Skip to main content

Full text of "Subhashita_Manjusha-Chaudhari_Rama_Simha_1924"

See other formats












♦ rv 



m won i^t $m? r 



->A*$**®»S***~— 



§<nfaR%3^ to * mis m i 



«m* #s*$ twwtM^t, ffcwr #s^n tt^ 



w «wr 1 ^ w „ | d { qjsr t H) 



SW5T?F*>— - 



}->t° f^ an? 






rs^ 



«T^fT §3?T t, 3Ut «fq^ % fTfTf *|*TT I qt?g WI^j 
JBWTT 3TOT3 f??^-HTfe9J 5Rr W$31* 3T?T 7T?R g?f 3T?T 
f , 3?fl\ *W 51??!-^ Sf KrB f, fsi;# H^cT ^5T«f « 

*rm ffrft, 3$, tRwgft snf^ wots? * swRo.kn'sft 

sifsr «3^^r t^t *jt, aifc Tf an!aT «ft, fa site g* fasft 
fersra 5m %& 3Twi?i ^1r gj?r gtawft i forg ^ 
ananr <RS5^ «r fi^ ^r *>* 3ft qf g«if«T?T-i?3pT 

ctf* tffcT § f?f^, 3f , qjHCSft 3ifc 3?Tf 55 ST^T % 
5*1 *TO5 9KT^ S g^ farTSTT qftsm «SRTSTT qf T f , fm 

mmsx m, *ftsraT fc *re<T * fa«KT55 s«i i **rB *t 
*js ^fe«rf *s *ri ?, f3R% fa«* smrsfeif $ i tar fc. 



( <* ) 

\oo ift^ *ti %<i q?: n%% $ wrar qq; 9 sft *|3 *:? 

nf t I STT5TTT f fa qT3*R ^K ^RT q3$ ^ $qT SRT*fr I 

Hg/?q f^r^T^ff $ qt^T t, fa ?*? g^cfSK % fqq*r 3 
scq^ft srqsiT srro ^wiPcf q^m *>*?* *rt $qT ^ I cTTfo 
ajurralf ^^RTTir 9 s*t3j *?cq*73RST #r q^s <*m xxfc 
f q q*ir*nv;q g^*; *Tt 3tTJ7 ^q tf fasn^ ^t vm 

Sf S?T 2*P$J3RKT cWT <B*qT^T 3TTT ^faqf 5RT 

3T^^r ?;crir fr, fa*$ ^I^^r w*it sff* q~n #t 3% 

^ T % **f I 5 ** 3^*^ ^ ^fq<U qt$H* SHT^Jnftwaft 

g, fo **? 3*cW >*ffaV?fs § *£f *fs* snfffsi^sfe 
$ f«5«sft *t| g 1 sm^q qfsr fasft **ra q* fa*ft stsr 
«t «<r% srafa ft, ^t to% fen gd $wt ^ 1 



sr.fWr sir ^Tfcif % <§® sr^ srqjft 3q?ffrci?n ark 
fgtm gwc^TT 3 *racn«nro dam f 5 at farsre «ik 

5rwt 9 sn*ft «*>t ara^w: ?i^ f , ^it am?Tt ^t urn 

wq-^-7 mar srqSf sswsraf 3f1 gri faft f«* wrf 

gri$Ri-«<i $ ^ awl 1 1 fsrcr a«w ^rarc *V g^* 
it w,m *fT 5i^gq q*> ssn* q* ?*ft *kt: |3f § srt- 

*TI?r SI* 3t gfiWi *T §* «T 3TT?T^ fW55 3HHT |, TOT 
% 3??te «isff *ft 3?^^R WTfea 3it Sft *5T ?5R gfs-fft'3'C 

?taT 1 1 q*2j ? st fgfa § s* fgmfrof *ft gtw *ft 
paitft 1 1 arm *nf*si tin «$3*Rft t s?m ^<s 3* 
*p <*«* OT«t *T*RT HTfeqf & *ti stat snff, f^Stfft, 

&w€f, 9*nfonf«raf, 5rf«f«rf «k fasrtsff *ft tft &rr 
1 1 g*nf<ra-*i«i5 «fi% ww 9 wfats wan *ft srtfa 
^T*rowti 

tfarc «t «tft « wn«rmf 8 $% h*«i *w% ir** 



f I fipqft 3 qft s^rfft ssst 5ttt *?r i f r, grg* £f s^arrr 

qr^>^-f§?rsKT?:V *nrTs3f ^ qi*q | i 

sifa^ ij^r ^r> ffrf f i q?j sun^r ?r^t faftq Q^rr f | 
qsi *tfT Hit ^*rrfa<r f , rfT gwfari ^t £g htw q?I 

$sfs ssim ?m1r, qt^f f??^-HTi%9j-&ft, &wr, sq- 
^sw ^1t srs «Sfor 3ft 3*q$ site* $ fa$ arm-s^sff 

wjs* srrw sms *h$ 9 sstot | i 3sts>t qwfa 

# <W 3WT 3«t3> |, wk fa* q^TR JtRT S ?TT «lf 



( < ) 

qfiSSft %m* t, 3tt fa faet gJIgT^T fq§nq[ 5KT JTgf, 

t, fa; wji??*; *r? i*ra sfk fagT^ sjtt ^ <rc 3?q«ft 

3tTJT R fT?frfnTt 3*? SRT$ &<3*> 3RT ^cTTf 357^, 
f3IH?T ?*T f?m q* sftt 3tW 5T«I fe^ ^T«T SRT 
3c«T? fa& I 3TK f??ft-?3tfScqr tfm ST 3t»T 5C?»if 




m^( » 



mm ii * ii m^ **\*\\ 

|, 3<^3^q |, STOW f, Sflfo «TTXir *g1f 9K?TI 3fr[«W 
(«g^) fWs<£T?*» tTT fatfa srfc STTfl 3ITf^ % ?!?** 

^Rffaftf, (swwj:) it *rar £ *%?r mix srawiT 

swfaqRi mm vim 



( * ) 

*WIfWf 3^ Tll^ « * II 

<ron?in 511 iw % *fS3 t i^g 5TO it* *>t 
«ra «w?n t, ^^^ *kt:t «nTP q*c ^?tt |, seta st^t* 
*sr?n qt*g e«t «£s §t«m $, 3hskt jrt *i£f at tft si? 

^t * ^n * ^ qigw I 
a# 5pft w%srcro ii * ii 

gft fa«ft F«n«i 8 aim *st' t *»fe fasft swsn: 
qftmw $ vtar *ft srst' t, fasft swsnc sis?; § «ft *agf 
ansfi srraT *5 *ra **f t, Hit jjtot?! fa?tE fast* stf! 
t, fa*=ft swsw: *£ *Tg *ft *?1f t, *s scr *ft *npf $, 
*k ftrcft 3<nn § ** ^n *rr *# anar, a«[ ubn nfi 
•ftt f««ft sr*rc wrn «Jt«i tft sr^if, wr tsrsresn: fawr 



( * ) 

*i*m gii 

fag tRf g«55 g?Tf fag *5T5TT I 

«t fag **»*:*? «*>*? fafa ih r ii 
sri?rjr *fsar ***>«* ?*r *fr*ft i 

fag 5lT5fV 5T«F?TT *tf 3TT*ft II 

?vz fag <resr jt^st fag |cn i 

«5? but fag srra si*Nt ii 

( g^^w ) 

*n$ ««tf jtt*t f st<* it 
sum & h?1t w^j sik sriTt i 

H^T Snsffeff 3HW 3?<|Ttf II 

S*?n <Rf| 'SH® 5f^f tft I 

«R^?tT «R«>f nfl *T 5ftt || 

*f.T<TT % ^3 ^T * %m I 

«Ktcn $ $<$ «rcsf «r forc 11 
mfc am *t>?t ^ m$ 1 
mem srcfa 1 mm m qi*f 11 



( » ) 

fjtf^i^ 5J ^jj-k^- *3j-m es^f* 5"^ v3^* * u ^ ^ 

«« -jL> yj &-> -AJL^CJ &.J ^c^>)\ y> &J .o**a. yS &J 



( s ) 

I qOTcOT <l*m 5FT **t*ft |> ^^ W® 3TW3> 3TOT 

«*qf fo ^ *i^t m^?r s*»aT | <^ 5f?ir ut^ % ??v& 
qrc 1 1 fira^T § qrc 5f5T qreram c&if^ ii 

*R£TT ^i ^ ^W^TTf^ 11*11 

( WTCRT ) 

srreft t sfa <3P5T q*fo «rt it* *p& «f sm*i 51 3n?n 

g«HSft^TfI I 



( % ) 

*ZKVI TOT55 $*ff ^ftni I 

3n*ift $qT qg fiift gs$, s»£ *?«r 5^ 3**11$ 1 
^% sa ^ ^«k gftr <s»t&, <?f g$ fsrc g* *nt M 
"s^^rn" «nft jrottot, mK m* *i«ff stfis qit it 

I n3«?i> ! gi| *f£q ssq § vnJ sir *irc *>5?* ?, 
fcreiu: § tot aqruH t, q^Tq^R ^ q/m f sik ^nrf 
«t 5:^ fn ^ qrq 1 1 

q* q\fT cm ^rf? *wmk ii (jpratafrcr)' 
*«* ^Nt «bt q*m q?f **r sran?: *ft mm arm |t i 



( * ) 

qqffa; 5*rreV sretacr If *«d srfasR «rt <nq 5?$f 1 1 



arm: *rsm<K 3**ft ^ 3?*sr?rc *i*t ana i 

fa ^C *Tf SSI *3T ^»R *>** STCcl II 

"f% <£*"** «*ft ^granr t *n, s^romr q?r Ji3«q f, 

»R «*«*& 5*rtrT a*q«ft & ^t| fa WK & II 

<w» 3$ 9»fa q^i <rs; 95 »tot t, fa q*-tft?r «ct 
iraqm mfy § *ft w^re i^nsr fam t, f|faq— 

>ffrf imfar^ q^sr wh^ 7; ?bt <?rt ark <ft straw 1 
ait q^imiT f *ft ** T* **5*f nqnfl 1 ^» 

art q* qk * acre* *rt «vw w-qfc 11 



( * ) 

%3 ft fts ps gq: ^ wms ikh 

n;jtaj? it 3f=a?r | fa; jtt^t, fa?tt Mk 3N^t4 § 

^Tf< <*riT*I *rC ?ns ?TT% I 

fsi^r fagrn?! arm en 3iT% ii (garefc[T€r) 

t u^~| yjtjdU ej'U, <t* CiU^. 



^c^nfr i^i gvr?^ sngfqaT 'ofsotssh ii (Jig) 

1 3*r*ft ang, fam, «rsn sak *ra «*ft ?% sr?ft 1 1 
fq?n S**T: facTT srm: fq?n fs <fot ?ro: I 

^»t, **tf sik ««} wft aq**n<tfreiT tf t, fast *it 
sftfa «J5*» ««n **$ $ *r* ^?im maw stai?* 1 1 



( * ) 

5rf^*ri grgcft f i qfiq^Tt% siT^gr *ftir g*si st^ur qrc?ft 

<re*n: qw *ff om I, sr*;snc fswfk si qifa 1 
*>5 ' 't^w* q* *th fg?r, n*q% g^f? § info 11 

q* sqsn* f«3t srf^ri s??t %st, -• 

q* sqssrc fgft qra?r q*?r I 1 



< to ) 

<re stok fo* *** *rcr ? II 

IT 3PW»T? %% ***T?T iter ^T, 

'iftfa^' 5B5?t $$ Sow sr*. 5 * ST?T, 

^It^rpt AST fopR: IMI 

ffipit 3?q?n sra *wf soft <faft I «ft* I*i *^ 
<rss arm jtst' *rnt $, ?wt ita *ft arei *st s?qsr *»*!» 

trcr ?t$ i 

*r«* «rcwc ***** awi <aft^ «w% 8? I 



( u ) 

f3R *rspff $ k^ 8 fat^i* qfta*>re %ftg. antra* 
«*? q^ <n: m« sralr f 1 

&F##I%s£to TO: I 
3T353T: ggpn: TO^fo, 
SRI? ^ q^mftoipi H HI 

arcr <re** <?ra wit t, arraf? to 5ta stra I 

TO 3T55 ft qftqjC *H, ^^ *jfa T* 3TTT II 

q* s«wct sfte «et, «mft to §m* 11 
qf;5s *rft to fasi *rs t$ ^ftr fron? 1 

q* 3q*RT<ft pq f^ilfJT TOT$ 5^51% Tlf II 



( n ) 

fL )oji &X* lSjJ Ali £-*!*-> 
?rat?l $fiR[ ?fo XT?^ *T3fif 

fa?^ aar^r jt^t fere *c swlf (sn^) 

HSR W( I 

fa* %?s$ sw€t i #t; gtgwif g^n 

n«ro m srcg^l «st aft** ?tctt *t inflf, *ifij st 
at *§a t* 15V t? grr «rf^ «§?r ^c t| ?fr 3st«rt qpaar 

ii n » " — » " ( — ■ 1 1 m » « ...M..i..i»i»' iiwii. » 1 1 ' ' 'I >'■' 11 

# 3«nnri gi<rf ^RtqT zpaviroi ftpraHRT: i 



( u ) 

533 *$ 5tm, Hcs^ft ^t ^tv^r ift^f aWf ft *?t? ft. 

TOTOC 5TrfT t II 

<ft qft f%rt>qft ft firon^ qft *c? %£ i 
"^ftgfra" ^|?r ft 5Ktq ftt q^^r *ft ^r, 
#fe ft fq*>rc ttfg ^t 5^ sff stf i 

^Fft^rf^r ft 3? ^rY stwft <ra ftt II 

^ OTF3 *?f T% ftsffafa^ sffafHR II 

<KTS% q* ITSIT jft«T ft SHcTT | arfr StR ^n: 3H«T H 

grower gr% <re *ft srsrcf wft n$fa 8 fa^n* si^f ^tm | ii 

*S ^§ m^3l*T $*i 5T ^C JT55TSTI 



( ?« » 

3%: TRf ^E: #ri 3*RT ^F3( HUH 

srg <p*i mnff «rt h*^ 3ifc*jrr igSt <crc *ft ?k 
3R^ f*r^ *ft 5T^r sf^f **>*% ftaT fa; iisstst <3«|»t 

-S»*?lT t II 

3*n *jcr sft *?t *rei£ i 
w? **a arT «** want ii 
st?t arcfavr ft s»% «t?ft i 
fafifcr $3rc «5^?r.3iTg^ u 

««^ qt*T JTS5* 53 Wt | 

( g^r^ft^T^sr ) 



( t«l ) 

^5^ **ft& sto *n, *& 3ff^?f q* |?r i 
arm*! % ?gi «rt 5ft q&t* % wft msfir, 

^sr ftir $sft srcr $*rer wgft 1 1 
gfwrw; <ro«jr ^tsi ?rrfi srfc anfr f?t, 

^ 3TOTCt f :W # «RT WIT HI* t » 
| g*^5T 1 IKt T^[% «t ^5^ *** 3 "ft* ****** $» 

ait gfc qtair f , ** *ft *ro* "T* ^ l* 1 *** ** 2 s 
wait i 



( K% ) 

fsr? sft mi S ■ftTsr ^t msr ar^n* ^ir^r f , *£& 
?t^ trc ^ msr *£i *sh^, %tft st^fik grsft* g*;*r earn* 



( ?* ) 

«snif «ki m*m *htw % qisj *ft wfcar t. aft 
$w* if «ihw «Rsg sma* 9 goff§ ^c^c star | ^il 

flT^ fa<ET^ *J5T ITT 1>s5 STf^ || 

snq 3»^ 33; srfo *?t, *£ 3*rrr ^q n (g^) 

#T f^F *Tft TOfo I 

m% g^jff skt ?r?ar jf**} arqft n-g?: *3m*r § 7f| jt*3t 
>*5n ^?r f ii 

»TT5ft ^im 3*#*T ^T ?fT | TrW ^2 I 



( *«..) 

' *ste tfna *rro *ft 39T ihn «i gm I 
at 53 <risft | *$ al *ft *m 3*t*t ii 
s^fe f«fe nt»fif *$ mil g* $^51 
fTOf^r 3*srs? *n^«T *? **k wf?^r 11 

3ft q« sng *f*r 3 *ft 3$ s 1 «ta II 

«ra *m *sc«n *$ sflstt 3r«r sqw* 11 
% f%n n* araresft sria wt 1 *fa 1 
frr fori 11 aiton wfa ftm ««nr?r 11 
«** snft wsft *?t snvft & tft «ra 1 
srita 3ns w» «Rt *t «tfe win* u 
*>*k tf*ra sjto *t wife'? snS *n* I 
%$ 3 «r# wft *"& fa* ^>^» 



( *« J, 

f£or^T g*sr «kt %x %* 5rt siqTrai 
|Ft «*rate $§ fasr t**t *?*?* smi h 

^%f ^4 S^t $W W ft *rm: l 

^t^t ws #? to: *tti www \\**\\ 

fe^r gri^ aVJ ws;* f <fpi *rirar qrc *r& %m | w§ 

WT^n 3l«ftfa*5 <tf»i TT3J, ?? SiS[ <K$S 5C*T£ SVVH3R || 

vg«5*sfapso 
*ftn $ <k^ q*> f *?>r f*?& <es* ^k i 

^ «k^ f , $$ fa "a^m *ron«r « src # writ 

fax* ^fo STiHf &PTT it 

^ 'sruwrfa m. «Ki«ttonf?r *rrg' qti^ «i*1 *i air 



( *o ) 

**N^Nr sine |«% § *r«i *t <w srfa 1 

^?I5f fljfta flTW^ ?* JN& ^ § $ II (?ft«) 

fa; **>*ri wn 3fs*?ft t irai* ^hRit ^spTsr q* 11 

3{33rf^m% ganfa mmik ^wm i 
aid gipraf sftfiR^r sfaro'ft *ror imil 

fe$ sr*ft ^mi5f t, §§ scarfe ft faft 50: <$® «rrcf aft* 
*w ?raf ?ml «rt ^?:t^c g^fera «tSt I II 

3^3; ^fa *TOTC fan fSH 3**f?cf irf5[ *5fa i 

u^ ^tg ^fff S, ^st^t 5^ *ft * ft? t^tm 1 1 

<£«? fjgTfcstrT *&m ?, |^t 3*TO ?T*ft «ST || 



^V" ( m ) 

w* q<rai q* mf**t *# m, *fa «fcft *ft w* 
STfaflfl % ferc H *$ qiq aira* ^ tf *rrg aw *fr st 
H»f? fflf fares?*, aUsc sr *r* qsff 8 ^r*qq st ftm t B 
«q q?r at gsqsr *|^f ^TT WT ^35 HT% I 
*?q wg? meft *$ qt *rr§ am mfk M (q>«ft*) 

qq an gsqq stff qf? fnft; ftrft mqq; qnfq it 

Ofta^qTO mfr) 
*q& t SHqff if «3TSR arm art?**|qt | 
«!$ I HT& 3TSWm S?q ami?* 8 II 

(!"f^55) 

^5 jpSt fiwc 3# sraifatfc 

<q^q qft anff 9 *srq, *qtfeqt q*; q»qi:, sifqqt q* 
q#, afa <£*ff <TC **& $5 *5?fc I, q**g «nf *k 
l«t q»T ^*T ft* q* 3?t ***q *qtit3*« 15t«l$f®If?tT U 
ait ?#* 3TCW ««>% qiT qsft crar $**n*l 
**** fqq ian<Rr *# fssiqS T*a gam n {% «*) 

*53qt ^qn^ iffaqT tffcrejm *f aafcl N (qrfk). 



( ** ) 

<Kfa ufa *ro ftnr g* snj *r*5* h (g^^ft^ie) 
xrfiff fa«*?* &*wr: *rcq ^tt5<t?*wtii (?*9[) 

(tuft) 
( nftrenr w$*ts5T) 



( ^ ) 

wis *H ***wi $tt *ttcj site snat sfa 5^ it* f^i 

*ft srfr «r! >$*; snm ? «Rifa ^r?^5 ^ <rc 3F5% 

' sft«if *ft «f % ift nm«i «kt «rw ^?ft t s*f ft *r* **r 

ff«ft 3*i*ar sfraire^ sft *ft *ft §si 3nt *ft> *m 

m?ft «rfcfoqf ^^ sun 9 fw: t^ f , ?m *ft yfe 
*falT *K qf 3!T<ft f t ?m ft %& $f *ft<n ft fe?* fat 

* q* <33T fawns*; *n ^f*3$ tm « $^a^ 3$ $ w 

mm g*ita m* nn mm li 
v^if ,*m ww ait* fararcn i 



*? 



tf 



<swtffc $w ^m §3 «tm ii 






( Vi ) 

nrffc art*** jpftfcr »m $*Y i 

$f : TOf-anata ii (fapr) irvsh 

gs «g*i at^rr $5 *?wi n% «ktw twit S jjt* <& 

VRnr arrfsf «kt ?(5n*i «rt^ 55*im | ii 

fq£ ^qsc qu sn fq£ aift <ratat wta H (f«*) 

&ht fa sn* *sft *t <erar mk <$9T **$* d ?r Q« 



*rc*ft *t ^«ft *t wft «CT «TC* fta II (f**) 

$# ai^vaj ^rro?:, mm *&& mm vmi u 

Wl^T *ft ft«?T fsRT *f¥ ?iro fa*nra » 
f«I*ra ««8 **C «KT*T «?r*5 fag H55 mft *W« II 

3ft «?t»f! *ft fa**T 8 ^rftm *f?n t 3*d «w«ft w* 

§*H5? sre are* 4tft ^ift * wfta i 

jsfsi 95 sro finrai ?wn sftfa *ff «nft <aifiro 
*Hfw «hfnc mir ft m tro ust scroti t, «ft* «i% 

*J1 ft f|t fTO «t «*>T8T ^k< ^rr 

ff?r g tail * *ft« «t, ti^T 1 «6ft a*ta l 
gre 3^i«^f a* *# «ife «i4 5« |?r iidf) 
«farnft *>fwft $ -** 



< ( <* ) 

,\ - « (ftratq^r) 

$fa?T.^8lr?T:95*tJr sn& 51J g^sr set *?& J^^ff sf *TT 
tV*i$r 5fft¥ Ct?tt, <*qf fa, ya & araT j*t, siraq; ^ft 
«t *ft qf * Mw «** WTai 1 1 1 

fqgjr sj^jk sgsrJT sff, q>*?r fawrrcr ST 5 ^fa> I 
t# gfivaft <£» «*T„ qW ^t^ t% ^fa« 

H3JTH f^T ql& 5ST*T ^e^ SIT 3T*3^T ( 3«f?T ) *T5 

m$n i5**«rftr ?nq fasusr 1 
atf? h^t q* *r*qf?r %*ft It 

?g&* f»l*Wr ifW «T?Jfft I 

fat* 33T* qt sfcqfir^irt n«(g&ft*r*). 



( ** ) 

fftcf g<$ft fa?r sffa *rt fo$ ^?? ^fa ti n 

Sit*! ^3T *n*TT3T ?5^TT5^ I 

w*T5t5C sg^if %i *r? ra^ ?^t STcft f, fa& 
ait*^*: g^l ft v^ vjtwi, sfa m^ s?rjn?r 3 *>jfr 

g^3f q>*r<?qr* *fi ^rrfpr, gnrtjft g^«T $*ft $ft<ra,3*k 
5^«T SRI* $ ¥T*T §3|T, ^ <ft* fa?s gqf ft 1 1 

sriffo wf% iitift wit ug** >arte <?n$ 11 
t. ?wt& g* fc[7S 3 «ihc m^T «** § $ -mf&z 1 

■ ^ v * ^& «#* %m Jt^t 4 «*rt?r ?j^ 1 

m ***** sit^ift § frfow 3*11* ^sfc h C^Tt*> 



( K ) 

(fismitan) 

^*TSft 3T*T5T <TC *?^ 3TtC g?*T 5f 5<3Tf <* f%^ *g<n f I 

%m* mt %*$* <s$, 3* 9 «qz' feti* I 

^fa staT *n Tt^?rT jti^ arm $k*t U 
ij^t^ *sl35 rite *lt 5«r 5T *& *?rerc 1 

?f? SKTST fc*5T ** HVJ3C 3|«nq fa$R I! 

^ri ?tow ftfifo # fori 1 

*rs atf $m vmm 55 § qfosinr **ht u 

q>5 «w *ft o:« wk «kt *sra $ ^ jpar qr qrf% 



( *t ) 

«* ^qi s^h 3^si f^arT 1 1 

new iTJft ^rfs:2t «tt sntqi^ #f?^ 11 



**. *_ 



»\ ^ 



5^ff ^ * ar Gram §«* ^^ srsft tftf f , «k * 
^ifftsr fa* Tfgq g*rii* 1 



( V ) 

sram it *taft ^raptor 3Fm%%^ 

5T^r *ra sit ata *, qfa 3*i£ i qra 11 

ST SJT f^<3 % q£ 37J^T5T 3T3T1T I 

«F<gfa<r g^ *rg^ $rt ^q^si ^ *;t %ii &m ?nflf 
t, epttf^K sit sft ft? vn*vn ft *$r sre<ft 1 1 
sif sr ?V q^*r If ^*tit *Tt i 
^5!t *j^ ?\ fq*i ! «rci * wrr^r il 

q*rg $t*ft fa* tft %£t %m i 
$f^*wsaTqqr?r: $<it mat ii 

*ra * m *rc w strew $fn% fl^ i 



( M ) 

*,& *£' 3?m* * fa*m aft xggf w§f5? > , 

3^5? SFJ ST* ?T W>fg 3*3^1 g^ ^ ^ |j (^^) 

ausrc *ft nfa «f?T *src 311$ it 



*\ r\^ 



8W«ft 1^ 8 «^, «wft arfa 5«r 5": i 
*%£ s^ it %?t iff gs fttsfl fa*f«a wr II 



( n ) 

• w\m ft i#»if *r$farc ?r ^fF^r \ 

^ sdn? *rt sq^si ^ § 3* *t brpsi wi^rf *$f 
5mT, §*? eql *»t 5* fqarraT $sra faq w^ qm 
5t*n t « 

arosr 3iif?r sf fq«n qi$ i 
vr^^ ami 3if5 %* fwra it (g<5*ft?ra) 
^w *Tt ferr $ q*m ^fa sqfarn t ^iq I 
mqf? %** fq^TT?^ en* gsr fqq sftq \\ (fs^) 

qf n**5 «rj ipm qit arat fa& qqqt* 11 

f^rlTf^ H ^THTfrT arfeqjf * q^T^R u (q*T: ) 



( w ) 

SITST IT5f *fr m*Z «K^ ^T3fT $, «H?g Jfcf «fr 

gra § *^ seqw ?t strar f, §m fa; hskt*i aifaff «fr 

*!*15ft $^ ^551 t,«rc?jj 35^3?f qtT S*T ^ 3TC19RTC STIR 

jj*«ir gar *mi| siflf, ?ft ?r gift 9 ^* i 

«B«tT w> %f «KT finft, ^§ n> st * s<$*> n (fp^) 

ire if sftsr? «nfrsr si<m g^u i 
tnim*? «Rt afar fif*f 3 f*«wnt T?1f |m a* 

3 #a ft *pf wpraf : twit 

*fa wt srcff 3?5* ^V, art *t fl[*« %rar H 



( v* ) 

5tfT OT3T OT5T^fe^l^,^rvif % ^TTR^ f^Off 6*RT *3R?$ f 

sffa <*?*! 5Rt nm spri^ ^t «t? *rm *$ t 1 V& 
n**ir *m si*! set vti zfi *m ?|5tt5r 53 $g> ?r^ 3?rt 1 

vgs ***** fe^r ^ «r tfRftr 1 
fin^n ^gg * ^raft, *tot *Tt**i f*R a rir i 

^ff **& €1 siRsft im $$m§ nfrsr it (???) 

H^SfTrffTaft *t qiff q$*I ffrT f?Tt>fa |, U *MW" ! 
^ 95S5* *raV yfii 3 sftST WcT ^ra J 



( V* ) 



3i*K *??> 3T& * «ri«r 3«i*;t*: «*£, sir %rt 
«kt^ ~n& ^ wti f?«9u ^^, 32 « *rm f sm <*#, ?h 

3 If *RTi ?IT 5T^f ^[«RT f <l 

an am^ faff *nfa 5rt, ?ri«f ^m sto • 

5na: jj5j ?j55 srst ^ sria: **k ^k ii 
5^ S» *rw jtt sfrc 3^% % *iw sragi *jsih* 

^lfe% ^««Trf ^«S #> Ftfl* fc <$5J *fa *t£ % **JR ft 

ff^fttsj 3n$ awff fas « sniit l?r, 
fs?r *t si 3Tt3» m«t fs<j i fiwifip* I 



( n ) 

"sihsri w> w^iftfti «fr fsf^rr «ifs srifa ai$ , 
awn *>> srcit ?nfs anq g «TTf%^ i 

aim «kt * snf <n& mi *ft * snfe^ 11 
sit wg^f §1? *ito *tsft aftfir t^rni t 99 % 
*jto ^wV siift sftra. to a*k te qrqt % *tto * 33: § 
*ft a»fa*> q* qTtft «w l (W55T5-^jt «qwft) 

t £3?* aw ^nt * *<?& 5*ii § «> *IT*| *s& f, 
«5Sl| % *^& wik «*>*% % 5T^y I 

gq $ ^fwii «^rK ft <§iw ng*q ssq^ ^q* f«it 
*i$ nf$qqn* ««t wt grei ^rj^ f*w«j qiar «r*s> srasi 

«wr gssim **% afk snrc qs% q* siqju *!wf fsrerar 

3m t, f*ft fs^ sit i?3^r q* qitf sl% ?, a* «t 

i ,{ ^<re s(wt" *5T ami f I are 8f 3& arfgqt ?^ I, 

t "^n^cSR^q^iWjftqmilm^gR:* ($nre «wra) 



( V ) 

sftsif 3 otto'. «kt <k«5 ^rq% anwsri: ( 

fa fa55i$ s»q «rt mS fa* <5*»«: ii (f «^> 

^ i *w% hir: ht%^ ^i% ^ 

^ra f**n, m* ft gwpc fa* «s*terr, «rN «n«ft ft 

«5?f $ *TTO 3qft WftHT t^TT tf t §Hr fa» H? 

iptf *rra fni skstt u 

at ^ t aft *ntn<ft t, an ^afcr $ } aft «n4 *?i $, 
aft faraia *$, 3*rfc wroaft *?3** cnganrata 



( ^ ) 

3*t?tt, **fa h§ wot *rg¥ ^tt, *??t s<?r$i smi *£«$ 
**?¥ fasu mvrt, smist *i? t, fe> ^ % ^rfor sr^- 

faqRt* ^^5? 3fTm, STS €TffH 3TT5T II 
3T5T ?T^ 3R *>> 7TT, ?TT1MT %t 5f 3H?ft I 

srsr rraR 3* ^V v^fr |, few^aireft 11 

{ x q^f^*'\ — o^sL^wi *\->U£i»-> ^j|t3u^ SjjnX^d &5 

fa ^ 3HT?:T HT^f 5fW5f?f ^T^cT II (*n^) 

f srfo fcfa ft ^ t: ^s *t*rt* 1 



( ^ ) 

Qvfcfk *m ^f? nfa mtfr ii 

*T3 g^ff ^TcT *PTfa qif I 
<*TTH qTH f^TrJ fS*l$ B 
«T*UT ^f *3T *&* sih*tt I 

*ft*c ftn^ ift^ scar ct ii 

*ft* 3Tr* WTO 3**5* *3OT?TT I 

*JR3 ?f^ h?st sR^nt i 
smT a*ro ^jifs* sjhis: I! 
fag sigrafn fa^sj * 5t£ I 

TTJT §M* fag §55*r 5f Ht| II 

5Tfar f;#nr ^*f*Tf*r ssTg I 

sftsR fa%t snSt sr* «i£ ii (go s?to) 

fa** $^ ^SS^f dm t H 



( «» ) 

Site «Pg «T 5T aicTT | i 

§s m^w gw § §5i <**, 
mm sfr *«? *Jt mm f u 

i**K #rr: W*fo to: i 

gin 3<m5Tsft * qisr gw $t mm t, q*?g «nft 31 
5»raf $ quer C^ ^h 311m 1 1 ifcsfr sraft mi iftm ara 
«g5 if qgsr <k?; ^kt eisii^ d qft $ m*qn%f *?m i 

*m *fn «rci 3^fa fire, 35c§ *ftsr m* 11 (fs^) 
m^m *sftq *pm g*sr, *gf fa am gn msii 
( !Nft ^nf?t §fe(* ilsni "K55 «*ftsr 11 (**ta) 

«uw tfn qra <w> *n* # fiwnrci I 11 



( »l ), 

W g^i^m "jttcwh" mi §*»wf*r §, 
w=? *fa "*w ^fir-" gsRW *fw 1 1 
*w% qwx ^<r gs aft $*;f«w"T «ir, 
<ef*rf?r tf *$z\ ?w?k «i vn?r t 11 

zmw itm* ?m\ qri% tfmn \ 
ypmm w*w m firo^ *n^* n«<m 

anm 1 1 ^w sft W55T $ «ro w«n *# fa* q* ^r 

5*W $3 wfe or^it, wr smfa «rt qw 1 ' 
3% qusr «*t m.&, ens ««ws | arw 11 

§*rct fan* $ wi ?r, *ra **nra' *ft qwr 1 
*t« s*ft ** tfn sft, aft*r sfn mfe aw 11 (1^) 



( »* ) 

giT*r W5?t fnfer?r fafim, «j5Rt w frfsr ^T I 
**3*ra*r ft §** sfl JJ5«sr - *f*=rJT II 
«sfk *m?r *n«r sft sfr ift ^^ft «mi i 

sn 3r*T sn| f^«TT "t^i^i" jq-isr fw^r «f *wi «rtSt II 

g*T *?p?5T m; 5^ m* *rnc 1 

8T3I«k grq qft fair «WT5|T st^3T t, i^g 3 fesftt 

f»f* «F9T 5f$f t 1 

?CS* $* rf an tfe* afa* $ fy® l 

fr f far* mi& ti&rstk fc ^nsr 11 (*TTf$rar> 



( n ) 

(Whinfteld) $ ?ST st^tt fam t ! 

To wise and worthy men your time devote. 
13 ut from the worthless keep your walk 
remote. 

Dare to take poison from a sage's hand. 
But from a fool refuse an antidote. 
**srt 3?It sjfsjOT^T % *rm swht &tw *m$m 

iTftcm ^ gp* 5Rf f^ &?n 3[tt ^ |, q*?g ij^r sfc 

wm | it 

faff sre«T %w ®*t, grfa^ *nsRt *rm i 

wf^T OTTO | SWcT ^ST **5T3ft fTO N (f?5[) 



(, w ) 

3TW 'Bf %* *|tR 3q><T? sn55T &5I* sre w»r i 

§«r ?te 9 qi5T> qf ^ q* ink u^ airrr t ?*ft 
*$f stm it 



I fa* ! £g %m d «qmfH?r fern nor «3«r 

ai55gT q*?g siVar a«r % #bt 9 naif sr zx&wft $&* *ft 

si^t n$f t, «re *"| £ qt^rara {%&$> § wan ***& 

t,q^3 «i§ *>f q"is q* tsT garr ng^q sitm s»?f tnar 11 

*"5*r !T* surma stt H$f Htar sr?f9>H: 1 

«3r g*»ra «n?r i iff? *sr; qte *grarw: 11 

( ^r^srrafhf* ) 

f C3I5I «R> «^OTT 5C>, WS5T SnCT «KT tTH I 

q*3i arc ntsft *# a* *<«r*r <sf *i«r u 

( $0cR*ki ) 



( *< ) 

%5 fa *t %m*m ^* «n«f it ( snaft ). 
ftnff $ *rro* qui! 8 ^fem <re> ft **& ?, 

?*re: ^fira its ^ 'ssra mm i 

?cnr f%*n ark g?s arisn *t*tt sNt? *=rg3[ qr — 

$fo* htt "*nW «f* *n*j «ralr *% 1 
^ $?tt $*t s#, ^nr 3$£ snf? 11 

jqsifq «Tts» *f*m fam «n *fe 3* *no 1 
,q*. frst sr fan f^wq% *ft ^mr h 

trafq sjfe^ift tfgsr ^ «KtcfT qTqrsrrc t » 



( »* ) 

*n%S RR 3M ?T $#s?t ^P^R I 
W5T frtft Ttfpf 3TS*Rt ff^ft *I*TT ^3 

fe^Tcjif % fa^s *re q;qg ^ vm% suq » 
quft m q^% ^fV ^Rraft: q^^ snq n 
qid q* iff f^ro $ •'q^m^T:^ q^ ^3 1 
q* ** ra ^ wf fq»r fwm tfs 11 
wsj* f «r ^rq g*r *fq *t| srra^TS 1 
stct qre &?% set %f q? v^i m: ^iz 11 

*rT?qsr H ?t qff *ft jfr* sir*? 5i^ set i 

?>TT t "T *r£ h rrq^t^ 3lTq q>T II (^H**) 
^TTg^T 5Rtq?ft 3T qftfacZT fT ^t WT, 
^qw <q W STT gfa Tq ?TT ^ | 
STfrra qft ^Tq?ft SU ¥lt 3Tiq q*Tcft f>, 

*t $3 qte 3 *ft, qt^% ^f^r I 
Stt sr^f ?TT 5RT3HT qta^ 3T&S 3T^, 



( *v* ) 

<k& 3?k 3TOT $ ^tk v%m f g & $*n ^^ sfr** 
t wf fa tcrmiT $ *fir qss arm? ** *t wun *r *8n 

^f? *r snsft tfe* ^t <re *mxi im n 

5IT ?TC <JrTTt fT^T «W f^?f SffalT ff I 
3IT ff5T 5l| SRTfc ^fe 3*T 5!f ST $| || 

q€ *re ^f *iw <r$; ^tot 3 *f%$ 11 

3T|t §*FT ^RNrR lift: T^ ^ 1 

ge *ft srof?r S q^; q? qt ?Tfa ?> ?i<ft 1 3?% 

qf f^'n 3 qf ?T f fajfe q* *rt *rt* i 

qisre; csTil $ firas, q'te?* mf? sstgT?: ii ( sp^ ) 

( *TJ?*ift<T Twsirra ) 
«ftt *ft gfsmftr § arm q* jti* q% i 



( H< ) 
*TO *(T f^fa § 3*3* 3tT?T 55T«if f$l J 

«rNi *ft $ref»T% § <$<* are 3n<r t » 

$TC afft $*mf?T # *£T «RS 3TT?T $ » 

sfoi $rt fwrfo *t m* gni mn t II 
mf?K*tf 9it ^tm"\ ^ #?ft tirnT «kt 33irf 1 

1$ *Kf«rai ^i3? 3m?: quir «f tfyrar *"t 11 (9ffrc) 

qii^'i^^:^ foreran n*W» 

WRIT f 5>$ fa ^*T falfe 3TT9RT*? «t jrfwjf wc \m 1 1 
«rarr «fc sTtstic 5bt ^sft Ite 5«th II 

$§ *&k k® $ *RT T&% VR® WW ll(fWT). 

isfafc <it?t sr ?rar qTJfi, «r^r fa«r 3$ snt? I 
«5« sft* s*: ana 5T, 3« «f% i 3tif« n 



( «\ ) 

mm mm* %i gtm | n% I wp%* g firm S i 
sft far <im arm $ arte 3*r^ ant f n 

* im ft m%^rra Cwss mftor i 
sto ^nrai*i% firf^ftor ftftrern^ iiwi 

mft ^Wr £ ^rmr $ *r r 3? fftsr rfrft t, 
*#f *ft *T*rfor =tt^ h ^ ?ft few*; rt^ft ? i * 



# r^rry h*T? t *TT^ STTO^ TV??! fefaqt I 

yffvi^ smifa vr r ^t m??TiJr n^r I! g^H u 



( <\* ) 

*r& 3^rf «ift *nTftr « *r^5T 3?k ^m^ irfarf 

f fs& * 3T?T ?f?t *ft% «T $CT^ ^f , 

«uwn: & «|f fiT w^ q* jti^ t i 

*t3T5J *ft «** *«jf <*(»* q* 5n*t f || 

vtfipftfe *rf «kw nift q* ht^ $ i 
«R?i«t S* q;<? s$iifr q* sift t 11 



( M ) 

( w<? ffr ) 
jj« fan^r *t ?$h wfr, gin ^RT ^ srqsn* u 

$q*j fwfr gq>j «rewn i 
?jjt anafc srasiffc 5*tsjt ii 

^?T S?T *R *f«fi H SR^t I 
^55 3*3*11 W^T ff?T f^t II 
fklfa SRT5J 3RT *m*J* 3»^T « 

*sf?i *5 wr fe^ !I* «wr ii (g55«l^*T) 



( ^ ) 

s^srcr fnf st^t %f^ % f%^T% t ir 
anqfa $ susr <*;? sr*K* ^tra spr, 

"*ftfip3[" ^5?r $& far** $ ftrS% *f, 

3TTq*T 3 t 3TT *?*r ^ <m%j* $\*?ft I 

fire 3Tc*f ?r jgsj sih: qf^^r itrt sufic^ %& q* 
mfk^T "*siq'> *ft sfo> *ft wr* ^ft^ snnj t— 

3 # 5« ?tot q^cT 3$ *Tf rare STqfa^ II 

# mvmm fa tott ^frjtt $siHt |^r: 
f3>fa $fa wtft *mf W> ^rasfi h 

q*r sra? £f fir?* **>*<* t, fan gw^q stor 1 
gifa <nq o*f% ifoc gfa, f^q> srfsr 3 m?r 11 



( <w ) 

sra #)£ ^ff san?cf *ft, fir^r fans* ^gunr n 

*># sfcm ^ <fm q, *$r *f *r? tf fa n 
^^r <rc*<rc Stir «5*sTt, ?pr ^jV $ *k fa% ^nwig 1 1 
*ifa iwgra snq5* ms;, <x& sr^i *nf % fes>Tfj f \\ 
rim** an** 3ft* vM, ** *ftT skt^* snq*T *ng t i 

iftT *ft qfa fsisnf^ 5KTT?T, SSfc Sift F? *ftf« 3TOT<; t (I 
«lfa *ftftl3T ^nf^ 3jfc *K #» qTH I 

g? 3 -*tofa Harare ^? ^f st 5 nisr it (5% fn«) 
jjrar sftr fire fro! s* jtwsjra*; t, ?s»S *wt ^? 

fogpnr «ws wi ?ft N? R (g« *!•> 



( w ) 

fan* *>t farasrT arte sft <pbr f act wr^ firs ft fe*t 
^4m mm $ i 

^SCT *BT$: 5H fa«*T 5RtT 5fTH «KT jftcf I 

*mT* 3 *n?r <£ shbt fare rf^x^nr «r**t ^T?m t, ?fr 
si^t ft ^^ § aftr suSf ct^ srcfi^n *>*, sTfasnq" **5 
f fa>, 5f 3??^r €riq^ snitm air^ ^ *t$it fare fa^nTi 
**t f*& <ft fir$ ^t^ht ^ firaar i 

. * t?«B «RT^f*raK qgft fsswi hut at *§s sifcnsc t, 
«re*3 qm *»>$ srst' I 



< Y* ) 

fire, $ft, 5vta*, ^t^it, jfe, sr^ sffc srcfa % hut 
*ft fgrqfcr ^t **mih **?aK $ <p*r a\* &m |, wri$ 

*nra ft suhtctt | fa, sRfa 3t<t*t fk<r *>*$ stsst f 1 
>fi*<a, %nr , fire sre iihft i aiw^ww qrcfarof?; *ai# it 

"*fipw" faam ^ *aft, aft *ni fefif *tor 1 

3tt^ft% 3 SFsmr *rfM ftswRT <ra I 

*WT fire Ht ^T f, 3ft SITOfal ^RTf* 9 ^5T?T^ 5* t' 
3?«tfr WW Sf *ft ^H* *ft fire 3R 3TT^ f 1 

55T?; ?rret ait w?* ^t^ffr u 

^«f an *t**? fk iftvs %*% $tm i 1W 



( «* ) 

^R 1 *! ftr^ * *m*s, ^t ?j*sr air?: srf^ 9 ftr^rfi 

3**1 ^TT <IhT HIS Sf ct*l S5f*T HTOT *NR H 

ff^r ^fa rfr^T srrc ^r ^^ §t h^ ^t% i 

A friend in need. 
' Is a friend indeed. 

^5rwi€5t mi few* ws^ u^u 

firs *rr -'q?ng^ * fa«*$**r' *ti wrrf% ?ar*r fn 

gnsnc faa stfe *rfa *w wt j aw ffasr qfts^fsarejTfc a 
* *&n si^t fsraft ?n^ m *m f«j<* vtct £r sifa n% 



( w ) 

^rfaSfr ^ fa^r ^t, §$ "s*t t <i«ctw il 

3;qT 5[t^ few* *Tt, 5«f?fT ^5tFit^ 3u«k r 
sKqst 5th *ft sftfa t, *afaT sft *ft qri*> II (f *?) 
^Tf?r % ^ for *£$fe 3f*m 3?ftr, 

tfk q* *>w ^ '^Tq ?rf5 sn^ t i 
scm S e?i*r f^5T jstt* qT^r qm <|far, 

snq % arm* ^ ^< ^ ^rri^r t »i 
^ ?f 3ff^ i?f wra ^nr qr, 

qT^^ S surf 5^ ssiqyft 3t?n£fr f i 

?3|f ^ fesT H?) i»aT T^nlfr I (I 
3*T St 3**1*? qTlf ?T rTSram^ Sp^ft II 



( S< ) 

faS *t%\ $im. vtxw %*% 3T?n *% *% fa*w II 

si^Tsra first Ct^ wrawro n (ftsft) 

*?pjfcr *?* for q#i *pt f 3* i 

( 121 ?r«r ) 

fjTH ^t^f 5RT *TOT*T >*5T Slfa WOT* $55 5T, ^f 
«RT I?! 3*fc faw 3ffT^ 5T5TT ^Tlf^, W^ 3lk fa*r«5T* ift 

iNt ^*n fsrcrar *ri«i *f^f 1 1 
ift% fad^ HJTTi wh ^ft** »ftfa am *nffc i 
irr ^rmf?r *rar £#*;% wssfa; *?f ^ra m% ii 

$ WT Wf t 3?fa* ^ff 55ft* *ft* *T*? I 

*!* 3ft?* ^?T f ^3K mfat W*Tf II (f^) 



( «* ) 

OTHSite ^H%3 fl^ II \c II tof* 

i|n ij«ff ft *nn **f **% t\ m nfa"? ft ?grw 
srtl srhfif ft ?=rm, g?$r ij«if ft ht?t, ^f^pnst ^f^mift 
♦ *nn e^f *t% £ 1 **f fa S^ft arc* g^r **mra 
aftt s^ra* grrwr *ft ift 5 Tar | 1 

&f *RT I* Tjsft *T Jpft, SH WT 3H ^JT^ 3RT TTO VTT^ I 

writ m WiH\ *$ vtr&i t sranft f^nrr ^«t g«r nn$ K 
waft e^ ***** *t&, g^^fe ^t yj*3r?rf srai* it 

3TO| 31Tqf |?T Sffff, Sift 5 * 5RT *5T fa* aft *rfa 31T?t I 
^ 5RT ^ *T<ft 5BT *l?ft, 3*k "5W3R|Wt 3K?ft qft^O 

arfat t iterc fgvror ^T t f<rftr ft sngomc ft srt^ <n% 1 

$*? gflfa'H IT ?TTf3?*r qtSTCH I 
«R^TC *T WSpT *T3I ST *13l 11 



( \9 ) 

q$ft srqsft ^ sruft $ srm 3f % f , 3N* *f.^zK %%: 
■n* * mm vftx ^T5i 3ii5T q> srm i 

Birds of the same feather Hock together, 
*mm q*f ?n& q$ft ?*1 3?^ I I , 

*rafa ^t% sfn wrms^R 

«ifc qms* »ft^f foe q> wra^ an*.* ?w § *re$, 
q*?g fkz m w\vt *£i mm I sn 3*q?t 3Nn *?! 3*r 
q* *ta $*it i 

*PI *ir|f sft £ *3. ^K 5tf5T fjfa TTfi? II 
-~ «1^ 8«q SRUTST *TT, fk jftfa sqq?R I 

uwss ami qftft iff s^fr <fc fjwn I 

5gsstH sse ga; ft? wxm t, sit 3*r*ft sir* «t 
Cr, q^g iw arc^i & *ft sfte q* em *f im f « 



( \K ) 

^rfN *rft ^ft ^ u^°n 

3tT 3TT* J??T 9 3^, *TT ?TT?ft ^ qTfT II (go *TTo) 

T»m t, 3S ^t t$5 qr aft 3*?* fa* £'ift f, sak ar 
«nfo gf *fa W^ 4f , hit ^?r si* Vt* ii (fstf • 



v\ 



*fc *rs* ig *ri* srwr *?fn g«nft q§i? i 
<rcr #r if *gt *w *r! to feaiq li^u 

f^i Hf^ riteT g I 

waft *n3; **=g ngi iftzi ^if^ ^if? i 

JTfT?qr 3**3* ST3R, f?T^ ^<%& g?j vjijt ,^ 
%fe*TC JM 5TXT Hlf? ^?f, ^fe Hff ?F7^m II go *To 

Fair is not fair, but that which pleasetb. 

IF** 9*?* *il f , faraj *w(t g^* f aft 3*q% 
sTt fsra* s?$s g*nl qft 5f€^f nwm fart snj 



( ** ) 

Vlfy 3tf*ift fa^T ^TrlT t I ?ft SH 8 TOT 3JWST t, $« 

§<* mffwf *Tt ram*;* t^r^f ^rt v%*<ft 1 1 

?P 3^ 3* ^BT^T^T H* ^Tf I 

sit Ms m? *\* sf? *ut II (g« ^T°) 

$4 ifa an s*fc sqssi 1 

fen (ICri: ^rarofo 11^*11 «s*> 

*R*IT 5I^f 5U*HT I ?*ft SJ^I* ^5 *Tg**T fa^ *raf<| 
mW &W *IH* 3T?5 3T& *T§ *ft ¥nf??T t, STOW 



( V* ) 

* ij^%?> pr? *T ^TfifSflU^, gi? qT^ SPCT ^^ ^^ I 

3fem* sffr fqrsT^r sNt <rt fr Tf t, ^ *j? *ft *?V 

5T ST f3f5R Sf 3^3* a*fa ?T ^rT!^ $ 3^T fa*fTT I 
t &5^T ^T3T PTT^ *?T *TOT ! 

*rr fstr srffT £ jgrr 3Tjt^t tat *nv* I 

m *j ^ qgr fe^rr ^sTtot *tttt it 'for) 

<m<?^r qrf^} sltf g^ ^TR i 

H*W ?, «T??f| fan v;jtf $f 3?ggi*T f%*qft ^m^r^T^ 

*re sq^si frsnR ^|^*? i st siratt h^^ sr?R ii 
?*: *F.3f *ra$ stcr ^utrt i 



( ^ ) 

If every man looks to his own reformation. 
How very easy to reform a nation ; 

*£ fTT *ntf Silq q>T &k* 3TT5FIT qgcT *?$** t I 

%*% %x sq^si ^r *roq *?q ^s 3**rH ^cjpq 
*R *n% f , qT:?g, arq^ qnrq ft sqfesra ?t% q* ftrsciT 

q;?*it qjfg srcqt gR|j, t 5m sift fqfiq ^tq ! 
^wiT ft eftt *arra ft, 3?fo <g*q ^ ^tq a 

^Tq sr| *Tf?* *#, rTTOT t q? |?T I 

snq *r ^n^r *n^, stIt^ ^t fsr*sr ^?r ii (f ^) 
I^t wt ^fe^r fqrc ^ft *pnit qr?r ii 

S»5^ *" qJT^T ^ JT? ft 3% <*qre | 

*RT<3T ri? & 5TTqit HTfsq ft ^qTT || (qjqhc) 



< M ) 

mfsn «k! srasn <*?: ft^Tsit n?«nr $ ^f ^ i 

^ sforasrrr fo*^ art *rt* $ik fc $»?? it (?Tf?rii/ 

sq^gsi; srm sTt %^ «re fa s;?: gnr|w m ^jtcsric 

^jt $«R»fr ^c§r ^?m afh: f*rtf«fit sq^n ^T 1 
3ft 5* 3ri»jff § ^ sura 33m *n?r 3 1 

^T^T^ ?3!R g? 55 t?T <l 5T 31HT ?5T #> I 

3*w *s «^ ?r«t 1 1 %w 8 $g *§> 11 

A man of words not of deeds, 
Is like a garden ful of weeds. 
3tt Jig^ «WT # t, aftf *rcm 5r$f, ^5 ^ lift 
«t *ifa«* t, ^ $?ra snor »g^ % mi 53*1 1 1 



* www wm. Tfafs iwr: i 

§ot 3»q3* faft sn^ar f , f *tf « fe<* *ft t«eft 

sfTFR: #f Sift #ti 1 3*Wfa W^l 

i 31* SlTrT 3f*T?f foft &*& 3% $$ f«*f $ fi*^ 

53?t%^c *$? wise *?* *fe Hft«w » <isr*? i 



( %.* ) 

Do unto others as ye would be done by, (Bible) 
SET **reT ^C5fT ffcflff «CT W35T %$ 3TRf^<T *k* srem f I 

_ |^k.j ^j^ «ydJ laoi ^Jl* i5^L ^^-^ ^) ^- 

*"<1 ?** WcH* ^ HTSEf $3IT 335RI *W? ^T It 

5%m?T flgpaf q&t «qf «V?ft SRfaTT 3Ftt*TT 2?lt«t 



( ** ) 

(3TTOT ^HJflcft) 

^rctiT ^* *?* |, sismr 3% ^m <**; sre ^ fircnr, 
5FT?cff ft w% fa£ s^g^r *n*t ^rt^r n (suite) 

scroti m ^prf : sn*ft rnt^ <* 

*r& d *# amft anrft, arofa «*3# *ft m^ mm 



C *° ) 

g^ acroa fa ^ snfa^ i 
?r fa 3*cttc sm^p? ii 



^^i^KT^t^rg^ftRTT^: u«>i» 



( *? ) 

*gf^T sf** «nr $5 $s i 
*rgf*K *nm *ra *K5 *ro «kt^ ll 

T^r^f^^ I 1# ft H^Tf tR"T 
gof^qr: ^^ *FK: IMII (***) 

^d^> 1 1 ^?^ t fft, *"<c?ft **ft «V srt q*» «rrc vr*f 9ft 
ffTOPTGcff smVcT ft I ^^ *rresft $ srar *ft ^rgrcr 
«rY, trt?3, fegrof 1 % qm «r^ smrt «*n tf ?t?n 1 1 

nyta ^t <w» q^ ?* §«m: »it i mft i^t «r* $ f^nr 

«ffc *>ST fft, ?SW* 5»>^V ftrcsft T<3f *fi* 3T15ft 51^3 

sft * qf*T ftraft *«r %t i i*i *ft *«ft * 3§ **& 

?^ W* £«*, aiTITT ft fe^ fa'Sft $* %a ^"t tot if^rr 
«n i q*?3 39^ sn* § <j*r ^e mrsrcft $3«fr «ft \ 
vvsnti ^jw <?r ^^ft 3^r q^pr jsn i 



( ** ) 

tfwj*** *st *5Ti ^m fam f%^T^ H?HT 3T 3R* ^T?55fT 



f^ST *tcf 3rq*tr» =Wt«KT^ f*1*zft *3F*3T mTC I Set 

% wro ^q% § snc set smrarc sn?*^ % fe^ snmu i 

M Slk 3^ #^ ^*i *tt^ gq; ^ I 3H?t STSTOT *H| 

*kt$ q* s^r 1 1 set* S 3n*fiT 3?f£ *rrc% ^ fe*t <rararc 
fsraira 55V 1 sra m* «rt^ jbott at ^jr^Tvi srt ?mrc q* 

W£«KT f 3TT nT,3*T*ft §Tfq5f qf *7?IT I 3§ q5*E* I^T *5T 

firarrc srmm, fa ?c?qRt 3htt se* m^T ^rff ^ 1 ^t% 

<OT?t SITcf T?f ^t 5 S*T*ft *sft SHIT *Tft 3*fc qfa «*> qff[- 

wto*; ^ftr^T^ fam sffc 5^ $ sr? t fa <p?r^ fqm 

«&t ^fT fk^TW HIH g3U,S3T?t ^R5T, fa **f^ *J? 3*faT>£ 
% €JVl «*iT 3iq*;ra ?t STTm I t*pj **t ^ J» ^^faTO «fct 

fesft *^ 5rt stoi^k *gm f^?n 1 Hift $ $mc*t **fe 
^t fanm 1 ark 3e$ *&\m m ftem mm, *rrefr 3t 

^ ^TT ftjm I §3* ST9I5?! TO9 J3H 3lk «g*T m Wt 

wrest ^t st^R/fam wffa, ?*c 3¥5fa> $ et ssrss jf* 



( *\ ) 

^rrfk 1 *, wffa 3rfe%*E ^ wrcfc snu^sff s;t sn: 1 1 

5bp^t^ ^^f 5V 3*^ <jw siaft snsft f 1 
f*WT fa^ sit *£ *fi <nd q%cTm 1 

arc 3 ?tcf ^3T* facf ft #* *r qtt i 

^WJclt fa** mfg feW! 5ft ftffiT fe^ II 

- ^U-^ *J }^ ** J^ u **•* ^ W 
1^h^?^t4 qRf *$. f5fH^ qaan^ «*f^?r 

iJffafT qf I 
f«RT 5CTT^ f^rfT **JT?t srw an 3EW SRTrTT I I 

«RT q^fl «£*T *TOT I m & ^T^TJl SlTf?555^t ^ 3$^ 

am ^ I ^ f^ arcf^it f^prfror $ m[<3 $ 
*ft% $ S?* ^^tito snrc sd ^ *>?: if^firanr 
$*nj q^ ^er:— 



( <w ) 

ft^rcfar ft ftq^RRi^r mfam \ 

^fram snrftft, si sr f% snc ft wit «s*t ^*ft ?t, era gpgrt 



_fv ^ 



gt<sR ^ ?fts5% ^ifs^ I «wfW ^fts[m mi *ft arm i 



^pfap? ?rc% asm* mx% 3nf«R55«sri sRrefTsft i 



( *«l ) 

"hwt" xftzt srifT *ff sra *rt Qm <jt » 

*KT*TT fa*T3>T VIH ??, *Tto<S *>T *?t %Z I 

cST^ft fa qlS *HJ5 ^Sfft II (SH^CO 

jftaft st^t*? for srfc ?g$ft § ?j 5rqV wr ***? sra 
5f?f *m wte\ f , m^ srsri d I 

arsi snw 3qi*r & s> «t*$ ra=s stm £r i ^j 
fro smr £t arm: ?u qite ^ # «rt 55m i 



( m ) 

srI 5^ cc^r gif & ??eFf ^t l 
to fasiT ^rr% ^r 3*3 %$ ^ra 11 

— oj&ii ^Lt l ef>A *£ ^juS ^-> &£j jj i_H^ 



( »* ) 
«*ft ?t* ^f^ n sto^t fa qft snr ^ i 

*£ *M ftTH fa*ft «KT ^ SRft «rtet ^ST | i 

*nf ?t *t& ate «r|; »tc wt| ftft ^ i 

^n ^ «i*t ^>, *Wt *$& f§&* i 
*m f& $ fei 3» *r«ft ***ft «** n 

ff 5T3ft*r sins sputst s>ft, sits h?t^ mfe?> I 
"tens* ^| fesEir ^jTt, 3ft*?tf*n**tfi** it 



( •< ) 

^rc*> q^T«ff sf gsr gt £s ft i ^rt g*| *n<s*c *$ t 
fa g*ctf srm* f sr ?gfsn* 9 g£ 3^ $ vmt tft f 1 

sgfess sra*f ^ $ fjw, snft *st ?r srrc i 

era sr^^r sra^q t> ^^ *t*Z* w* » (wftr) 

ure w: sn% f ) q*?g sriw't $ &i stostt ^fara ^r 
% imn fa* Hglf *rcar $ i 

«tf«55 lit ?RT5 «fa «l *f "ft ^»T55T *tm $, «ffc 



( ** ) 

3sr *ft qf^R *£1 5t *T*fi?ft, *nr tt f%, ^ *w 
mgq IS ^q *&, sr^ ?f sn^ ^Tra i 

*ra ct g^ «^l *&?ti 5T^^ Sim r^ ?T^ II 

^itsra ^ q?^Tfa$, m§ *ft* ^r to i 
snrrc: ^ gR??ft «l, fa*v& ^ *%t wz 11 

*!$ 3^ *R <W § f 5T5T ^ ^t^tT 5fTf^ I 

3TT5T q*<T | ^TS> fq^, 3ff§ 33RT $ TTlff || [%*?) 

f iX£0 <cXa^J j^wscu*. *5w*lJ 

-pJt) U^.Cwl-9 £^) 6 ^^ 

(^•X**) - )5 *J*_> Lj uu~J ^^>i ^^x A* 

$*TT !?TC» faf^ST *W2[II 
SHIT ^ ?St3* fe*^OTc3[ sft^cl I 

^ %x **st mm % *[&% *>% i 



( <£o ) 
5^* %S T5% | I f f^TM $ g«* 3 f^lfT «RT |, JlWf 

§^W>5 ! %%<l 5TT5, <*2^I «* 9 3?T55T1 5RT J 
"3T13n^-» xj?& TfJfT, 5*T3f qft i^t t I 

*?£ ^ $3 JRH #*§^T*TC I 

^w w\ m m fin fl mm \\\°\\ 



( <K ) 

3TS8T ft fa>*n. «Fffft» *fcril STlS 5Tf f Rf^K £f w?t 

sr at ^t^t ^tfwf , f ft q%| *T«r II 

I ^fms* ! ws% *§& ^ T 3n:T jt^t §3ct t i ? -h ^fJT^r 
S r[ *ft£ sraf ? * T ^ ^ §3T t i irftfa *£*sff *: ir^qr 

a»<i?t go « <ni st am '4k §«h ^ f*& sn% 1 1 



( ** ) 

^rimft 9 faranr n!?* *t<?^ «t i 



&*am ^qir 3Tg<T & <ja f^, su^ fera m®i m 

3TC QTZ €T?TT t, <*? ?>W 3^ grf^ sn^ ^ $ 

*tt>3R, hs^ri ^T^v^rr sff?; K^^m *arra | 

Poor and content, is rich and rich enough, 
But riches, fineless is as poor as winter, 

(Shakespear.) 



( <\ ) 

rf^^ swsft * 33# 5fr 3re*t fairer *lft ^ $| 

«q q?i*r qfa f, q*?g j^iss ^ 1 1 ^ 3^ «sn 
?wt ^55 st *roq sft etreita srt?t f i wma *rara ?t 

?ta h i^w sra ?, srq i*»r «t qta n (*£*$) 
snt* nam % gft at if $ps ^ww 1 



( <* ) 

irgo a— ;^o h 

sis h£t ft ^>® %:** ?kt w^jw htsrt ^t% ?t i 

irratarai gsr hst, *j«r sin 9 «??nvftij 1 

^*ft nra n*; sr fa^r, c?r^ "fin?" Oft 11 (^0 fiio) 

sit rn'oft npc ^rsn q^fr, m %** *re*r "svm i 

art $Mfir f*n Awr:, 



( *\ ) 

t, «fcn fsrarc qs^T ^5^ |, "9 sr^t g * qt im 
sTfrnnisr t, qqifsR HHit srqq *>v *& Jt q?su jan 1 1 

SKTg ff *T3 *£& <£*3 *tt ^TrTT I 
fa3T flcl q>*»? fltn ^q gTcIT II 
3gVI 3^ 3T^«r fTO a»3?T^ I 
t^n ^S 1KS5 S^T fararft II 

^m sraisr fq^q ^ft: *tot i 

TTq^ *T5m ^T g?qT ^TT 5CTII «fi? 5Tlf% I 

fqstfeci 3?qf??T %% ftRT k g55^ft'3nqf5 mffc u 

3*it ^3 3TTq 5% «^3it qqq * 3ft?: n (fs^) 
qrcfr fire acre <*ss faS ^ ^* a^ 5 " ««» i 
tor qri*r ffife *>* «w> wt q^5TT qqT *jq n 

•gufo f«CTT t :— 

f«5JT flT«5TqT 3#, fireiT stq qq § qrsft t 

3R5T WW 5RT &T, «lf»K5 9 *ft $qfcft II 



( ^ ) 

^ <J*f 3% 3*fc &<1* =51? tST II 
3re& 3 *ft ^T ^ f 3" 3sft 1* SIT* | I 

t*t ^n affr H?1f trV f« sr?$?5 I 
?j ^% gnt #f % ^w fsr^iT w* §& ti 
^snt f^?n -<** ik& g?£ fa* ^ni * *t& i 

tr*TT £t STOK Juff *TT rpK^T 2T% II 
Sfiff "fqfrvjT » =5fq*rc mi 5R ^ T *^ I 
STW 3T*T?T ?T flTW €t^ f<K* *f 1 t# II 

{t^JLc) - ^yJ ^JoJ! IjuJ ^Iju* .jjjfjJ! iJ$.yJ> 

***i* E£? q*i ft srrcr? t*^ 3ct m^^ area I 

3*q3* fa& ft* ^ ?ri <^?5 gfton qf m f , f* «t 
sfiq gfn sq>i 1 1 <pfffa at 53 g« ^ 3 ^rm^t 

3TT1 SIT^H ?*?ft S f <£ Sffqju ^qr I 

n*i *if *1* m 3tt a* qpfav inm u (sffc) 
We are makers of our own fate. 
5* *crtf mft mm $ firefaT f i 



( «» ) 

f5TH^RT *I*T |, 3fk f3T^T*lr **ftf?T | « %K WOT 

f ia~£|.> ^JLi -oLi. J^a. &* <x£ i-Slt> ^,,,13 

wii; ^t*>*j? fa; fo?w ^T?n *ra ^i^a I 
*NtaT Jfg^ fa; snfc fain !pn$?T n («Kt) 
*t^' »3cg «rt snsr vr t^t, fans! a© ^faTm* 
^ i ark 5^trsrf 5T^V iw, «Rff« ^ sruft Q^tM 

* >faft *TW$T %*S ffi *RH I 

( 3*0«fci: ) 



( €€ ) 

g^^feR flTRSR *T Wfi m^m SR?HT f-fa» 

Good name in man and in woman dear my 

lord. 
Is the immediate jewel of their souls. 
9 ' Who steals my purse, steals trash, tis some- 
thing nothing. 
T'was mine, it's his, and has been slave to 

thousands. 

(Shakespear.) 

*£t %-mjfa d f l >** ffocr «?i ^ftsr *ff 1 1 sw 95T 
*im ^t m ^t€r strt <?rt i* srcret 1 1 srclfa; 
?5g*ft ^w f i «*?*; ?r§1f 55 ?fr firm stf ^t# f i 

( 5t*mfqsre ) 



W% w% wfa T^ra^ ^ irofci ^ v\ 

<rc?g *J5 b^t am q$ %% *f^?r *gf %■* snff 1 i 

3T«ITrr ?T5T? ?T3n?T | I 

gm 5C€fT5? wit? w, *fr ^n* irss qm i 

sffcsr ?re 3r «ft=ar **:, qif ^r sRTfe 5qw u ^to f»To) 

HTW cfTisj, <nfo^ fit *at *rnft ?m n 

"i|lSW5* 5T??T ?T <C?T, §*n *?^ f^ I 

srft smr 5T5T snsrift, f* ^5 *ft«s$3 ll 

SW ^f?[nfii **§ i? ^f II (go ^To) 



( ** ) 

5fT *ft 3i^ *ra-;ffa ift, q$ nfa 5RT Sftq- 1 

3»m sftsit ?t ^, am sat ot II (fiicnrt) 

<ITift *ET f^^T fe* VX1$ & ^5*f £TTT ?TS £t 

3IT3T t I ^^3 ^ 3Tq*ft TOrTT $ 3TT3RT3a q* g^ 

3CT<ft f I 

fe* 3OT ^T f*TC qf T qrs^TTTT SITfer*; fa* & 5R* | 

*it f5TH^ STC^Sft | Sfl|t ftre$9&*raT II (^?FJ) 
?TT*i*n*f sTt *T3[T <K«$% ^S?t ^T I 

5*fa ffupm mx3( sit, l^'J'T 53; I 
%tfm ^ *t ^ aft *?^* 5^ ii 



( M ) 

*?3 ^m t snur g, ^ sni ^*nn 11 
3* shut h Bff^r^R t snfr3 gn *iftOT?r l 

spaw 5T g^r^t srfsf sin ^ ?** *?it 1 

«rew sir 5if? ^rcj^q sir m* *re ^r 1 
stth <pr 5^ qft^^t era* t?r 3??i3te ii 

00* ^*rra ftrfic) 



( V ) 

^frr hI ?fr^ h*t, *tof *fm sr* *fte ii 
sri grsrar ^r? ^f, <$% fa^if viVr i 

*ft fag -oft 33I ^ 3?^t n*x g^isr 3^ 3*s?$i 

^ q*j h«t ?tjt g^, ^ff 3f ntT % f ?^ ii 

(^RFnarfiffr) 

3RT^rafif«ft wrsrrat gat w i 



( ^ ) 

% 3^ 3TS& f I *qffa ?* rfT*f & «Jtl % ^<W K%M 

a? sf^srsu *rc it? to *a*re fa*sr? 11 

SHOT *TT *rft 3ITO ?m & *?feTT ^^TT^ I 

<j?t 5i^ uft arw 5$«S ^m ami a 

^^ ^ ?*TT?ft HOT vfr *% rffe WC «Tf^ I 

^yfra" *| fefisr *j*t a;% stf * *Tt& II 
fa ^n sra fq?T g^T %% wz&ji 11 (su^t) 

% <jfeS $; J9T ^JT SR 3T?TT t 3^3T t II 

5?mwtF> f^tfits 3ft w art ht srsgrr f "smte" i 

fasn 

H<#rff tIst #fe f^ ^11% ft*# : 11 



( ** ) 
a§r5c*n?:T, si^sft, €t* sm: £r m *rf *;*% 

*fii3?ft 3?*> *% *n% srrarr d} fkiTTaT q|, 

%? 5t ^TT5T 5fTq 5!qf 3|T^ STW ?ST t 

*15R 3 v^R ^ qj$ gft 5i W ^| i 
3*T ^rZ *H% ^| 3*K 3Tiq vji% jfj^ 

5tt% w£t ?TcT «w faira ??m skt u 



rv. #s r 



3RF3 <t g$fitit 5[^m^r: wxmv i 



•\ r\ <\ 



fa**, ^pngr *refr w|, *m uw *n ?nff i 






( *H ) 

sftei? sr cnr t ^ ii t& ^ ** ,j 

j^*?3R?T 8 3**K '^Tr? ifff, 3UEI3ITC « 3*qHT 3RTO ^ I 

5fa*n « 33 *ra «5* fcro<T, <u oti? pro *m ^3 ii 

(tftftqV) 

Not marble nor gilded monuments, 

Of princes shall out live ibis poweri'ull rhyme. 

(Shakeapoar.) 
^raf 5R? TTT^ff *ft mvzmK 3 sn qcsr* WIVR RT5* 

& ^fittt^ sim?* arm t, srs ??r% ?%w <ra 3ftfe?r *$f 



( ^ ) 

fern eft %w g?r irg^^rf *£t ^^tctIt t, Wri fsaRi?, 

"tftF W *tffe?T ferTT*m ftjwm ^T fact %^f I 

farm ^ffa fasTN €t fa*cu sfte efcr u 

feScfT SHTT3T tfrfaft fiR ^T^TT <3f*T 3TTa I 

juts ^3?t 5ff§; *f^ src s*^* ^fastm o 
t^, m*=r srft: ;ht*t *£, sif * *ft sgft II 

«**; tRTT*ft «fir a tftwT ?rm fsrsm ^t 3ft f^w 



f y.j &J f)U S.J (*wio^ &>." <--£*> 



— ^of o^tjJ *3^^L aAj^a 

«r are faraft «t^c 5T j^r fa?*: ll 



i M ) 

*mrcrT ft s^jft ^ ^m^r^f^- 
fcr <tct ft i *rar m wrrcfa ft*g- 

SfTTltTO f *ft VRT, 9TSR a»f»JT *TTFT II 
^ $ **J t mflT5n, TT «f ^r 5T *TK I 

sft? gpn: p?* ^r toto m^ \ 

f«T.*ft § BnslHT * 5*ft 3fT«T, *H*3«»T ^Tff q* Ipr aft* 



( i< ) 

a»mt nk msr* mn, ^w mn *r*s i 

mmt *pf»r ¥toth t, *t?t «ft| mm mw I 
mmr & mm maT, *5 ***!I*s «* *ft« » 

^ir *rmw sf«fv?f *Nf ^rt *fct 1 1 
fawr ^«=?r 3 *m ^ i^f *s 5^ fN 1 11 

ft if r fts 1*3 ftw^n, 

ft mH ft s# m 



( V. ) 

^IJJHT t, IT SKT? %€t t, t%^t«T *Kt »Ttm |, *Tt STCWJT 

t, m *t<jt t, *n snfiraft I, it qT&ft I, *rr ?$*!$ gi*r 
fc *r*3 ml ®%ni t, ara^r ww * sr^af crgg $ 

*?1* 33* 3T5T srsjt 5ft?f »|*r?re II 

awn ^ati g^msr $ ^n § wt a^r | srh; *q% 

^tI«ET SiTST ^c53f <tot snsTST § tfr §S<f?: f 1 

As a long parted mother with her child, 
Plays fondly with ber tears and smiles m 

meeting, 
So weeping, smiling, greet I thee, my earth. 

(Shakespear). 
fsHgr a«un; ftfi § ftsfT it iw «w forc «n% 

mn $<3at 1 1 &ft ^ fc &» ' * ^ i* 1 s* 3»fa 
jpz^vx *x %w win* ^?tt i 1 (tteofo*) 



( <•• ) 

33t%?t: ft * viffit irt, 

%j«n wg^i <wt wt it«j sr^f iwsit ? aw. aTTfTT fc * 

fac^ ^ *&f?l?T Wg^l ^BTT-^ST ?T3nHT 1 1 
*J^r 3 *T3T «t %3T *R *T£ *T«ft, 

^ 3 fas ^ 3^ si* I 
*pr If afo otcnrrc srfs t??r t, 



( \*\ ) 

*ga srarrsra to gTT^, srk srita aifi «5«t aiHt ii 
^r^r anr ?r?t 3*1 ^ gw, wr fa*T * «£ 5«r di 

%5 fa* fiPTfT fo£ *IT ?T55 «RT 3lk *FT55 «I II 
?m?fj fa^T JTU % «Ki S 1TH $ 3*5*155 «RT II 
t*R **>T*t 5 ^9 ^5T **?; i^Oif f«JC II 

$s*rrci 

^IwHT wig 3^PRRkTT 1 

Sinrf iw fi?st 55*n^ arhc are? % d<*¥? «rff $ 
wif *>*•* «re «ft <gWcm 3^1 fanwn srra fsnfcs tiff t> 

a?w Ifej ^ d*4 s«t% faw t$ass «r$f arrm i 



( l** ) 

*t% 3 nTf^rawre vftm ^«i srm <rir «rt i 
*ft *r$ nr $55 j^wt fk& $ ^ wye 3 vj* h 

**n ?m sitj % fe^ srm qTsr 9rt sm?«r *rc3t if s? *fr 
wt^nur: mrr 1 1 srerta fa^ *w SI iftm?T *srr 

^icT f ^ ?w fvr f^*ft, am cftcr fgffc en amm fs^i I 
arte to ires 3 «ra if, frm «*ft g* &£ *rt fnft g&$ n 

31TOT $3 3T3nH *5*T 8#, 3T?R «*t ^?T *ft mf «T§£ I 
Wlff «m STT* q$ im ^, *Tfa 5fi? ^^ 3HH Sf^t II 
3T3PTC «* ST *TO& i& S# * SRW, 

?rer '•nqw* j5* «W snifc ?Tm *ro I 

ftra gs § ^t «fj[ ?ta ^«t wp *t i 

^* *ta h # s^t $ at f5 arm *t R (ftr« &•) 

Wft fo qt ^, ^ ?HT 115! WW* I 



( *•* ) 

far *>mmi *rst %$ ^ irans* jpcgpn 
j?«s *&& *r* ^ ^ v* <§ g**nr II 
3ft* arar *nr £V ^»t, ensft »rts **n n4 1 1 

*>m <*% anH 3T?Tf *itar * sfts; & i 

stht^t 3ff?re dift ifjt ll 
aw^t 3u<^ptT ^nft tot^ I 
fa; *rt a*?^: 3»i f rt sott^ ll (*n^) 

^ 3ftfa*!T ffe § 5* Z&ft, at f«f|fig[ § 3?f«HB 

utaft *rsft snm 3?fc «tt si dm i <jt*g srs ( iwt- 

?HT ) fa£fe H3*«* «Kt $t ?T6# § *T5rt ^rll fc, fa»< 
"STSsV * f*»95T STO«N q^" fa>*Tt | J— 



?f% srafa ausftwT $ fei* si% ^st s^sft *rt*«r 
«nc¥ |, <wf fa; g? ?ft foron ^ «mi^ «£ t, mit $ «ra 

sm*>a «*f?& *ft arc Titfr i*f jfpck i 
'garcft' *raft snaa^sr 1 sit it* hs? *ri$ «ft*: n 

3t?h amra *** t, <£* *r* *it mff » (t^) 

- ,\J „-*♦ y^A >»>U yjU-J)^ Jjis jl ,_>»*$ <*■* 
5RIT in? a Jg# 3HT 35* T*T?ft ^ 3TST ' ^W 
fa fa 3fjT frT?J55 !?* fa^T?* W^ 7X\K Vt 3TO«f H 

^rcar 1 1 ^«raT sf?f fa nisi; 3c<rer eft § qfe& *V 



( *<* ) 

*n?rt t, f *fffar> «wi?i tnftraf *n 3mr ftxmx sift 

«*ft«ins(i««ti. 

wist ^ f*F*& snqt sn* if *j 3?i?n*T farm t ' 

qlfgm ?N § t fe»^ W«lt S^g WT II (THf?J55> 

q^% «*?n t ^t fq«n* m%* site $ ii (*m?*> 
«TJnsi $ ire 5*rc» * g$ I H (aar**!*;) 

Tlfafi % fa^T g?T $?T 3T5T *t *T^ I 

iftgc? *fe& **$* ** T * T ^ S 3 " " (*** ) 

1 1 «W lfc?C ( *flnN ) 5JBTI dift,>iton q^i, "afar 
^ftapf wait t 3i> **r sresrc | :— 



( to* ) 

arts' gprftsf snisft sifrT-^T n 

?ft *ft *5 «f%q5f.«Kt aft fa SSW.T 311% ^^TIST |^ 

1*5 wurarr 

sftn jt riteT sro <it3* ig? 4t $ 11 

wt* stcst sfalf %$ ?nc «taT ll 



( \** ) 
Sffft g^«r Jtf^f JHp^T^ JTjft^ II (3?o flo «to) 

fa*r ^ *st srcra <ra?r 5t<ft t,**f^ «m>t g*5T- 
m? afk tfst suFrjsff # tft ftr^f faw sir, m *ft m 
# «Kf^T <K55 *t 3c<ra Cttt, rftsrr ?f$f I 

"mm* 

Sit fllSt | *£ faft f 3TT sffJTT t 3? ^ftSTT | 1 

si* ?T?ft cretfia d *ft jt srma? §t h5s I 

?ISJ*rt ?l^r *f wt |% rT5*<F 3ft ST3[TJT £t II (HTf^R5j) 

anrait ?r?t t *r*r* ftjwf *it ap**?T*ft I 

5T<ft Tit | JT*5flf *>tft SK?^* «t SIT?* II (HOT?) 

*rTTTO[ ^f fft ^FI& I 

*3% * 3»f qfg[ srtSt % st, 3<=T«*it gfe ft WTfwi=i 
afk *r* sri ff, *k <w «wwi «f*wf § ^r^ 3 " 
ft, at rit *&n TT3i^^f mf d ^r";?n i 

ure *&t <p*i t *ta*r, ^i3t 3i% # *mr i 



( l*< ) 

qR*T*T ^ * srnr, S5TO W^* if^f 51% | 
HWZ ITS* 8 STT, 3TTO 3flT^ 9 W% II 
*.§ fJ^fsTOT 4l «15f^ WTO* 1«& WET I 

sn% a?fo sf srnr, g**T *t faqs* *rc«t ll 
^in sn snm *te ^r, ^ *ra sngpr vita 1 

ff %SW% ^T^Tofft %5*T miK l^cft I 

sig^ciT wta super 5R^ t" srsrasa 11 (?Tf?T5f) 
*?to § H fzw%i g?f mm $t, 3? *xfo sik 

sre *i5^ sft 5^ra?T <nm 1 3f ^t sriteT 11 (?n&) 

( h?t»toi ercro ) 
^ arar «T5s 3 f3i««RT art wot «r anm f , 3«r«RT 9? 



T **<[ 3? *33> JHT 3TST ^ II (*»T^) 

iro?r tfff gMi 1 
*TTf*:i$ t^ jj*n$; *»t9sr, srT<n% sra ^ f^n 1 11 

(*r) 



FT!'} 



-at *t% fm ) $ ^mjt •& jtstt wirc? «jrt «?c ^h f i 
U* *k gf?r *rsr «ut a^ fttft 1 
w* sjTfrr <r.tfe *nr sftf?r 11 (go ^r») 

*»t*J % ^q ft «lfr, fan Fsrm SKI3; Tif5 « 
$# w$t G*& <^, fa*** wft srar anfi? II 
arojft aiqjfy htit «ra, **3?r *rc?r fa^fa 1 
fa* »rct ^ <*$, f»T?;^f qft jttt 11 (f*^> 



( «• ) 

«i55srT!?f^ feq sw 5^ tarf ?, *re $3 3R«kt anwr 
t, s* !P? 3*S *r*!t *w *k wn <§& $5 1 1 
aftrrac $ §rfa t, *»* $ fjor q* xj% 1 
?ft ww sfc § »rat, ^^rar ?sft eon* n 
qt qra *rq £1 5R?t, <niu q£ *ft *nsi » 
sql *1q* * %<s 3, qral q* *n %te « (1^) 

armors wi^t i^^rrcff : nmu 

oil sft f^f. ST*n qft srgl, ana <tf *ft *$f, q??g, 
gfe ^tarcft t, Ssn* 3t«t g* (qq#) sft, ?sr£ ftr« 
■«im I, f* t^ *n 3*55! ( <wnft€f ) *t ^ ma q** 

***t t?Tf f*T*55 31^, 5^^ $t * SPIT I 

sit t <s^ *5*i& ^1 ai*i«(i9 t l 
uwn? t **nn M3* ?«n55 t II (aftec) 



( m ) 

♦ 

«3t 5& |, 5T *ft «F?t ST 3H5|T«f «t «fl* STgTftm, ^ 

ft; wrftr nciK sreg «*t ^t &ft 1 1 

3«» <*% fai ^f ^ f ^^ n 
*ng tang *? ** *i** i 
fa* *? ff^ *5^ «t» sn^f H 
sg« are sfl^ff *rfa>55 *ra ^?f? I 
^TOft *R * awm 3R??T" II 
g^tl *s? *f$ ^T'ST 3«T? i 

HT5RT «R1^H *T 1T9[ ST? ^1 U 

q* m sra i# snff ?;i^?f 8 I 

31151 $3$ H*i3ft $ 3TT& S ft??CT II 

to 51 qra an?* t sit *mftr f I 

affr f?55T HS& 15T' $^ ^t IT || 

•q* to ^ f 3>f f* sir 8 I 
ait ««?r t«^ I 5T«rf 8 ?ro it 



( u* ) 

3»k ***: k ite w^ f qft t—"55T" H 
( afcrtsft If f^^sr «ft 5*t ( Law ) «wj& $, «ft* 

^Tf^TOt 5f #EfR: fafFT f^T% ^ I 

wsn, q* 5 3, ** *»i^ 915-^55 $> q?nq $ «q tt nm 

q* 3TT3T t I 

qfcfr ^t, affi^ap «w sr^st fqa wnar i 
fasr gsf q?s % ?ta § fqfqq *wt *3»rasr n 

t^q^qrafnft) 

*Fnft ^ft ^: *r$r w% irrca: i 

qq 9 arm sn^ q* qsjsT otwt sr«qT ?wr q>* *i?t- 

«Rn SKcTT | | q*?<J q$V qqq cftqq; *t *T*I q** 

awn j>ui^ q?T mm q*?n 1 1 sra t fq>, 3**5 «T «RTt 
fir* q$f stqi i 



( m ) 

sit ^wtsmr *r*ra $, mi * fm& snj w I 

q*M 3UTT3<T W*T 5fcT, ^q% ^?T ^TO II (?^> 

^* c t5^^^«^WT f ftw5cwwq^ain; i 

B*TO q$ q* fTtfrf £, «mft <re *ft ^ II 

^nft^of m*gcf ftfed, *fm gw *t crgfcpc ^ i 

«HT *J*I f<TH^ *?f>T*ft UVgSfT 3^$* $ ^?H7^ II 

fP*5 gqrc s?ft qfan?: *nn *7roai sr?iq ?r ^13; 1 
*$** srcnr Tgn 3i & ?te •! ?Tf gist 9 *f%*ti s*Tts 513: tt 

m^m fl 3<to ^**n w& *f& \*\\\ 

(tgaraqpa) 
f*i%m*s && it f?g m a?ff 3 Ct an?* I, 

Cs. 

sire<T *=r»T5?T fa<ifa $ m^ m* | arm i 

5§tt £to g'sg s* *t *i« m?r * qr*t n (f ?r) 

- (j jl^^J Aft, )+A« (j!?* 1 f») yJJ-i". 



( u« ) 
^?f insrft srcgsiT T^f * m% mm? n n 

•are: sft sntf «rt «t, <Tf *ft fret 3"% H 

fsras st 55t*t?t rite ffcg, faq?r *>T«y $ mffc I 
Ster aif^fr 33Tcr t sf»rfa a?<*5i1r gifife 11 

(^ ) 
a?:?t ^u 3»i«r «t ^wt | fa; far srtrft | n 

■flfm *?*?ft $«nrr sn*n ^ sft^s *rm i 
-tjq if sft wif **??* ar* fiwft «farrc *ft II (3tt*i^) 
?T?n sfglf I ^tt f * ?ra if *rcta I > 

q$ *ft «m% § ftrai if rot* § $ c n ( ^r ) 



( W\ ) 
5155& i^ 9 H^f «tt fa*ft «kt mum I 



*TR3f-?fr I 






*^ 



( *%ft> 

?i?? srm ?t sfor §, ftrei htj* tjsj an^r i 

JfcTIf T«H t??t ?, n* *»T =|f5 ?(*r || 
TOT HC T>W Wig 3mil 3*OT ?*t«it I 

fafa g*i ®\m |?r, mf 3*3?: ?rc wmit it 

31% 3H?T fafe 3TT, f^t 3 <K55 ?Si £OTT I 

wi *r*n;ni> *i ^, fnca im fin* "gjwr ii 



( m ) 

*' wV fin* *f*q% " s;fo «$, f$*t g^r *?5 *ra 1 1 
faqfa ^m «*fn ^it^t ^ri, w*q sto &Z ana t tt» 

qi anfc an ^wt «ft sras* S3: *5*V t ii 

fa f^rsi* sra wi* |gf fa^i ft vnx% ft?«K^T *t n 
5<t w«r H3*q «£t nVq qsjsr^risR sf *rt «*to 

36T ^THT cSTqT SIT I 

m*t tit* «*Tt ?tt fa& *?*ft cr^g ^t wn i 
^ra q% g^r qi^s **Tt star ^rot *St *tt II ^F?) 



r\ 



FTO RF?I I 

3R?^ T^tTIR *t:#t: JPFafa I W 

f 3?T «fk 51 Vff^^V *f SRt£ 5TITT i «fqf fas sffc at«i at 



1 t 

s[?5i v.ih I i wg %nm n^w inn ar 55 *?t 3& 
myrfi vbf& w*w *m Tfft * ^fft nm 1 

«fi| 3j$s$ra srigqirr swan^ nm, 
f at fsro mmi *rar <tttt «|* 3taT 3f II 
^t?tt sre 3ii<n n\ *&i£i ?! fircw qiafr, 

<£\n ??t snsft mat ^r^f * stctk ^ta, 
$ at nfc $5* m at ftwrw §tel oti S H 

( y$!55T^ ) 

f vkt5»t **gT, «w?g awe iffsf $q*J! § m»im «*m 



( n< ) 

?ft<* «Wl «Rt 3>qiqm sR?t % q^§ 8 an* fei^ 

*rr%3*rft *& mm, tt*\m& wife 

gj^lHH II W II (wfctf&sra) 

«RT OUT f, 31* fa ?t<CT 3T5S »ft <r*I3* wf«nlf $ WC 

%*rw si et firer *» *>t fa** «!R^ 1 

siTC?r si 3»i fq«fr Jf fa*=r* *t fqssr *w 1 
*n *nr t gwfl *nal aft *ft 11 

wt jan at **t $an $§ q^r ^555: l 

q*«ft *t 9TOT «T$f «K55 <ST5t *f?T |* II («tf *)• 



( w. ) 

mrnm&t 11 ^ wr ftfcrafrr- 
infarct f*R#fkr 33: 11 wn 

' ( wfmft fa<sn*c ) 

sVag**; et 3n*«n: ts«*it& gmftjrc fam$ itw 
anirit i ttot to* «T«rr *«* «t man. fai*r «n W&* 

are* qft^nf «agB[ «t fanrc 1 1 mc<m f*r *t «r? t fa 
*?g3 3TOft «*% *f arem*} t 1 wff* «TTk st* % 

«TTtlT 3W «T 3I3J «l| artflf <ft»T I Wjfrj. « W1 IT «C 

tft afr wg^r wm* m& «rwit «r «J fa«i* t ^ 

vw "€^w* aiar i'« *"*, «« fa* f^ *w * 
3*fa i¥it *8* *, arc?* ftamr atm H 



( **• ) 

mzm mm jrfw f s^ *t **' 

?ft55 «ot«$, ^t ^*ra, *m& *ft 53ft, w nam 
?* *r* «kt sroretrt* q*> $> t, q<?3 *ra ^Hl^ 1 

SqSffS <W *f*T 3155 ITT?1f I 

aaa arte faRr gorfirannff » 
3W 5tt en sng *sfi^i 
31**; *w 3i*r arafa wti*$, ii 
ns> fqm * fags* 5gnw;i i 

mi 'f fsRi sfts ?ro«r writ i 

( gw^ft^cr ) 
<**; s^t % q:^ h*t, sqrfsr * rs>$ ?rWi 

$& *>t£ %K $, *T% *ft§ 5f|q || 

*t?fq wsr^c £r era, s$% srfc «*iY 3ik r 
&rc j?t£ ?<n% g«Ti sq*t fW f? sfr: il 
«* *m *$u *>$, a;* # $«* $ efta i 
^q1f $qR 3rk qrcw, $ cc« art? srf $m \\ 



( TO ) 

* irc *r sr* s?*=;?Tt, *r ^^r 3pi^ i 
a^Sta *sft ?sft, 3?fa acSr^ g^* 5*** 5?$f £rm t 

to: <rm hi ^r ^<n t 

TO §tf TO ^*T f tr- 

TO 5pjf to ^ifen ^ ihv»n 

hi fan «kt srfrr 3<?f jt «q wtiig 9T ftro *t qftnftm J 



( \V< ) 

g^rr% anrcd wnf k s^^rawt 

5i% js^fe fafafn *sqt, sr^w 3^?? $ ww 1 
3Ti^¥ wft ^ri?r *>et wf qraroft^t, 

UTTO 8 Jftfif ^5# sftf?T 8 fw^^t I 
^ *f 5 «*fcft 3TT*** §«* 3T5T *t*?H II 

§* «re *§* qg q^ *r jfr^m 1 
«qq"s mw aftf wstw; g?r smi, 

*>*t *>$1f fafei qft arfcrfa *jw q^ nrwta I 



( *M ) 

*ng: grcfoft ^ iT&fcw ins* 

(gtiwwr) 

tram, fararnr gw m tf natoft «!# Pctt, f«raim 
«w qf?& *n$ ffe ^ *mi *$ fait I 
we* 8 ^55 s?fc t^w 8 * *>^ <***, 

«!*?* §*T«ft f asm* sftsfi skthh «t, 

*n* &g«ta if? ?Vt fa<? .ijw *»Wt , 
*fa «tji? nfa fa* *$f itf ^ I 
*n§ " titarcm " I?: |t «ct» wr n, 
ifa «r1«c *g« «3^nn finnS *ft u 
«W[ h fam swsfa «Ei«rt fr' awn: * iftsft l 

fa«*;«5 im* ta star <R55 3*m ?ii^i 



( w . 

nsfa •' *t^ " «^ zvgcs g' aifr z\* vgft *rm it 

at s*n sF^fr St rit g« *t ^j^^i ?t *jt 33m 11 
fg^ ! nsnsr-wi* wmi $, jffsV 3*.* war ^s i 
to? ^ij? §fa*:?? «rt a^?£ sffc *m § arc gw *rte u 

<^*1HH ?JT, ^r?Jj ?rar a; , am: *fc' <FTT s*k fasta ? I 

*t>«jt sitsri «R*f ?f^r «*a\ ?sr « 3^rc ft asft «?t— 
xiiK wft »um nxn% t, avfc *Ta^«ft 3? &*m 

fa*r asn* f.T i sra^ sra n«K iftisvft msnm § *3««i 



( *Vn ) 
•ran Tfrm 1 1 ?n?r qft s*itfe sir st^ «re srs ?st # q^ 

fT 3TT<TT t I 

5* *** SR <T7* *T^T gT3fH 3P5TR $*=?T )| ( ***Ttt ) 

2f fs^ ^t snfajr f gs* ge^snsft vft ^r^Tcf 
*$f 1 1 ^ sid* *ft afr^^ tit vitm pTpTT t, f sr farc 
w^Wta m gi* ?nff ^nfe^ 11 

JT?^ r?!R V? StfT fag* 3RT*=?T I 
3TT$rai *T 851*9* fag* *T^T*tT tl 

«ta«*ii *re «?ff £ ^ws 1 1 dftrsraf *>t ^tf aft* 

- fpU^ (•-'!«> £■> >^ \J^\ f*"> i£* 



( w ) 

•f wN * intR*. 3 gmfarc g ark *?i «ft dfa«ft sr 
*ram arcfcrer g i 

^5T Tf^fif^^sH TORF5FET 

»ra *gn fa?* *rra? <x?, jfmxr «r *r*q* ft 
3i«i 9 i'fe?r ara?r n, am fa*n ^ *n?r i 
iw q^V fa* J^cTT, ts»*?w w^ igsmn ti 

" *ft«T " 3TrT 31*1*1? *T *.?5T f^H ft snff I 
3T 3Tt3» SIT *l «fT *-| W 3TT*T *(% II 



5^5 fw £f sn^ JTiff "wrst" qf t 5T sn<7iT m II 



I, wife f*w mi ssr *V srsnc st 3n<ft t, 3*r *ft wt 

The wisest amongst are those, 
Who know that they know nothing. 

( Carlyle ) 

3IHlft «rf ^W Sf #5fj^ipr Til 

( qfesnitaT ) 
>atf w strati £ • <rc ? 3 ^ ss? ^ *fr n ?^ 



(jfliLx) - f*+$ ij tf<J LSU^i Jjf *>IXmJ toil 

m§ src?tt? wtt 3^ ?s *3r* ^t«T3[ti H(5iftR?r) 
fatten g ^^t t ^5 ^e ^^T5f3riY fsn« i 

( *TTftK55 ) 



* *s£IT: «^wt weft w iw« « 
^m^^^Tfa **iswr srai«wr ii mm **-, ? 

orftan «T%qtf Jreferaw war $ «jthi q*m jw, 

<H*UcOT **^ mfaurt % £?** 9 few £ I 



( w ) 

ftm si^tt mwva § ftm nan sew srgs sNsrr 
ihjtt t, **ft h5rh: Jiwa ^^natf *j «t n$ ?ureqRrc 

ite * q«ram *re «n*n 5T? *Tt ST* II 

( *»7W ) 

g 2f qoTJH g^t *1*ra 3t?f q* ^ st i 
*wq sri5^r *n$$ s^ana ?t *n ^? it ii 



( «o ) 

fsi^rc f^t* & qi% s^sf ^r^ jfa, 

?ftwi?Tf 5fm ^SIT? wit r^T5T | I 
*!5*IT5 *| qt g^W g^ S?K Sft, 

^ *i*3ifc *te 3RT3T am ft$ | i 
sfsr ire sttsri arovra jtctr 3hl 
fe sn^ 3T3 f?re*: §§ fe^ f i 



* ( 13? ) 
^iru ^^ ^5 sr^r f?r«r <sra gftr, 

3^c *rc*r % «tt^, sn?ft srttt ^stst i 

?ft^ *ri# *5Tfa$ **^ ^T^T 3**>nf I) 
3TH ^ *T*T ai *TT^ f^T, sfk 3(1^ fe^T 3J*T 3ITSR ^ I 

gm f^m 5^ 3R*rt ^ ^m, sir qisr f?^> <|fa ^^ ^ n 
set* f^T 5^ ^ g^, sft g;^ f^m *?h ms?r ^ i 
I sisj 5ft sr sit^t f^T, q* fe f^sT qa mm?t ^ u 

(*f<T) 

sm ssr wresTcr ^ *4t 3?q?ft f^^«rf it^ ii 

(*ft* SISlfrft) 
3TT5TO «6t <$? ^Wr t **> ^ % f&q I 



< w* > 

(^*X**) - ^!*^cL OX*^ .^U X.XU j^Ct 

ftmst **? ^as?r ^ ^ sffc error i 

fsi*w sr[t 5?T^t q?w^ *g^ r q: n (*n^) 

*te sm *fft §:§ft sfk q Tl ^ ^v 513ft? t J <te «t 
spsr ^ro^ ^ *s*ft £ *a? sft <Jxtt ^? h^^tt t l 

*j& *nw 5T tn*r gqra>T i & & siq?ft ^sV «tst ii 

3TO <k *ft 5V q^ ?5> fa? 3?T? 9ft «RT STTcf | I 

"sfcft *5lf t *fo *l&* sfa *5 ftwr t II 

fan wtaura sf fa*** ^sr 4* 2f t H?r?| 11 
w>?m snff *rt qiq ^t ? <te ! st fm %xi i 
#f <ft g?r <w> *£f s?*ft mi ** 3*rg?r u 

*!!* firvmn 3* *w *** ^t g* gj?i* 1 
$w ftrgnr?^ £ 3*?*ar tot sfffc *£ jot* 11 

«RT ifffe 9$ JOT* fef?* 3(9%* *T ^$ I 
*n3K 3113; 9& «t$OT*q?* * ^ 11 

«fl[ 4l fti 5 TO?^«Rfq?ra * tterr arar 3 £«r 1 
*q«fr*ft S tsft **? ancft I ^r ii 



( s« ) 

m 3c*=r**rt $3sr% qcl? *m*% i 



rv 



3[£k ^T *TC°W*3 gTR$ <*t i 

sftfflr fag^T fas^T ftt, «RRT «ti WWTT I 

3$ wit «ff 3?esft, «n| *$ q*rro ll 
*ik 55I»T <rf3f *» w <ra, **r*»fs <WFC Slrff II 



( IV* ) 

(?Tcft) 

Some will hate thee, some will love thee 
Some will flatter, some will slight. 
Cease from man, and look above thee. 
Trust in God, and do the right. 
Let the road be rough and dreary. 
And its end far out of sight. 
Foot it bravely, Strong or weary. 
IC Trust in God and do the right." 

(Norman Meclcod). 

**m ^t| ^ht $r wrsr a?fc strtrarc <jnr g[t> 

£fr, sfk ^t! anq *J#! f <* ?f , ?TT?H <|4*fi 5|& 3H?2t, 
*W?T?OT *>T STd^T *f^ sfk ?^iq# ?*5TJT STCtf T.f^t I 



( m ) 

Who noble ends by noble obtains. 
Or failing, smiles in exile or in chains. 
Like good Aurelieus let him reign or bleed. 
Like Socrates, that man is great indeed. 

(Pope), 

JWtff *tt WJT^? 3R?, qfk §R1 *E*% %^ V% Sfisft 
^r^R 9 qW 5TT?T, rft sft STST ST*?** ^?Tt f I SH^ ^fc* 

sr? WHS** ^ f i (qiq) 

to^^otsrt * w^n% limn 



( m ) 

*ter s£ *rc fan 3f, "Wtv* *T% *3rtit i 
n&m at* ants* sift, *.$ f^rsr w sun 11 
3^jt 5f5i «r$ fear & Ct srfi? srcwc i 
a§ *?fs snwi *tft, fa?u 3*t$ *xk ii 



(sropra) 

The wise and prudent conquer difficulties, 
By daring to attampt them, Sloth and folly, 
Shiver and shrink at sight to tail and 

danger. 
And make the impossibility they fear, 

( Row. ) 
f^rtsft sffc ^T^2nf *?g*or %f%* v.rol qsitfV src$ 
ft m%& & afar &§r f 1 qrc?g m^cim *fte qjwiT ^5 

^ «5*T<ft I 3ik §HT £t* § 3U «3** W1W ^Tqif 



( u« ) 

k& «!$ 9513*31 1?1f t 3TT WW* jt tf 3rT<^ 

*qft % *n?% 3 srl 3utR# e! fan q* i 

*f JTC ^*?T jfr fa*W?r *N!7 ?T mq& *PC II 

tsfr 3i5JfT « *n^y 3u«* gn 5! fan «* 1 
£t5| 5T fa^TOc! «i?:qT £t ?ftf srssrc II 
%j k 5Cqt «tf 3TT 311** fR^TJ *tf HT I 
3R cl^ fa^JT 3 ^IT f ifat «KT ^H *tf 3H II 

arrefa siq ft ssr q* q>T55T srcr st mq^ 1 
qt# 5T ^q> sim 3nfa*R»^ ?t 5t«t?i II 

Til' <*fe*, *f> d «**> «W «K% ^^ I 

$fa* *$ gfnffrf ?f*ri qfT #? *t f^$s 11 

?t ^ aati g| 51T 3ll*t !fi^T v 4^ 3H I 
<Tq <T* fa ^ 8^ t *** *t W ** ** II 



( IV ) 

gw e#5f 55^ fag^f} rc$$: 1 

^rg^^^Frf^^JTqfR^: 11***11 

?J<*T fa?T 3^ * OT3R 8 SlTff&qnf ^T qffa I 

*Tfo *t3* ^?3r *T ^t*j^=t *ft srifar I! 

jt^t *ft fen: sg^q* ^n t i siik ft ^ 
f §*nc *m r asmft ^rt 3U^fa*jcr % mo: 1 



( m ') 

*H*» ftfT f JJITfjT H, gtJT fa* m* 51 df I 

g* mrt xi0 w f. ^ T rr «r tt$ g^rt n 

gar FT *TO£ R7 (RT, ^sj ^ fe^ qf T?T | 

got ^9?E7<rr^t ?fT3 1^^ J?T f ^ 1 

^it d <g$ *r<7 bk> it* <£?,g^? ^m^ €r i^ 
$<* «t jt?t <£3, ftrfs? «t %& fkm «t ** <£3, wit 

SKT 1^ vj(q[ «r> JTcT »jg | 

5Tt?T 51 "Jjgt *TTV* «t «£3 55Tfawt SJTT5T I 
JTT5T Sfi*T ?T5!crf?: *KT T?T T??T 3[T JKTT5T II 

Srkcl % S*T gfSTO f )|ri ^i at «RT I 
^T^l ^^ ftlST «T IJ*rT ^t ?U ^lf II 

*rc stt^jtV S 5rr^ 3T?f\ ?r gt ht *Hr i 

nt?ft *t «r^<: ?T?ft £ mm ^RT WZ $ II (niftR55) 

tfl: W ^: %P ¥4 ^T TOfW: I 
%sfrcft*Fr3 tat t m **$( to: II 

$'*r «tf? stm ^ ark ^g^ 3F.T <n *ft etfr? t, 
q*:»3 15 $ iTJfi 5rt ?»j* Bftfir hjt?t s^ *(t <ret$*T £t 



( \*° ) 

?w m n*; <»t «5faro <3* «r*> & ms* t 
tfk i"te ar anfa^ **> sgf! %fe sum \\ 

*m *5ft m^rt ssn m?ft mfk li (<*>ste) 

fan $TW UWII 

gtjft 5i5f sn*r: ^&3n qm f , srfc gsr gtar 5^ 

**£ *>S fT 3 * ^ *<*fa*K sqsrs ^ *rcfa 1 

wgtt ^T5tr sts* % qt<r qlfana «Kte II (f ^) 

* ?sr ^Tfe ^T55 8 *3 3^qr *$r g:*ar «r! tfraT 
?fgr tmftgr ^fe*nssft*ft sftf^ m*g: 11 



( ?«l ) 

*r mm 

WH «p5ft«T ^Tt? ajtift, gr^F.T ^tsr;* m»T i 
3TT H* *IT *Tfm 9, SKT?T ^^riY W*T II 

«rm **? f*rf>* 5t?f f , ^r *rsr s^f tt i 

^m?T:«T *ct 3k 5m if 1 tjt t 1 
flfm^Vm §m urg "<ai«r hs ^aa em, 
?ftJT«fV'at *rei;sf ?t?t <R3r ^m t 11 

^«iTf n?ft stcots> sfm firwrro t 1 



( w ) 

Gold is the fool'srcurtain hides all 
his defects from the world. (Feltham) 
5-1 tit ^m ^t q^i t, sTt srai?: ^ 3*=T^ STTrt 

sraf ft #1 s*w ^3: nmii 

wsfar 5rt fire, 3^ sffc ^ft sr*ft qk^TT ^< ^ 

^t| §q * 5TTTf 3i? cff §TcT SRTcfC I 

*n 3K*** q^c^iH *in: t fun ^ ^1f\ u 



( m ) 

rftcT *fi| it*} | $<?5ta<K, ^T^ ft ^5T5f 3ffal3R SH^TT it 

- jjjj ^ ^3 ^\yj yS\ )3 ^ 

< u^~ JiU ^jJ ^JaU ^ J} 5 f«3 )5 

^ 5fT 4i*\* nxVSK "5TT £*T ^T ^T^ I) 
afT^T* 3?qT % ^!5T *TTq^ STTf^^l I 
§ itt 3t*k ^ ;jmt *W^2fl ^ *?* ^^[ !! 

«snY sht arai t i s^t* qfi? ^ *ft st m 3§ 5!^ 

HW *EgT STI^T I I fa v ** STOWR ¥T> «£t, <TT *l§ % 

( tfafr ) 



< t*« ) 

a*^d $sr sn& *ft vw * stot* $ arte, *?*?$ 
an?* f i <K*r| sigpfofr ft qm *?f? qftfesri swH wr 
t *ft «rs gpfa f i 

^ &*f;qF> f* farc*ft 5* t *1s, 

tot 3nqf qm <f? q^T ^T ft f 1 

<l§ fe* fasr fft fersna ^?g* to, 
*nfon ^TciTTfa * to ura snft | u 
qcr*ft q?rt qft «rt^ qaV *is[Y qasft ft, 
fqsrr 5T15V tjjcw ft, *j?r a fqmft I l 
*><?ra ^qpuft fa& src m wrnft q?, 
toi *fs snft to Srtft fq^T Stfft f 1 1 

( wfeiRm } 
*lhft *§* **ra ** *3T^Tr smte q* i 
^hhft jt ?ft x%$ pA sroasftii q* i) 

m?ft ft s^ffr sott m* sniff *. r t :ata q* u 
^sft ft *T*r or^i^r 8 **rafT f^f I ■ 

*1*ft H 5T ?ft q^ ft fq^C ^H o"iH rf * \\ 

Money raakes the raare go, 
Wheather it bas legs or not. 

*T 51 tf II 



( !«•< ) 

fir da! m*?m «t «ni 'jjsm nsr" I 
rejr?r t 3?ra[iu<»ft *sr ari *nm ?w:^ *n«r n (sift) 

gij, «W$, afk timq^ *ft 335T ft 1 1 fsm ** fc 

*^t *?¥ 5tm ^i ^«ar«m 5* *5<n f i 

1«T ^| ^WSf **T fa* 3* «RtI II 
2«T HTC 3?^ ^T1 *«T *»T*«f % &H I 
?WT WQ aft* *?$* 2«T fw 55Tf 55f m II 

"faros -^ftppw §*t, fa« arte* ?* *kt feift 
^5K w?r srcn | 9# $ *« gg;ss , 

Wk aft ST *H| %f* $ 3Tf?T> t ^T« *£* || _ 

fan in ^nd sfrs ? fan gt «rr q<sn 
far Sfc 3n*»n fr wn #ta sn |Rfs li 
$€TT ^ *n«<T l^n^TO ti 
fan h d ?ft wr^in ^§f «rt m» | « (*ifrc> 



( m ) 

fggnr $ sito ^ngrspjr sr **<£ 3 *ft 115*11 amraft 1 1 

95 Wf WH«R 5TWT5T 5T11 I 

«is> *ki«»; i' sftjjsft iis[*ii iftrani i 
sff *sn^ ?fhii 5ut ? % qi^ «kn u (firm) 
( «si*> ) nqjfc d ( *i?»> ) *u* 3 *»1gii i*ri 
ifa* 1 1 *fffa v ^ ft at «irt% % iT^it qiiar stii 

t I "1**3 5«TO ft <H?t ?t 311 11155 *t 31111 | I 
if? S13 31*1 31*11 311 llf? | 

sgii nc stiff 15 11$ a (g«rcft4ra) 

— ,_$•>>■'♦ ^s'*^^ Ow* >.jj tS-JjiXi >i 

* gfiitsfqr fi^m^i sjnitsfq 1 ^rs^sn: 1 
srawts«uBwra*t inurWw! 11 

l| £tl51c11 | 3lt SH131 ?t «W it 35=1* 1$f 

wte # ^: itff st art i 



( **» ) 
q*?g ?{W («re) sim **$ **f$ %Wirl 51 d %fk tfr 



4 ajrc^ im% ft sfaiN ^ ! 

ft^T w% ^TTrn *u%ra f^: w< 

fj; *if irsm $ ? Bs^ffV *v fan *& mzft sreg *#f 

srefa re % sr'qf?r n«rfa, *rf?r aw:?? «*ft ait* 1 
*Tnfo afi% fasnq siis^ «n*f h ft i, 



( Vic ) 

to <w*re f^ftr^ ijsisn* *rt n (asfft) 

g5f?m g* *ft swar f m«*t #*a q* w^ 11 (sraik) 

*j*ntm ! ^m | s(W q* srafe 11 ( afire ) 

«*n m *5U *sm 1 1 

*5*i 5«r ^ arci *fr *rer w £r ! 

*t§ 3W *!# q*fa «t wr *r* h (f^[) 

OTSf *&t *fa *wr sri, Stuart ftw **> 1 

$ arc * w %fe*i ^* fa? f^f€r« 11 (sr?OTmf ) 

1 1«S* 5*» ft ^ $fe<T sjt *rs SfSftfT 1 

snwp* t£ at arose* ihsct | *srr% ^fat w 

if ite<T *t si** t qrsc faNI 3f *5T*nf*ri 

«WTO 35135 5^| 1^3 t W* W^flT «ft I! (*TTa) 

fQQ& *ft wtra* ^t?t sffSH § *fa i$ 11 (ijfty) 



( V* ) 

aft m& % 7i«i f «Ktt ot^ q% wir $ i 
*n!RT |f *m*' $ faq arc «»ft g?sf?i H (aitffor) 

inp$?rtcT m sit?; «r | aisnsni 

8?T* 8 *ft T3t 3^ gn* If *ft *3T I 

ssrsra g*K q* ? ?t k *5t* a ^ m«s ii [»??*.] 

*J? ?fte *> W5T aft t 3IRW wt t II 

*n? t «arT t ?srai iw: m f «fa <*§?r i 

TT. «tq | V% nt SfTT *>T H* *T> | II [f[T5!T] 

3[R #fr =rren%#t *Rf*ft *rf^ flsra i 

( *fcft ) 

iot ift iraft ata aifa, *m *n*r si* *m i 
«uw >*«t fare m ^ft, fa«ft i *fr«T-fa«m n 



( IV ) 

mm st «^J g^ra*. ^t?: *=i§ & mm \ 

qt# 3*rf n^«rf^«T, urn n& qfsram 11 (f*%)> 

mmi mm ?it ^m% f?«iT am *ft t£ I 
ff 3*tsfl § 3lt *»3 ^ gn aiisft ^? II 

*»t g*r 3iiiit ^? f«§ jsf *>m t sn% i 
«^ ^t««Rt sftar <j5f ; <jfsf 3$ ^snif II 
«s "firft^c-" «f%Tra ^r:^t ^tt*«f« *n*it 1 



aft^t* «t fm&i ts% a*k «nf wr m 11 

^SWft ftFRSft t ^T3U ^SRJ $ "*$*" I 
3IW ?TJK t UTO f?f % ^3 T?JT *W II 

3IT 3195 *l£ SfTST 3 SR 8f «TI$ «pW I 

STC w sf* warn *>* g[«i to $^ $5 i 
3wes5 *?t ^i«ktt «T3ft^i «rt qrarSte 11 («R«fN:)> 
nrn sW t sftet wsft, ^Ct q$ «r >sftw 1 
fim eTsft alWt ai«ra, gwfs «f *.£ u (T^tw) 
"T«£" ^«" t *IS51 tst*n «r.*t &* «Rt«r 1 
■ape, 9 isvti h «n*S* ait «wc fSpn if «t II 



( vw ) 

aw* *fft gf aft # %mi «r §«?r qf sitot vftt 
*ht *ft WJf^r *fr»ft 1 wj* ma; $ Trcforf $ face wc 
^t wfa *m «K^t «w(fsF waft 3T«i ani5 * ^¥ ^ 

JH55 TO* «t Sf^f «R?^ lUft § STI t I 

3i«?f ^t w *rer *t, d«ft **t 5* 3»W* sm^nrt 



( w ) 

arWfa ht «t safari an** *t»t *i*te II (f "*) 

JT«TT^ 7t*T, 3lt IT* ^falfclT, JR1 f*<! 1I\T «*$ II 

fan *m *m $\\mm in*wft ^rurct 

*CTR1*RR $3FT WTT #f$n W, 

few wi wg*a * «un «t 3&Tm f , «T«r * w 
%ft aiata $»srai *« ?t an* q* fasn tt sn«w t^ tf. 
fasn *an ^3 1 3i«it?t wm^nai? *Tt <jt»f *r<c* «rreft 

fvciT i£ &*rtf srrw f , fW # «wmr <rt ** *, f«rot 
^MIS*** nf«»n 9?<ft t, aftc f«raT *t ^ts«TT«rr 
fcmqro |, www *n fa<wt *& s»q?jT fwi «* 

<*WT * q?* qf|J| 3 *T5| «c^T 3rfa?T f II 






( V\\ ) 

m* $ sr«m ss?w f frojit tout ^n 3, 
fti^TT fgsn ift <re »| I, war f « *ro |f *i 9 i 

ftt«n Jrg* *f s*i* *s*?ft *i4*n «re fa** «kt, 
fasn n^tn *vr?ft *><** $ ^ «RT,siflifwwi ^t i 

( ftfasftawn *$* ) 

Ignorance is the curae of God ; 
Knowledg the win^ with which we fly to heaven.'" 

(Shakespear). 
arsrw t*a* wt f^eir 5m *it<? fc sfa WTH 3*»*t 

*r>% 1 1 ( stesrfw ) 

matar & # ?t% 1 31?^ *ram grr 1 
<f t5ftn gs[^ ^t«k *jt «*?ft f qpftfiroi 11 
m£te tt m n?n$ f*M ,«t msi 1 1 
m«5te *t § 5* fed *? w^tii 1 11 



( r«.tt ) 

W : g^arta arc ^fnt^r f^i^rT fan i 

Tim *5* *ft ?ftem § sft $?*w 5^wt il i 

f «a*U.X$ oJL> < **4 ,j,a. ^ ^ 

$sn *nfi& ^qtfa aninsft agp* qTwicin m mi irm 



( ?H«t ) 
*rt$ mini f ?Tt 3€T ^ nm «T»iV sft *t$ m *5rs& § ir 

a»% ara shj fsm 55JT 33tft f l 
$m?r srraf fsrar «fte 1 gsrri ftt, 

wite q^r»} fipr m*t *re arm f 1 
%?fT fiif ?T n*> g* £§ q?t *sn* I 

wifarft smwr 3ritf[ tt 11 

35*** *T ftTcTT f«I?TT ?T.T^ n 

fsm an t ^1719 set irai? f II 



( w ) 

• • • • * >a 

$3 3T*nS5 Sft f ^T $ **#« mt <A I 

31gT ^ S^IfR ?»*- **«& *% I 
^rot % *F? W* 3T*¥ % «f H% II 

$g w *?¥ «k?1 arr f^??f 3 ^717 f 1 

wsk ^r|^ ftsF% 3W $^ w 

3t^t wcritasr ( a«rq5fT info ira* ) *$ $ w?t 

■^pn mm. at tg i$ *s *w% f aurf* *wi *Tt «gz 

aift: #> *rm $gs« «*{& far* aqjRi fc <*» 1 
far sift f.3rt «ct ?w *h *ri faroa 11 (t*0 
a?i !i?1f «pg vm 3i?t a»q«ft anfti * qrar 1 

«T* fiWT «f 5F5IT W»f <TO «KI '«R?*r fern* 11 



( IW ) 

3m?r 81 *<: *ft ^ 3^ i 

3n«V «n«t tt 3Ttt?t if a****! sfifir jsst 1 
<£*ffc tff 3wai«f 3S5t?it *T?*iR *nt?t vjm ti 
3fT % vr& snisrf «fr»ra *rsr wrcar 579 jjwto 1 
«3g* fe *ft n^sf^ f«Ri?t iflftunamt *t3r 11 

31* ai«T ft 13R mT sffc *«5 awn* tush sta 1 

*t 3T1* ^ ft *J$£ <$I «fT Sffa ^RTT II 

<$* «f^ $ta; sft fonift *>sft 51* 5i£, 
«B1f *"* **«* «ig «rc m«* ^t fsw I 

^tr *ft?r ^r^r auwm* *t »i«n 1 
ww! ft ^1 fr gin* m^ ^ w 1 

aWm $ ^ *?t *$* WT *T55T WT ii 

3fc writ f^i *ft $** 6 %$ farm 1 



( V\£ ) 

*>f? 4 farft^ ^ffTTer ^ fwfic $ sn: ant i 

W% ^TT *Tq *t fQ*T% ¥fqt 3JSRT3T I 

^Tsn^R^q *sr m, *i*n gf ?r ^it *i3c i 
*r*ft 5§*f "ct * T5T * *"* ^^ T 9 ftim^ i 

«Ff? "flrf* W *5fW*I, 5«T^ qigV ^^ft 3?T$ i 
fq?U 3^T & §r, ^crt *>5 *ft3| STT* H 

*gi| srq$ grra <et ^^f * ?ft% ^m i 
q^^ J|T 5f^V *ftf3ii*, «^T Ttf^ qm i 
**S[T *Tfef3* qT^T, ^CT*T ^^f 5ff? $0% I 

<5rm f^^%3n, mfe sft *rfa gfa s^Sr i 
ssf? "fnfiw *»fe*Tq *m*i faram 311* I 

^r* *%$ fk «ki 3it s?a* t *Tt siqm £t ^k t i 
gw3» ate <sut I *w* # & ?w> *snt t u (crat) 

I^Kfe^f SI f t«5T? ark Jiftrasff Sf ?^t?> l 
tmpft *jt m^fi %$r* m^i sft m* t n (fiat) 



( m ) 

ssra «rt^ % «t4 m^ star |, jrsmrf wifa 
*w?rat <?55T3fT q*»T?* # fa=5 5f^if in?*, td „«m $t$ 
sft $ g'f 9 f^cr *r? nw% *$ sit qf ar 11 

*£* q;*; 319^ gn ^t $t ^5T *rsn* 1 1 
3?5 fit sst wt qf *| £t a»4 *jta fswc if 1 

[ dfcrataro jjh ] 

^kt^t ?tr 3?qWt m^ % *ft?rc 1st gan tot «n 
sr*<tT t ? 1 q *wr t£ 5^ *t? «t tot *hnr fiiSm « 

<fcirv-4i 11 
j»3*q ^t iftrcr t, f« «ni ft 3rq?r «t sib ?t% 



< W ) 

Jig 1 ^ snq 5^ awn vfx «fk wq $ aiqsu «w f 1 

God help those who help themselves. 

*w? *$^ %wm m ffJt^T^ mil 

fa $ *tw3ft 31k «irafe *n* it 

ail «*$ gn ^iqf $wf t *rt*t 1 

*^T aiqsft imft «t ire arcq 5T*t II ($T5ft> 



( m ) 

«^r ^wt ^3 mm \wvs\i 

( ^|gri>3rT^tqf?r«rf <— ^ ) 

$$ fpR? ft &5, ^fa Jf g?T, >^T5ff 81 3T53, ail* 

*rt$ snfrs ^i n§¥ ijfcj arqfft siit n 
«jf* mff 5«ff st*t wns ft arfsr %quft i 
«t^ fag *% fa$ 3f| iroft ft qisft (I 

^ T* in few ^^ fa^ft *f ® T5 ^ i 

^ 'jrj* agar «Ff faw srft frf? ^tt??> ii fasg^rcrj 

^TTT Hit S*ff S *qf Sf *** 9 TOT J 

sR*<Stf<*r ftre*r *qf fq;r * ^"t sir*? n 



( w ) 

<rn*T f^n *rxt <*t m 3 ^ stiffe u 
wwr m *i* ft t| q^r q**<* *$*? w i 
^^r ^Tf^f g*K § a**** *g *ra arw it 
arm src n*i *rar srg sirat *n| w i 

*g*i ^aiT vn fa£ ft?* qt ^Bi n| ^<* i 
%tt *n£ <3t*s & x<ff fas* m*fr ?r<s u 
**n fa& m€t h& t *qf ^razre S snfti i 

qr«r sfm f simgTf sn?r £3"* sufi? It 

f^STrT **JWqJ c31*T H?T mS ^fa ffa> 5Uq II [**?#*] 
«tt ^13 STft^R <*!$ q»T*ft 311% | 

«wt *3*i «r ^& Hits* vz & mH II 

*% %?*T WVR *p *?£ tf *q^*l I 

*R| VtZ OT? *fa *5T fiwST f V&f Wt I 
«** f*t *W *T *mCTt(t 5T$ II [^If] 
«ft f?*t f^* fa&i *** **** »^W 9IW t 



( w ) 

*n5?» m% qtsff mi h% * *?**?>( mfe&i I 

snr **t mi $ rh t 5ff?T?T^ ^T^r $c t ti (ty) 

^*t ^t€iT & fen ^^t & Ikt ta*it I 

f^ ?> $ fofssr *im sir g^ m<$R * *n ll 

«?rn*tf ^wg^rgr § *? ^i skit i 
% s ?i? *r*?it *f?r >xr g§ jtc?$ ? ** >ir n 

ivtRft SITf ^ ht *t^f fen Hf tr $f i 
?U*F & 5fTtRT ^^T >TT g£ JTlr^qr *T *IT II 

f^ 51 ft *uif ^r «r; g?r mz§? j=t *jr nfsftsr^) 

anfa^RR 3*3 ft ^ waist, 

( ncv^cm ) 



( w ) 

*?ratf srt qTarar * wfr sfh: siqift ? fcgrsrf % $w*$iF 
^Sprrsrtsrft fen *| 3*?$ 5m ft sttot 5^t anj^ 

w: sr sm *ff sRfofars ^ i 3fte sm^n: ^f ^r &^ ft 

w 33 sift ?ft *nffir *? §r *r 1 irif$ f£rro*3r ire ri^r <tc* 

( g<s*f^m ) 

%rfa VT*gX 35TJT t ^f *T *1* $TT* \ 

cTT^ 3*ft q^!T >£§ 3gfT 5f SSI*! ^R II ( ?&&% )' 

wnm wwh 3ns*TT, qrf m^p* ^? r 
*&rc srsra?; fq^ *? f *r xrf^ ^^ ^? it 



1*35=3 wgta? ^ qro wst gr^ft, 
gnft *ri ?rm :ate <j*st% qilr I * 
^rif sTfiT* s* fens* form uff , 
3%^f frrsra g«* stow"! sr:t% | it 

iit^ *rc mfe sifa ar »qfii ^qt% 1 1 



( *Vt ) 

%% 1*n awns* sft^r *sit *st i 

>**f gar fm=r ^ toot ^3 sf^f II ( ?i«f^: > 

s? *nft^ ark ^sr *t s*ni 53*1*11 11 

a« fro skV rfr^^Prr f affe ^3 *ft 55 1, w^ 

mere «f 5* '^TcffT SET ff?T ^T &5|T «lrf*& HTO1. 

§ fa; ?[*c»<t fo«=r? *n^ 51 1 

$*i sra sit «? at foror^ |«i*k it ( m$ ) 

tr jjgttir 3T5f as; fta ?to q§*?rr t tot *»*.& 



( ro ) 

**r$ «naT?r ?i$® is* * fr$m 3tm?r aw a*> ipn Traflr 
^ fife t, $w w% ?wt 3<nsnrc srrfif ^j* *;to «t* 

4Tt"T ?, *l% 5^?T ST* q* f^f JT?f £tm fl 

srai =5»5J?ft t hpit ana $*3 fa** *^t sk*& i 
antsy WT^ift farc ?^f*r *r ?t ^*ft sri?r «ift «s*st ?t i i 

30 off ?R TT3t?r | TT<t3 *S?T *?^T, 

<ff «n ?ro cftsJ *ft: jt** 3RT nm* S I 
3t*t sir gwra^ra *t?t wfcnft 5**m $*, 

al 35? srfjt m& qrarawf 5«ni: & I 

3*5$ * si €ta «f mi. fa* «rrc & n 

farc q^§ q&jaifipn src a*t flt n* »i >afa 11 



( IM ) 
*ira t i *** sngaff * ^t>t ^t ;ht* q* *fa finqf # 

*£f n 3TT3T It 

fa; nsqisft q>j?^ ai^ra* vr *» fr 11 

f«R q'ft *$* «ra*T«nr 3»ft:oq q*«u«t n [*rcft] 
^tf #r 3^ wire qsrraiq **% «t tot «nw t» 

1 3^« ! airar ?V wfa; $ *i*3r q* ^?* q« 

fqfffa *w5 |[?iq & 3tsruft S|g)f 3»T?t«ft II 

*n stow faarr t fcft **% w« 1 ivftf* fjrr 



( «v ) 

- jff}*it>^ *j^ ^ fJU* ^Jyi lStH ^^ 

5^T 31S**JT 8 m^n SR**T 5fl[*lTrr gSWJff 5RT 3ITO 



urn t srrtt sr^TJft 3 <m*nfc «t i 

g§ *n^T | 3tT f«RS?ft 51^11^ rJ^T^ II [l?!^?] 

5* gjfif 3 ?H3T *kk & are 3T?n5ft lit %*& I 
aifatf ! aw* 8 stun «ii 3*& ^t* $ « [*»!»] 

35«rt ^rar aw sre »i2t m*m gn I 

*<>?i au?ft t sng[t fjs* qfcft 1 

a wit *ft w ua forc ?r T? f i) [5^3159] 



( tt« ) 
qj*tf: ftror ftsft ^5t% «rt: tot: II 

sr^ *n h *& i qfa ^ faster 3 tc cfo* ^^^ ctttar 
*&, **? fsi*jf «$t iot" ^ aft?: ^f?r if ertifif fasnf t 
3W*J?n ^rTT ^ft «t 3«j^?i ^?ft gi S!??ft f :— 
m% fkfo^i g**i *s§ *T5ft i 

wot *ft?nft m ste i ^ ■ 



( \** ) 

^5 qftr ** ft* BfTOim i 

<Wf WW <W 3T<f 3*flT I 

*nsr *rew R?f <rfaq3[ &m n 
3!*t qfasr?TT ^srrft: faf>* siysff I 

snit u*fif h ??** rtwii ?3*§ *fta faRfBt? 1 u 
z^vt $ 3W **r jth j?t^" 1 
*rq$f stto g^<i sin wtb^° n 
vara q*:qf<r ^? $& 1 
srim ft*r <pr f*nr §# u 

etfafts fa* ?f f ?T 3TH^5f II 

fag srarcrc *ro a* *£ grrfr i 
3rt*j[ arem lit* 3T»T *n$ 11 



( w ) 

fag &n ?nft vm *Tfa ssst i 



rWRflf <TR^*T TRTC* *5KHT% W 

qf* ir-im f, qf?r gs t, vjiJ ?rivj a?r *ft q?ft ^r 

qfa£i$* a* «t* 1% ?t ^' 5ta Cu, 
qfas^'^q ?tt qfa?ig'?;* | I 
qf?i€T * «nram qfast t t^ wr, 

qfagT^'faf *jtlT qffT Ct «RT 1* t II 

qf?r « aftgr sTt sft sqqra am era **?ft % i w? 
a*q* qfar sft sttsj *ft srcirftt i *fc ^Tq sit«r 8 3n?ft 1 1 



( w ) 

qfafeg q<r srisV ^f^f^3 »ra srife, 
'^'V **<*& fofe ***» qfaar<r t II 

*$n ft ?ft fe?; *gi ^m ft vrt 5rfTf% i 

qfaSRT ft ** HgTf §T% *§ ft^mf? II 

qfaaTrc qf?r *Tt *?^ srfr * an* g$ V* I 
fk? *raT sTt ^hht rffaft sira 51 *3W II 
qfasHTrrqfa srt Ǥq%q?: >** fa^ra i 

ft^^fgs^FT wi ?MI n mil 

( 31101*3 ) 

ir, 3»1r 5a q* qiagr «jt*r*: *raro *w?n t, *sr % fss«j 
sTTTHcft aw s^ *ft, ^ <?fa*n 8 fi* i 

fa* ^q?T *I*n g«ft, ^3TT H 31»T 3 «RW II [go] 



( m ) 

Aw s«r ga** ww », got gw «r I w *ww J 

$* qfaf?raf qfT^TTir, *rqfa ^nrsr *t% *=rs www ii 
^srejft: wwwmwt alt ifa, ri 3 ? fcnru«r sftg^r www t 
wiw qft qfavw htt^, a g^?ft an 9 gw^ww «f 

( *wfc ) 

snw? fgW^W SC*ft 3TTT SW*&RT f , 

griwf gr wTwsrwf g^r wfa wwwt I 
*iwf wst ww stwwt* ^rrorw wt ii 

3TT$ KTO fi?^T 5W f?*T ^T5?T ft, 
*TWT ?$*<TS W^T ??2f ^ 3ttW WT I 

"mfirf • w??r suwt 3w ^w swft 3f, 

STtwf W£T WW ^?t TTH?1f WWWWT II 

5 asqr wi^iiSt ?»* *«* I wfrv* attq^c sfg^rca grot it 



( IW ) 

^3fT5f gt j^r ^ fet* ^TT | l» 

To him who has a good wife, no evil can 
come which lie cannot Bear. 

**PMt sft * writ w $*ft sRif faqfei *T?Tf src 
*r*?ft, fast 9* **??r * ***; h* n 

A Hearth of one's own and a good wife are 
worth j^old and pearls. 



rv #\ 



**5jr siprr i 

3&5 H&ff ?:# ^TJR^^Rftsf^ I 

3T«JRwpr i:*ft <Nt %:$\ f *rfc$: II 



{ w ) 

jqaa "nwtn^ m% smaY qtrfaR «>, 
*srew*T ?& sis; *ai3i «*k siqat i 

«^HT sfWSH ^jf^ ^'.^a* £, 
Si*fl% «Jj£ ^f! **flt HIT 3Uq?ft i! 

**W *tf sfj^tt qar, ?h *H3r ft qs$*n a *g*fi | 
**% facial gsft aa?t, sra «**; *fi?nt m aw ^gjft 11 
3tejH;*THn *t ure' q^T, §a i&r *t q;*aT a ^gm 1 
^wsm as* fq^r "an*** w?.t *t *«5 *te agnr 11 

f lJX, J^S j| ii ^xa> *Jl* ^J 

f c-iX**") - <— £Aa- *Jli- )»> *^ *•> y 1 — ,J^ 

%5 ww 5tT9i^ 33 a*; ^rgi? I 

Sl^faa 3.a 5^ *f?TJT qai§ II 

act qm *q^aa iU 33 f;q*5t an 1 
*«& WHT9 sisft 5ft fil« w 3* 3$ graft sftft 



( w ) 

t, q*?g ^tl swiq ^rat sft § <tc*ttcjtt *gn q& I an 
^C?ft q& aiqgT #1 qTsif 5SR5SIT »t^3T I, stfc si* ft 35frf: 

1ST *ra? 5i3 far ptraw: * 

gs $ft, ^ fir^f, *rm?t *iiw3?n?ST iff**, aik 
^qq^^fttlram f3f* «ft«nifer 3*** «% 

§qq> **3 ;rq ?fq?r $qrft i 

q>q*t fire ^rw srq «n*T ii (gsjsft^ra) 

<jh ^q^r ^Rsgra ht?>, sj^naR qrrfer ^stt^st ^itt i 
wt sr^at <gttftr* wqsr. 35frf*i«ft fa* 3?yft?r g?rm h 
«*Tqvc >3tt gRJrr gFTT% q, srrfeq ^n f^n* otkt I 
n?r *?* §?t mm 3iq;sq*, q!*3 qtfvi wg^sf ^m it 

( q'TTqss Bgl ) 

Tlie venomous clamour of a jealous woman 
is a more dendly poison tbm a mad dog'H tooth 

(Shake, pear.) 



< ^XJ 4^ ^fyu, )fc * *J ^j 

— )! r-))^ <^>~*' f-^ ^J)<X*£ 

arjt ?an? i?c htio: JH$ fsf«RT t 
pr^Tf ansirei ^rsra alt u 

wf^rr *f«RT srarta^m: u ( wv ) 
3TCSR % swut 1 1 «r%?r t^t, j b *rmt « *?%t ^ ? 

5TITT 3Tfa*55 ST?* £ 3TRt JJKsf* fo*TO I 

ishw qt§r5r *tai«t farat gfa^ fro u 
firir j^i3(t saron fowft *w jtt^ i 



( \M ) 

3ft *T3U T^Tf^ g*lf# «|qsft ST3fT *ft *$*! !|$f «R^TT, 
c 

3rfi[ H shit fsrar STO *TORT II (go %lo) 

?t 95^r 531^ 35$*et ^^ are* ( 

inpnc ^ fasm V suffer ^ ?nq || (wft) 

t *Ja^L (—£&-> ,5"*^ )b^* 



( *K ) 

^^x*«) -xUfob c^Cl-x* )f A^iXt^yJ 

sec suf^ts^ 3* it *rarfsm<r sn^ms 11 (*n^t) 

TT^ % <W ^1% * HOT* $1 SfifT 3RT JTrT *FTT3TT, 
qpqfffal, 5CT5TT *Tf ftqT | ^^ 5T5TT *TgJ I ^5* *TS» 5lST#i 
*% 5T3IT «RT f^ J*rT f <3T I ^ I^.HT ^*7tt f, ?ft <y 



#\^ 






( w ) 

I fa ? <y 5T55 1 *rt * |, sifts; ^t m %q?s ?rn st- 

qfq^T sjt q* |«sr si* vftisr *! ni* i 

xm %tt as ft qf t 33; * «tfcft sr 11 (wrc) 

amir era> qqt^T q*r ifq are? srrq i 
^3 wf^- qt% jt^t', far fqq m qur snq 11 

*sfa Sin* srfc t *, *>? "*ft ^ft 1 
afc &rt 3)* ;it ^Htf * sfa ak, 

^ fa $ ^fTT?T siqifc alt 3| «nft, 
wtje *t ak $ * «im if |ft $ft • 

3T?JT fat I, *W *Tq*T $ 2*t 2<t II 



( K*l ) 

siq?ft srran % ^g^TTT * *s% ^tt%, ^h* sft 3^331- r 
g*m: ^m **$ 3tt$ ri^qrt *w fa$i fa; wi% qn% «?«i 

€t ^** ^? t arm sm^m f I 

in* Ife *S ?n ?=tot S g;*; *ro q?if, 

€t% 3R «I1T rfr ^^k sr*K **>£ | 

^ fa^T* *5?T SfcR «TWf fgB^ft 55? It 

m* Qm **? Jim fapsroft I 
awnft vr gw-nfe f%faraT*l II 

(^5*Xa**) -^^aU c^iXdu j^)} J^ ^ *■> 



( *<* ) 

^ «rV si^it aft *Tt rhft ^rRT aik ijftr »re l^wr 
sr-*nftr ft tNft ! aft ist*t 1 

T *JS5 S>* *ft, ?T^T g£ S^RT II 

^wc* t 5«rc-5:«-«tft ti 

11% sffc «re«taf ft* 3?i? i) 
afarr «K*ft if ^fr^T am ft *tst f 1 

3ft ^I-|?T <TC §3* *> 5J55T t II 

f )W i.'-V! ^j*^ j4-Cx ^.f 
^ ftlSKff fffaT *5fT% TOT3I I 

m iif^ft <jp?r vf^^irir ^mt 11 
«n«cTT ft «msft <rts «t £?t * iron qt l 



( %<\ ) 

aiq far, ffc*?r, $wt, q?rf , srita srk im&t w 

wfct «KT OTST *CT 31T% f, at J*g*q oft f«F, SW, *8T, 

i*'?, *!*? wk ^to ** qi^f faqtff q> %* 3 qm 

"OBIT t, *ff T8 1 et*TT | 

an*; a* qi^f q§, mfa $srt 3TunH 

"wftn* tft *ro* f , <w 3fol ftg qf* I 
aiq% sfqit *n* «t, ipr swiil xfa n 
sstfaia qtar $ sc^t, 3tc% qfg fqanra I 

arfiref q»^ft £ yem* «> ^faqt ft %®m i 

?5* ^<ft $ *5 ?nfe* rorct snt<cq> sira u («rcm) 



( \t* ) 

Sffrf qfr^ $ 3T3TSJT ?T<ft t, ST* 31* SCI?* 3H*t ** 

5ft?f ^> m$sa «d are, vTT^r ^ fact 5* fira arm: n 
(^m> k nf ?f| ^?t sits spe^t, qm sr£ ^fr^ jj^t nm 11 

*$f, fa ers "vet* ^5?, ^t^; ?fn wiwwt 1 



( l«\ ) 

ffaT Tmi ^t«tt wrl mm m mKi : w 

5TT V1T; Him, fq^TT 5ft sffr WT$ qft *%m*i qgf *H?t » 

^?vj fafra *kt ftrnfr, wnrd fa<r ?ra fares' sircar t 
fire 3rt <*rc?ft frj ^, %resft%rc ^f*a *r ?s*T3 faqrz<r It 
4 *ro' *>£ fe*r sft 5^, src sufi: ^rf^f qfasff fern ^rcar \ 

m fa ta i ^ oth 

5^ % q^Trr ^j^ar 3?k 2:^ % <fl§ 5g<sr £rm 1 1 
JT3**ff % §«<r sffc g.nsr gas sft ?rcs ^n^ *%% 1 1 
§«sr *ft?r 5:^ 5Rf t ^:«r «ft& §*!r f£t?i 1 



( \*% ) 

Be ready for all changes in thy fortune, 
Be consent when they happen, but above all. 

Mostly distrust good fortune's soothing smile, 
There lurk the clanger, though we least- 
suspect. 

J**r ark wt v^iht *ar fa wmft^r $ «ftd fasr *rat3r 

(few) 

*3**T *T «P0T «TI^t * <*fi& $ STOW 5R«T 3?q* *? 

amft f , a?k %*ft sft% fire arat 1 11 

*rare if fa*r«T *gra*r |, <**» *n *s?it ?t^t i 
t f?ffw-%T-«T ^wft, «4^ fari^-wqsfT 11 

3it sjTsr 3?*ra-*m t,^®soT«R§*r?nsr5Tii 



( l<« ) 

5Rwn: *z *x far* trei t ^f^*rt i 
*rit «jftjrm sffa «k«V 5t?ft a*m ii 

*$m ^rt ^ff m» *n ^t4^t i (^iw^fwit) 

3*tf <Tfq ?ffa JTSBfTf 55*f 3**3 5t?T t WT* II (f **) 

3Wr?T5S ft 3**^ t SK^T ft ^31155 1 1 

zmm $m mfe ml sfhsT ml <5Tfm5 wn n (m^r) 

t *$* *N W5OT5T fai flTH 3BT *£t 3TmSJ I 
t *ftsf *ft SWT?T f«R fHH*T *$f U55T55 II 

t «Ih sft %mz fa; fa*=r ^t arslf imicT i 
t *rNi *tt srs ff^ fa; jt?! fsngr « «t$ xm \\ 
t 8Rfar an^rm* fa; farer «rt *t^ n igV I 

fa>sr *I*h> * isnisf ft mtfrfajm 5T?V I 

t «fa *ft ^ic fa fare ^t fasn *?¥ II (*k&*) 



( \*6 ) 

H* rK^ TfT ^^W *fi§ f*TC *%1 t,3*T* fJSTCT rl^ 

^rew *ft «n«ft imz wx% f cr ^ snmor 3tt* ^? *t 

£ I qjwf Sl^ $ **> *U»J 3**1 affa q^ s£t f^<3T 3RT 

*ftef€fr f^rqs; frrsni^*, ^ ^t fe?i $er fe siraT i 

sira qqte sFg ^ ^tt, fa?m*qi^qfc&&3ronti 

(sterol) 

^f «**> fT ^ ot^r^ * ^rff^ I 

^% R*S T*^ 3T^T ^3 ^T ^ 5TRT, 

^5f *w> ^Tm sufa f*RT ?$?r <*?^ i 

3nf5 fafti m *ro <nflr fa fa *f^ It 
^^f^R ot 51^ ^r^ *itt^ ^rm, 
^f* qra <*it sito sn* ^rf^Sr I 

^3f *J STiq gT* *tfa I fa^TCi* <*ft, 

*tfig*j q?: sr sn^Rtff ^r^t I 



( *<•. ) 

^^5K &3TT 3TS 31**1 $ 3?5fiaf ^ 
sk^*> g*T *TC 3R ^T if q^ | 

3TT% fafa TT# *TJT mf? fafa cf^ II (g^T> 
fat* #5 ?T%S ?IT^ ^t| f^Sf qft ==IT?T | | 

snar ^m £ w far &m% ^ fro sr i 
t^?!t *fT* snrRT f «i5 o;^ *f it: h 

W^SST *ft fhft f **i*TT mfe* fa?^ qr |! 

fir^r %m ms irc^ft stout ?rt fa?*! i 



( n° ) 

qsiTrr cttotst *?2r, 3»T3 ^V ^rrnfa 3?*ricT 5fT^f 3 sft 
4* -4t»T fgro5T^f s>*3 ark qrWt r^six w,$ q* gs* ^ro^ 

% SF*t 55TO *?¥ I 

id qtift sr? t^, s??r q?* qsfs *ro a 
<£*fr srqsrc ?rt vm, 3TmT gstf *Em I 

^T qqT 3jq fjfT f£<3TJt I 

*roq s^fa jfsr «Ff qfe<Ttf 11 (355^ ^t«) 

*i?B q* SFrTCT 3fT | 3Tqt ^S[I f^Tff «KT I 
3»<3 «!*! 5R #rT *ff q^T 3T fatt fa^T IITO q>T II 
^faqi 5t55 «^ |f «TRf sr?t *nq> i 

sw t f*n*x vzrmm 3?q^ ll [?t?#] 



( M ) 

(HfniTTS) 

*sc tfsnc 8 3tt jpj^ arfasr qt?g fsci*;re> snwt 
*»*)% "^rjr ft* fq^, fat * ?re «t ?rrq 11 (f^) 



( w ) 

fa »ft«i^ *kst mx. ^r *if gw it 
^fNan^FT ^^ ^?» 1:15; <Kd« 1 

^ji aifa*r ffsfi^fr fir^t *tt»* jtjt 1 

fa ?1sm 5^ w?: to 3ng«s tt?t n (eT^V) 

t, fa 313*5 i>i?T h^ 'CT'Fi* ft 1 1 q^ zdwft ^3t m& 
^ <** f^Ji «rt ^ s>^t ni, fa, sf^ gxjj ^t **w 

§ 3KRT f?<T*>Td 3?k fasft «t ^ Hfl^T, ITT »JW 
«?* i*T *** H** «* , 



( m ) 

ark % «rtst 9 | sffc nm fa;*?* ^r? $ fti^sm f I 
fnw *riq*t TTfT t, §* fqq gg* fjin«T i 
s& ark «fe ^tjt 9, %% aft* * sriH il 

«f*ra h ^ =5B^f qft are sjfc *rsr i&i 1 

«•£*; 3»rg # fro srt *n?$ ^c^ 331 i 
*j«r 3*f & «w qf i r ^?f 4i ggf 11 
*>? "fnftsrc-"' *>fsTCT?i «R??Tf % h* ^% 1 

fa^*> «**£ Ufa ft?& HTqV f ff?!T $3fR I 

st*** *&.*( 9^«»?t taw tKroa ii (*ri^) 



( t«tt ) 

wni spra *tre ssr 3 «**>f* ;£iaft grr^T 1 1 

mm *»t # <raf t wft pm i 

wit scbi *t far* ! *><re fa*an %i mvnx i 
gar §*nfaw *ti snw ^t ssr $ *nm ti 
mm 8 ira qfcit ms-faapr ^t sum i 
aim snnt s^ ! *ranr *« m gn anm it 

agtei* | 9* *t, aw *r?t?r sit *| ii (*$st) 

sn% fi[^ sra ?, *n% f?*t *n<i » (*R*te) 



nmt m$m* im*K ^r^ i 

to H$t%* fa gpr 5? snr t| *t<rt u (sct$> 

srsi q5=«r nfs ansr «*t, ^n3K ss^Tt mfifc o 
n c *t*=* *r*ff *ff$ an 5 w^ Wfurt I 

%*Tfa ^nwfiflK 8 *? ^OTtll («f#) 
SfSTCJ * 8T*T S*^ srtf ^p P^ 3T^f W 



( tn ) 

\i m § «OT **ft ft *«t ^# *« !P»» ^ *H*^ 
TO «tfC3T t, W *f 3Bt«S» 8 ?t IS «t 3IT3T f, ffc 

^qw £t?n t. ?rt 15H f^r sftm sfglf, sftm *ft *t at 
5*fif?3*i «ral?t sisntrc *5<tt ?, ?*?r few &&t<i *n?n 

?ft f fa^ ??Wt ft %&% fs^T 5ft 11 

3TST STf aKV *ft*TTWT *R 3TT<S 1T3ft I 

?r $t$ onsi $sr forc strgti^ 11 
«t S*<f & 5? sit *mff * 1^% 1 
*r ^ft fsn=jr Mfc ai5K5y if *? 35 ««% it ($r*ft) 

«rt ?r aB»rfrr«T «rt s^ner W, 

^ ST ?*T # rTflll^ ^«t 1 

■ret wg *iw sst «?: n (tkswj) 
fearo »rf*re fair sottt sto ! *i;?er~faen5 ^ f 

?7 ! *CT f?**IT t ^t«^-aR5 *t iff? ^|t ?ITf ^ 1 



( \*» ) 

fjarwft ■msw *, ram «**»* fe® «w *$t 
^1 ! ^ swsm «*fcr $§ v* *^ ms «r, 

*£ 3ITqvT t fa 3TT «ITtKrf *$f t 311* «l* ft > 

w*ft 3T55^t ?T *>?:*t wft & mm *n* if » 
swift 5^55 *k i to5% <*& to u ($?n*) 



( t«« ) 

^ 1& W $ *3 «CT an^ «T 'TIS ««T?I STT35T «tf cft?ft 
«t«f «f «fk «Rtt SfffV f I 

^tsto % ^( far «rfc, q* m€i $ *qj n («4ta)- 



*fr?t w ?5T« ?ft*r tt?pt nanft $&", 
«wt snw <tt«et 5* «R^5t 3ra fern «Rt I 

WH% *2f «r arer 3q fqtrT»K*tii 
^ ^ *ft us* wft «n5*n#'»nO, 

«k| ' sfteircsr' 3it«t $snr «r:aj qT*%«T, 
ot* **t anfsf *if *$ qvfan «t I! 

q*W»fa TTf W WT *f §^T ?lif, 

jpsrr if «ra»r a%f! iftsffr ijnft f i 



( «u ) 

nw «mrt aruft vimft *rsmc nr, 
mi% m* «r<sft 3i# 3^ fa<r qnftt« 
W^lcT JI5UK sn ^rrt |% »nn $^, 
«n*ft ift feram for 35 it *n<V 1 i 
«k| "sftwsiiw *& Sar 8 f»Mi3if fai3l, 
^^ t %mtf tt* *?\ >*«* mtf $ n 

*«rf srci* w^ 3T55 «!, aftr *>iff fq^ <rar5*w *ro fc 1 
*ri ftffc wis *rcra % urn, s«ft far aner f ?srcr jtct $i 



»PE aiTHf? ^ft: fa^ft: n?ft 11 (go <$») 

viT«n *nfi$* 3wtr *t?t ^t *ft jwfiar^ «t ga* arwrc I 

"WW* «5 g» $? "RT ?ft #ft * *Tf* | 
<fttf 13^ mftifir srh: <ro$ »rrf* n 



storarft uraoft to ^rapmwn i 

msim* ijf jT anf? fas smferT suguifa i 
?ir srr qfre qiqiro faRsfs ftiesrea sffsni 

qflfa ifar: <?3$ft: WRH IkW 

wiit, ^knt, 5vit ^c-ftwrct, )if)*r 7 wnn^pvt 



( *•* ) 

?TT Wf i^ 1 1 

^ Sr*U SRfTH^ S^ft ^*f ***n* | 

aw H3«n ^ ajfc sn% k aifmic* ark 5:3 si 



gratis ^b# 1 

( *g**for ) 
mlr gga «ro^ arc sraft *t?t *s% 37 ^ vl site 

wf «T fa??!5| ?WH *mftft*> *folf «RT fa^TH aft* 
<%^c5TT<$) q< «HfcW «KT van* «T«IJ «M^ I 



( *<* ) 

$ jrcrw «*t 1 ark q^if $ fe^ 3<i^i 3ft gir q^ 5t 

fifc5 *t ifrd *l*jsft ir^ «ft *«*5t airwtanra II 
Early to bed and early to rise, 
Make the healthy wealthy and wiBe. 

*ra «kt war *fft afk sn^sira sfter 3rm3» § n 

Nt* #£^r s^tffo 3*^ ikhw 

* mft**farc zixft, $ fa* a*rc 5t«r 1 
*h?it t f^ilT siCf, 31HI sntf: tfk 1 



( *•* ) 

tfit *Tnft *t<n<rnr, srsrgisj 3frftr«»i 11 
f^sr fi[T arf^«K g*i5vi arm?t If 9 i 
^# *?t*ft *jq fa% *?*t ^? 8 it 
3n»ft **$t aim, ft arm* aii^n i 
arouse «i*j?f anw 3RT fare *m?t it 

*Tlf*f «K551 $3[TC, ft 331* 5T*J* • 



if alt t*n st sfttr, $«f fa gii^^w $*n *n# 
«fcran» *wft ft «* jict «rr i (gsrsaft) 

»T?R 3{R 3T ff WHTOf fa ^ ?r£ H»T I 

"t^g f^f^ 3ITT % iNm H^ll (fTfaw) 

safacsrs; ft* *& ^n u?f m* fa »ir3 % ww 
5 a«f*t vftn* $*«[ an* ito i 



( V* ) 

qf%* swn am suite ?=«tt»t ^% sft *i«R5<* «***&', 
wm t) n 

f*K?T?t gtRi%« ?T»?q fa?T^ fl^'*K ?ta^ I 

«nw; Jf ar^r fas? n^ ^t^ff «ro* ?m^ II (#*&) 

t?r if ^ ftete"f *T ?T«s5* fts ^««5 31 1 

g?»fe^T «rt au wm ?tt «? fre^i* *ft 3*?* II (l»9w) 

t sirssiifc g«* fa ^T%5i fcwt i 

■ar^nc t wfte fa> ms?rnr t **?* ,i 

**ei 1 nvfw *§ s*«ri I ^"rf««iT i 

«Rtf 31 fa 1511 | H 9Rt$ gf* «3I II 

f fJRH If SffqsiT aft «lf 155JT ft «* *WT I 
f^5 5gfl*¥«ff § ark 9bt^ 3*arT ft H* *rar II 
«nf^55 «n n% m «nq «t otwt ft «* n*n I 

%«TSE55 ^Trft <fi£ ft ***T ft m »R»T U 

5* <n ft ire jfon «ii ^«r <nft w* *ror i 
aiterr son t «it ?* t« 3nft ht «wi 11 
*nftw> 5ta* fasft * fft«ft 355 *ft *i* *& 1 
*iifj!ft mm sn? f««V ft* anfti^ft u 



( *^ ) 

sffaawanra **ft sftiff $ an*;?: sot* 551ft 1 
mfw$ $ B?q^ y^ srerr* 3 in* ^ H 
f^sw wrt siqS gn* 3rt sra^BT ft ire nm i 

3ftoT *£T * gRlf $T f <3K 3IT ft ITT n^T II 
VIT *ST& *ft& S!*;SS ft 3RTT TfT^ *|353nrT* I 

^Tf^Fr^ %*??UXt =SITTT^t q^tff?* ^HT^TT I 
qft[^?T *^*ft Ifo ^ *T^T* ^ SlSqi*: II 
^T ftf* ^ SflT* ^T 3Rti; fe^rST ft *?T *TOT I 
afalT T£T * SRlf ST %* SIT* UT *T*H n (snftcV 

sra m* $ ^i^k ^t f^qr iwi *k\ i 
5t?ft ii^if *n£f *ft ^T^f sr yufisc u (n%*) 
"&%%*» 3%m ^TtI * <rfaqrr 3 sir* *ft \ 



( VI ) 

% *rr:*i «t ssro il an* ^nsTt *>sf*t *n?*E?t f I taj 
lit am snfft hitts^ $ i ^ astt ( fsw 3m fcwfcr ) ^r 

-«t>5*lTO «RT 5R ^1T Hill I II 

5R* nk^f ?k«i qTf^f ^jt qrcsrm^ II (^r) 

H% 3TT 5tfi?f $ 3?Tfin«F sqj 9^ «K^ I 

fa t fasr *m fgzq>m § sit w?fH *t ii (snftan) 
*rra ant **«» St at ?8 sfa armi i 

fti«5lt 3^T St 3im ?lt 9>TS! m*J55 »FTT II 
1ft $*ft f^lt ?*? SO «KT f.lfH5! S^ft 3H*1T I 

3§ irtai «nPF 31FTT f3i§ JiTfn isl siwrr ii 
fost $ wt* 3 nn. si s JP*t fa am stifq^ *$ fa&ft I 
*tf *n?i *ttn *» | f*«t «t $a $ $ ®m stori li 

(WfflO 



( *•• ) 

*&&*$ § ?JHT t W& '^TrW* I 

win *J5 frft 5f^Y frft 3*5r<s *ft *rter 1 1 

( %&*m ) 
*%& jrn ft gr*ft s^n 5^ fticf * *tt n (w?^t) 

cTT ST«KT *fct *!*** ^T gt *tfRTT ?T 1H& II (SPRC) 

Of all the wonders that I have heard, 

It seems to ine more strange that should (ear, 

Seeing that death, a necessary end, 

Will come when it will come, (Shakespcar.) 

g$ 3* £t*f t «Jt*i *rfa § wrote «wf star ? « 

*ra *rc # sn^ffr ii ( $r**rfqq* ) 

Death may come 
He will find me ready 
Happier man am I. 
3c3 *K5t ami 9? s$ &*n* qispft 3 3*** TS* 
^rai «3*«r £ n 

Death is the waiting room where we robe 
curselve for immortality. ^Spurgeon) 



( **< ) 

j?I?t $*??f I fn$ sinew t it (3m"ta) 

V3%< $ 3^ «fk «$f 3IRT f M 
"*fURP' **S Ufa WJ H3?3ra folT I 

nrm sft^ ?*ft q^nrf f It 

ICt TOFT f OT 3 HT 5*& ^T STlff* i 

m mm Wfal w i 

NO 

srs aiq^ ?i*k arl?: si*te 8 fc*ra ancm «t ?t 
tof<w *wt«t "Wit firarar $wf sum | i ?Tt fegm 



sfrrripr, «ft snfc qigTt ft<r*rr * ft*fnT 3 «Rf 

*T 3RI4 9RT ftj?T ftiST «t T5T §fl $ "sftfE* I 
ft» ?T% <*T& t H5 ?W Sf 81?!^* ^T It 

snwt sftaq gvr wi^m ** ts f, %&$ srfvi9R arra^ 

sfN - <RT ITT W=5K?fT f I 

SJg qfwTT *m t ft! 5TT <|ft?TT ft H^' f I 



( «• ) 

in® sft §zi ^ «ke3P*t*> $, ^ ? ^, mfr, «??% 

ST5 %5 ?£* 5T!Fd ^f JJ*3f «tf I || 

^ m<T ^ ?I? «RT rijisr fam t II (^3«R) 
gSFeft «KT *»T ^ 3f TSTT | ^ 3T5I55 I 

5C5SIT (*tt*T ^«TT) ?T5ftlI?T SnWTT <3Tfg3* I 

(cJ lXfc "') "* uT^-* « s >t«i- ; «-*-+■» <£>-* ^ *■* 

Tuftira agwre * ntrsft 5r??sr i 

ft» ^ S? ¥&& f^K^ «K*RSr II (m^t) 

m sn* sara aft ?&ttaacraiffitT«nfi^, vfife q*ft 

$ fsRT fW «T qRtt 1J5S STSl 5teT II 



( *u ) 

< ^yH J-*j C** -J*- * ,=?****■* 

I ffq^ ! q^T^ $ fasnq «t tmtarct sro*s, w% 

^1% *£t srfV fa* q* ^^ 1 1| 
?rt if *r *fra^ ?t smsmT q^ra ^ **£ <**?; h 

m\ ^Hf 3R SRI 1 



srs5# vm § 3»t *?t jti^ *^f *i*:m |» wist st?t ft 



( '*n ) 

i^S^f) ~ <—^ )U^»s> }>uu^ )^4Ai? ^a* 

SJ rll^ ^R^TfT ST^TT r^T^ II 
3?fc*I?; feg T ^ snsr T jjgTST 3*Sf TT *K *T^ €t^rf! 
^, ^ ftfi ^TToft tt*%* 3|[rT Slfa 3RT77T f I 

An empty vcbgI makes much noise. 
T®V&t 3FC<W 3RpT SIR 95T3T f I 

$c *rra^ garef g<raf i3*?3Rfta3i 

TO[f m^ *r 11^311 
w*rar mm gwar ^m *rc<% 



( *M ) 
^ t 3'3^j ^rra^cTT fe?t go: 5^ ?# ^firof ^ 35 

<3§Tcft ft OT3T ! if g^ 5W*^TC ^Rt?TT f I 

**, 3^, ^, f « ^t fsr<stf <n<# *$**Tftmflr 

m$t $ ?t £t **m* ^Tcft ^ ^ ?t jttsst 1 
fs^r ^ nt?r <x % 5t Sf %n *ra *tt;£ ti 
f<wr % *t<i<t ^ wtam «rar isr 1 
sh ?r*V ^j55 set if ftra ^Tr^r m: S3t%\& 11 

If *?*! *TTH 5|T& ^ *tt 3cR *r2t *re 1 

*, a a* «*"**«*.,*, 

cff g*T7T ?rw ?kt su<r %?r 5^ ^^ ti 

cTwT s?fa ^5 c[*& 'I ^■fe^T^r 8 ^rans; ll 
*> • 

ait ^ .rata ^i^rf ! $€t g^rr mm i 



( R*« ) 

5% SHIT f ^T f^55 qft Sl^ft f^T5STclT II 

g^im rt^j win if ^?^ f^«prT t^t f i 
anreicr «*»t ftfV ^t fqrc # 3ist 8 *Htt I 

9RT% «f 5?T«^ if «tsft *T*>t If *T3t II 
qt% 5^T *» 3*^* 3TT^ *srt if if^T I 
<T3r 3TJ0C SJIT 5*^ 3111 3U<FJRTi if *R> II 
f^K* 3TT^R?fl$ ^^cl 3T?53rT qUSIT ?t H*T I 

m^ 3i5t5T q*; fqj* fe^r *5ri 5t ^t ii 
»??js|55 tit wtf fqrc f^^tm *pn*t arcni n 

***vtt if ST5T?TT $ Sf *ft*T i fsf^TrTT I 

arqsft flm^d! q* m^rt ngs & mm u 



( w ) 

«r?i55T^, ^ 9 #f arrq «^t ^ ! stt ?ni ! am % ^tf* 
n3* «*>«n»ra ^ «Era I angro niT s^pt qra i 

are: <mt% f% ifclqftfara f% # I 

i t%- ! *** ig«nit <t?ft% w %m *st f ? **t 
*|fir tc $3 fine iit | ? *w srat * 3 s ?!* 3 ^tern 

1 V^" U 1 -^ u>Ui *«Ai ^ »V fL\& 



( *\\ ) 

^kt *?ro ^t tftosm?;? qVi^r as? ^*wre" \ 

$r\r ^T ^TT^ jft SftT'^ 3*SqT& 3T?n5ft TT 11 

fw s*r ^rt ^^ faan I feT *f*j<* f q: ii 

iraf * *rfeng*:$s3it ^n wnis- 

fa?qft qfti¥?T q* srera ?t^t q^ ttstt ^ sh^t $** 

^8ft I qftj^TfT 3H 5rH 5RT &*>* TT3IT *ft HW^ & 3^T, 

srk wqm g*y wr % ^RTiT ^ i?m f^rr 1 <mi $ <jgnr 

qfrr^cf 3ft *r'qr ^TT ^<ft f qftr^rT sft 5* 3frfT 3TO^ 

g I 3ft *s*ft eqfirarc *$f fo*iT, 3?* ^ %m firr q| 



( **• ) 

«fk s=m fsnfass ^t *t$ f , afrc ii^ nfa gs 5* f 1 

?f? n^T?: 9 ?«t 5 t it f 1 ^*ft sre^T 8 g^ ^*$r ^t 

u ^«wraV' t, $*» ssc wh gcc g# 35TT *r! h?t 

3?T?ft I 

farfirc <**r ^t m<* =^^ft srre?: $ f ?^ 1 



r^^ 



FRT shafts 1?RRR, 

^to %, W" ^ fas in v*u 

JT%iqT5I SB*?* St fo^l 3 vgfTfscT ftcft tj fart $ 



( *t* ) 

5T^f "ftlT ^Tfff^, snfif I^T <3Tft* ' 

a^Tsr mff srcrar «t, sri* 3?<t g^ &** l 
otsw # q^«T *£, ??«» nfft ^t ^r M 

3WT5* 3T?Ttf ailcHT, «Ml£ 1 Ttt lift I 

^# i%?r fc *«r ftft, «k^t qftrer sift ?T*r n 

aim «k* farer *m <*** 5**tj> stnar t, eft *tto ?t 

«t 3RT «K55 3mn t, at 3*-T *«t IcT *Ff 5T 3lTcft | I 

i?i n?t 5*<ta ft— "q^" aft* "sfasT" i ski* ^fs; 

sq^si f^«rr t, fa ^ qfa?r sra^t farw^ qa *?1f ?, 
gr*r «t *sf qft # *ftr q%a f^f ?t»n 1 *»>fe ift sr%m 

3# «i>fam Jf sot* *t "jsflhgr* (aiqjt sft £**) 



( *^ ) 

srar sft ^ ^ tot v*tfi f jfam mr tn: i 
*jf**ra g^tf fa> snj?; ft sfcnr * §sn n 

& ^T5C 9>T | <?T3ff 3T?5II? 5Ft H5 9 I 

Wine in and wit out. 

TT^T ft *ftrTC Stftaf WCT & f f% ST^* ^t 3TTrft f I 

51 1 f *k b*t*t sr ^ w 9 siot?tt 5 ?f*ra 1 
& t ?*> itt *pcta 5^r ft * 5Ti?tt ^rrfinr 11 

ft t W ?5* H * *f 3!§* *> OTIT ctffTST II 
*£3 9TC ?ft 3$ gJT ^e H SOTTifT ?*f*T3r I 

5^: *tf^ *«*t ssr *ft fiwrT siisft | i, 



( 'Wo ) 



*ET*I<7 ?fcc% gf qpqr ¥t^ | Wife *fiT*T tfl *iT«5T t 
SEPTS* *ft W3ft t ^* ^H3 HOT SfT^ qT 3f*l gr5 4t«5% 

fgsr Ct^t f q^grT fq^ g;^?^ w*? ll 

fqPITf ^?T5?^ 3m?2[ ?^TRqr^ ^ jx^ yjr^^ j 

^jtt^ 5*5 5? factor ! ^ ?^k 3^?r t>;?u **Tt a 

qre aft* aiqi* 9ft stti n3^ sfk *rq § tfon t ^ 
tt«i «t fjur ^ £ ^ 3ut «q €t 5* ^ % ^ §V 

51H1 it 



( Vi\ > 
9*fa fm <Jtrr ?3iq $ qq # fqq f 30?! I 

mfe fqfa $g gifn *^ qi^ $«n* cs^iq ii 

( ^?f^qi55 fuft ) 

qf^rf 3R 5RT SJJT JTTR HTHq §T JTR sft* I 

5TT#: 7T 3q3tT flrfg 1 37Tf FTT 3RT ITT^ qfa q*lt » 
sqiS* 5TT^ qV <*rt *MT qj^riT: ^T <Z$ fq^R II 

( ^xm STTTITq ) 

q* $ ss ^[wsr siTjt ?r *ftn i 
qw ^n m% urn tft q^f t 11 (gsstf^ra) 
ht $ <fr * it; qqti i q? tot it^ q'lf n*\{ \\ 



( w ) 
f^T ^r % % ^ ^F3 W* I 

^5 ^m *?f fa** S?? 3r^f h gf ? ^ 15 H^f f 
at **ti «t * ^,| ^? vjtf ^ I fo^ Jf *rsi rr ft affr 
sr^ ^m *£i sft ^^ $ tjtk ?t 1 

% ?r q| far* *tt^j ?r snfacr, ^? ^r *r fepk fa* mwi ti 
*nr ?r <?*tt 3*3 viij ^ >src vjqpjj ^ *fr ^ ^t* ^*it ?t 1 
%& *m &i sifer ^"#20^, frra * m sit 3$ 3&sftcV 11 

irrafpr <tor: srcgsr 3% trofrcrat:, 



( w ) 

fsw ^si if ^sr ms sffc ^nm sr if $^i5 & 

W *ft aiT?ft t, f « nfa a*k ^tf^^st % stg«[Ti if 

5tfa*rf ^t ita *;*: »r§ ?snft^ 5tt^ f , «^c «ifc ssqisr 
3B?t tt« *mm cf, f*w |sr ^T?5f $ ^^ fg'srit f , grcr 

3qr #311*13*: if fa$, o* a* §f *n«r ii (t^) 

stf ^w aT am if, §f*n srrq f5ra;*> i 

^Riirn *rf fa^ sftf^r ^r, ^Trow ^£ fa^itf n (fa?jnft) 

$3 %?\ $fra if ^S i «ft% *w II 

*Tlt* sfrf 3*33 tf »T??!T 3TT«IT *T3T I 
SfiMT ijft% 5T*J if f5 sftfa^ ^T5T II 
^ Sftfaft 3TT3T CT3T 3^ $«1 OTq1 I 

%? sRTfstf $? ?mrc trapcrar g?m1 u 
*f§ fnft>:n: «Rfwn 315T *i? =^fa> if 1^ t 
<r?T si ifti* *fa «i*B 3tfe ^fe^ *n$' 11 

%ir ^rm zfi »rf«i%*t anft a*fc stress n*sif inft «r it 



( w ) 
^rif qtesr sm; n| qm*: >*t*t #& %* ^ g^ <iw q* I 

( 5«TTO5TW SWT ) 

^pr ^^5 ^t ssni% sit *pt?t ^fr, 
^ts?t ^ftsft ^rxqi ^^?t ;g%*r s£t ii 
f^u ^ft: **r ^ wtfaa ^Tfiwtf * 

BTT^T *3&T QT^ STT1H JTfe^T 3fcT II 
*T§ 5T5TTT5T ^t HJ?R JTM ^T?T 3T3T 1 
qsfi #f ^?T sffc SFiqm c^Jf f^T^T 3RT || 

H mo: *u s^n* *n*nn src^ £*fiTiT I 

^ sit ^k % <j?fr *w srff ^*7?r «iij[I? II (?tf^: rr) 

^T & 9R?^t fo trd ^ST 3 3TiTT H?fTf ^% ^ gfa 
^STVfft STTrft t* 3T^ SlTT9vT *5T **mi * ^TSJ, WW\ 

mi f^rarT^r * *£ i 

^5C ^Flf *fft H*b?<T *ET STSTSf **T f 3U5T I 
$&%^ ^T If g^RfT fa; *5 3g * 5 1 * II 



( W\ ) 
*re^f ««HS:% SITT SS $m* ll*>*lt 

3$ 5;^ t, 5:* t at *s, fa «ftn g$ ^r«f * «ro 
^ $* wf <w sft i^ff % <rc<ftfa 1 

3?T5 *fflE sra ^ar *m^f lit?* shotto 1 

** wi yl ft srarcfr 5ft fa iftcftsKt *\%i q^ri^m <$?> 
*Hf t, srr fa 5* ^ «hfrft ifcfrfe «*w *>*£ 1 1 

wf sra sfk w » 

TOft $T ^ lift: TOfiWT ^T% 

qt:it qnw *kt tot «rc *st t, **sifa *«*f *»ntf 'Bit 
srftr ar sr^f, <wg sfi«r nS % vtm *$ t, *5 fiwrc 



( v*$ ) 

%m ftw^ft mm m* ^t ?r %fm v&mm n ($*?) 
«nr# ?» ^eft wrar ^t f*r* tf«j 3 spit?! fam t— 

ssttot, ^g? mi *§nxH fam, st^t «*t m mmm, *w~ 
terror, qtesrf § 5fft^ sf»rait ark stsit *fe srt firw^ 



( w ) 

^* ^*1 **<3T T^TSI || 

few Tsj^te fe skt^r srrrj; i 

*ttTT sr^Tcf **??* ^ ^T^ || (go *To) 

gfa ^feg §r qfes ^n^?i em * <s*re vj# i 

*>f 35 ^ *>5T ^f qrcfa 5k| ^5 *J*t ^r*V i 

♦fN 51** 5ft^ fa**n$ *ife qrara ***t { 
*£if£ nm fire 3*1 *fi*ft ^n frr**re sfffa q*V n 
qres fswis snq *n?>ft far^r q* faq^r q?ft i 

*T§; $g srfc *ng s*^sn fefer Hsn*r q*t i 
^ ^ qi^^r *ct arm i s&tf ^ *sjq<r <£«* fsnq it 



( w ) 

*r $ snfrmff % srsr q>Tw*f *>t «**> *>!*<* $ 1 Iter 
srare 5T?TT 1 1 

IS*?* srerift aj^nV srftrsr «l «f a? 11 
qpsr #?ft **3T *| f^ sf 3?f?i ipros I 
5«?t sit qi^ T^f wt* «tf ^ctt5 II (§??[* ^th) 

"g*5sft" iott ^?t t, ittot M qjsri* i 

qiq q^l ^ aft* f , *T% «T # f^T || 

jpt % stf src t, q?T % aft?f arte i 
*>£ «R«fte ftgr qifiJr, jr rt *> q<ft?r » 
ire jttzt hh qi^T, arc quft jr siro i 
w q» fteft 3*q§r, ^<?ft # sr 311*1 || (*<&*) 

aft m jth 5* # fa&, at sft w% srcf *; ii 



( *w* ) 

*w l v *# ^ ^wsrr t aura i 

It is the mind that makes good or ill, 
That make its wretch or happy rich or poor* 

(Spencer.) 

?m ^fs ?fSs sra* srarr g^: g*: » 

(^ft w»ra?r) 
snrca ?ft*jf jS sw «kw «ik *t* wc «rn 

*5r«T«Rfs?fi&*fTl3r*3iT itronvten 
$*r «k?t snnftm aft ^ct «1 *re i 

«ITO*T JTT^ TIT *WT g$ 9 IM <RT 3im I 



( **•■ ) 

% ?* HT?tT 3*3? eft SSfTq re^ f^sr I 

*r a^Sii a**?* ^qp>Tt * sfat ii 
nm jnsst 5ff5^n 3nc3?t ^mm I 

arse srf^^r^rr g*?m iw g*r § %k ^^t arrar f , 

wr f^rr ^wf srk* 5t ?to ^fi^ $ srf I 

**t$ %* § lis* ftreaft I sr*n: 5r sitsrtc j 
sr* fa 3*^* asftsra irta q* gtcft *?t II 



srr $ Jrccfo? 8f %m^ $ we" at wt we' ii(*wt) 

^€r W$ W W 3<T W fa*TT t fasi^T I 



JV ^ ' l ^ 



( ^« ) 

*mr * grpr *rcta ^\, 

WW ^sfwr srcfa sftwf: \\*>s\\ 

- ■ - * p . I I - mi l. 

mm wft ^ mr *?* m: m: m* srcrc I 
3TT*n?|i*$rTsnj|'ft «*»5mt m*r "^m^H 
%«rt*: gq: sm*r <re $5^;*-n<T I 

5^ 5«* 5w mrc*r f^rt 5$ fk*:*-c i 

?s? *rt t mft Era wfr q%ft sra II (St*) 



( w ) 
«ra: ^ wfrnPr f*ri?#r ffan^ u 

?*r feq ^ ^m*T iT3««r *>3* sa$ s?t& «wt *?t aiiar ?V 
«55 «^"*n «55 fawn aiwn $«t h «K5T *5fa 

155 3 <TC5J*I ^taqr«fV *§ft *£*TT «Cf II (*&*fa) 

fa i^t sraroret **3ir& «^*» H («*(*) 

t jj^Xi^ \&yi*i )jy<*l uy^-trf l*iU* 



( *\\ ) 

*rTf%*n*si*?fr s*ret?r wns$ w$*m\ 

m-m sft?n% !R -nr ^ swnsft «j*ro s?t* n (infonr) 

$ *nW?t ! 3TT3T 95T STFJ^ W55 q* *<* #^ (*Rr 
9>t fefara Wtl^T «5T II 

snir *>t *»m gtsr to ««* q* i 

fa^ft ««T TOST* «nflf II (TOT*) 

?ft gift q* ftrcwn: swt ^ sw: «*?r I 

?3 3fl5ft f?^«!t «rt »K TOinc 5t?n ll (^rrn) 

Are you in earnest ? Seize this very minute, 
What you do, or think you can being it- 
(Faust). 

iswr |, at 3«rfc feft ?<sft ^ftft «t <wf «Jt 1 *fi[ gw 
wrat % fasft q>m «t ** ««t»t *n to *n& ijt m 
3$ mw* to0 u 



( TO ) 

foTH3ljSF?*n55*I«i SWST 5tC q* fesWr <IT5ft I* 

«rt jjift *t nrn ^TTfr aawn wt »rc arc? II (?%) 

in* mart* wnfo iron 

sffc srcm |, q??g amnnr <$R*ft ^^ sfk srf ar *gi 11 
a£ «itf *5cT f, n| Ttf jnfsr ^ II &«?) 

(fS3frqtsi) 
*ft*im*yj[ 5ft j|jt $ gjwr **, spn feqf hito * wifc 



( *v< ) 

fffa fa* 3TT*T fsTTfcT If TTST *?* ?«B jft?T J 

%fi g?5Tff 5* w Cr, 
^if^rR *k*to *reteq im^n 

& fta, h^t srf^TT a*n m e ft irgiui $ sft <?,** t5% 1 11 

*3HH *& sr^lr *r rfigsft **>, sfhc ^i* 9 ^t *t v^t^^tm II 

Suited booted stick in the hand, 
* 'These are the sign of a Gentleman. 



( w ) 

art fsuntf $^i ! ?*r fsi<KTT 9 ifosm ark uti* 
t?t t, smt g§ $t nzi *>t ark bst*t wi? 3*t fax ^ 

«l*l <wf fjR^ «KT HIT *»T qTl ^T W»ft **m f I 

«rar ! qri* wfaiT ^ «i# f* *r hit ii (fasitf ) 
?rnr set <k*5 «t srercm vif t*t i 

IsTf STflf *MRIT 3% 3J* 3»T<? ^ II 
*RT ITT^ * fe^ % <*fa ** I 

5T»j qitf 5-3 *T «Rf arm f v II (gfafhr) 

\% im m ot: i 3w*ufa ^t: q<ri% 

^mi $ «m«r t. « ^i«k % 3i5& # www iw cfen 



( *** ) 

war im 3tt^ § tot ftrif^ qsrer % crw* t i snFfjrT:farcr 

sr^sr ^q*» $fesr faft, farr nir ftfftrc q^rc 1 1 
wra 5f 3s stfk ^t, ***** *ta ?pr wiv 1 



f £j**j •jJlS.^- wr^i-^ jjAxiJt *J ^t 



^r fsjR 30^r€f mz ?*ffc ^r^ I 

si^q snnnc wf sw* aiw? i 

fra *M 5f nrai qTcTiTi 11 (*n^) 

^fte^W sfk wk q* wr *j*r * wrfaq; 1 

^S«5T q^T mf T ^ ft f^H *Km arret 1 1 gsi*rr 



( 4 ^* ) 

* m : ft $*?: $Rr<TC H^I# ^ m* 

*% fa*z 3 *ff $, ^ f^R$ *Tf 5TTT I 

swot jotst fqq^ *&, *tr *#' §<?r snrc ii 

, 5TPR *T1?T 3TT *? *T§\ frm f^5f 55far ^ ^T?T I 
HBT ^5 *ft ^T 9F.^\ ^^?T mff 5f^T?T II 

fa3# X?3?T*I, ?3% -pU, m^ fa^JTTC I 
*JTf> ?=ft 3*TC ft «t, WT ^?T f^F^TT ^ II 

«$ fat % e^tf, trn ?Ft zmmi i 

^I*ff 3f?f *5 *&ITf , ?H O;^ oTT^T qT f |l (SHf ) 

<\^i ^iimmfrn *mm i 

31* 55*i HIT fijl 3 Tgfr ^TH^5T 3T?VJ5RR, 

* «r*9ft *it stare 8 a'sqf « g fsfsr sfTt: i 



( IV. ) 

3I3T fa%9> 3J3R 3«JT ?f« «frr JTO fT, 

m?ir ^ftsfi asta If a® «y*sr<r *re <jt 11 
q??r t qjaj <*^3 & are <fr wist pr 11 

* '*m q^farcw i%%<*farc f#3T#, 

^Tftw $** * Hf , *f src *sifr t ^sft ii 
fl«qgg«ft *sr fo <Wt r 



( w> ) 

fifa. i&t cqftf *i> «n?raf;, 
«*>«lg HT* faff wft sit? WT | 
*I5 3TT3 it OT ?W p I 

|<f fa srrc anqift g^<r «?? ft I 

m&f&n 1 1 

*T?rc??r «Hs« wit ^T3C i sftgrsr gs> tff.?r awr «fa; II 
%?5 *rssr *rl sis §«r **T*rt i %£** a§i ssta fasRt ii 

^T *Kf ft ^ ^IF%^[% W3 I 



( v*l ) 

*W 8 3TTT «K* 3TWW <*>*?TT g I 8 WTVjaftf «*ft ^r $ f?Pt 
3W 3W ?H >*** % *55T!ft I llfft? *§* 3H3OT vfenffift H 

<w ?ri ag *ft fafirfa ** ! &*t i sfttl $it faf* «ror <ftn ft 

wd* ys qfc^?T intra** sren^ift ' &rra" % «np t»— 
3ft tpcm*rr t »nm ft *ei ssrsrc trai 1 1 
fa «T55T?ft wf sft ifr?rV | sis arem* star | i 
•pnrf «t armiT qraiw *rcrrc ^rat $ i 
?ft sr*st § wpyprf sir sst que tftaiT t n 
srot w gr^ **ti S^* 3* ^#t i 
<ft qiqf «** fcranft TC $ <si?Rt *taft * n 

faf ftem%: ftifad sssn, 
for jsro ^t% : wfc, 



( w ) 

g^ *nnn, ^?t 5j?^«r, ^ftsft «ftktV, shst* *q*ft, 
^w %*it a»k strait* *T3iT, «is ^ <*q»ft qatat 
«ik standi m*& qi% tfrar f i 

^3r atf w* i>fa, 5« wnit ^s**i snc i 

5R5ri«T* 3lT5»«'t, f%3?5 >35W>T $q*JT «K* II 

vjwf gs ^wtw, %fqist sraTq *pt i 
HTT«fi;r H^^r, *jfaqit*s; fa^t *m II 
*T»ft %ft% q^fea 5^t, f «: snfrcw sysfa* i 
q£ fa^sr *rsm », ?h sro sTt fasti* fNrr « 

sths $ft*r ssi fans ^:, 

m& ?n& feru wft *nnrr $$ q£qT, w? § wz qrc% eV 

«*r q>T arasft ^q srns ft mwii 1 

Sw q?n% qjc qit. *rq?: q^ «r fhv 1 

«ra ^fil % v «^,«nT %f <nHf *hr 11 (1*5) 



( H«* ) 

" % at?iT *w £3*1, an?: 3f?t ^fctf ^qfesrer ?! ^5t 53 
sit h «rsit (a? qiokiq"! *t «*>m t; 1 

, qiafiit f«K**t qrsr 8 *E?t" ar?sf * sgt «rt 11 
m*g 9WJ *ft Ct 3f?f gf f ?rat«i 3*iq 1 
ark ;j&ra I *m »nq asfuff 9 «^jt m it 
^t*f S « *tt 1 Sir <Tt sill I 9« $9 1 
qr-^g I fam 3?b fa »fi^ ft C^ it (srat) 

8 3*t«t itr isit 5311 t-<r4T ?i«k si^nt 3*i*»t 3nw«r 
«*?ft f ; a *rt ?ra 3*r$ qm *%£( | ; wft as; 3*?i»r 



( ^w ) 

*r*t *ft fesre w:n^i f.sck <j*ft *w &m to «t <p$*?gr-q^ 
*rr tftaroft *ft ^ro^r f i *rsT m?f inn srfi «*3r*ft 

n$ sjftr fqrc fti^, $fe fqrc gift 31^ h i 

4l $*rsr* firen far**, fa*** f*e# fqrc stt% 1 * 
^5ft €ta wt >*tf, *t? *fq?r fqF;^: qi^ » 

sn* *rot fqrc frrsra $, <r?r * n$ fqr* w& 11 
farc 3ltt 3f*ft 5f^, *ri afaST *pt 1 

n% * 5i*i ^fk BdwsjTf, aft «qr ^r arro 11 

"TfcR^ <nsft CTftl^, f«|5T qfT*ft 13* qp \ 

qi^ft *r^ h gfwt, iJmV msrer «^t ii 

srift fqTTqfcT m*f fag xgw % 8 * 135 to i 
£*t **%** JTfbfr tot, ait fire ^t 53JW 11 

qRSTCT «* Sfe*T «$, *ft *N[I art?: siro 11 

? ^>^ u^f^ «^*** 5I ^r^ J-^*^ yW 



( w ) 

$ 33<f?t t qtatit q? «*** scq* w*§ gu i 

I fft *|an* src ait for& an**; $ *ito 1 

I an^^ aw* ft m ?he a* «ft f <i«k 1 11 (a?*) 

?!5W»r «*>t ^rai fq?5T 1 ftwwuwi arga iw« f «rfc 
' wing*; **« *rewB <f*»th 1 1 («** wft «Kfe) 

* h qpjft fa ** *ro* m *fim 11 («itf) 
^*qr an* fa *nf»«t * w t, a* "»* # *** 
mum fa ?& ** 9 *ft* 1 1 



( V* ) 

^fV«T <fo fa* 1? 1*, ^ if* Wit* rffcl I! 

The man who knows no music is not to be 
trusted a man (Shakespear). 

iTt wr* cnr-fan %j *$ 3TWTT, w? fjrfia?! j^t 



( 1*» ) 
sr^f mhft *nr *w 3tWf i $»ft * tout <*** fire <fN*f * 

( dfa^*rct»T »pi ) 

*t| |>3 sir** giTH as 3?r srgsf sta n 

, £J, ,J tyj. e-^S y^b- ,_>»** fU-* 

U*r «t **n?r fw.jjw $ sna stst ^r?n 1 fsrer* 
5:«r «nrlf srsTOT 95 qw tit it ^«k?tt i 

«mft *ti: sn* g*raps sf^f $3?t 1 

*t * «irf «*ft *ra;*i ?ro ?rs> si^f ft?sr?TT f 355 I 
gas* snfejr sf % ?!3ft arair *npr 5T?V n 

"gswft* fair ifocfijr ^ffij qr qftcftraft «far 1 
fa*s% 55 aftr «lfn t, forzffe* wft f >*to 11 
But that riches from me my good name, 
Kabs me of that, wich not enriches him, 
and makes me poor inded- (Shakespear). 



( w<. ) 

aft «Rti fcd sfafasr (^?*nfa) *ft ^tsrarr |, nz gir 
?fr firi«r vn fcm t, fa*?j *s 3*rct 3»q3» «t vpft ffir 
mm *r*»m i 

arifjm ? sfk srt t\wt jft^T, snrn «jar «r»wt «r arrct ** i 
<F?f *f *i?t f gw hh 3*t«t, art g*| #jm *t fn*t?t $ II 

iT?rt fir^ sr aw? wt arksr *«»*ra **k I 

wre a* t%H55 h$, aifc qfwrar *ite II («wta) 

w «r^rct«f 31? au^r fan *c?**t $515 i (srrcft) 
ait wr »j3T j«?r f , ^5 53ft «t *hrit $& f$«raT 

*# 5*1$ g« ^t, $S 11% «ti 1 

» >!^ ,yv ^ ^ 0^ >*( 
- jl^ j^C<| ji »jl*J 5.^ y»> a* 

f )W *>#5 j#- 4>>* ^jU v^> 
^fitsm **n^w sire f«ro*wt 1 

3WC ?!* *# *RPt fl^'CSft^ 



( ' W t 
wt?; v^ 55ft «Kj*r 3t*T u^t* 1 

% g?c»T 3»?;*isft top?? ^n*rc: u (wnft) 

«n{T* sot ww* 1 «b5|«: % wit «^«;«t <?><3 tst* ®nm 1 
g;ir^ *tit *t<tt t, 3«t * a*3*m: «tot to i 

As you saw, bo you shall reap. 
Stan itanit §m mztft 1 

H ?Tf*nf ^sft^lT %K 3*£ ^%*i I 

fa %% *% XT $mt «TH^ * ^0 11 (*rcft) 

^CStt ant ft 1 

«w *^ lit wk jft m«t ^q aqi* ti ($*{) 



( *!• ) 

m ot?:t «E»fV sits jf# «hct5 I 

ifr zm$ fe<? ctriS $3*t m\%h wg ftwra 5rac 
<l^$<Jtftf«m i 

*ftd ** $ <te ft *$ * m^ *t*t i 

3*1^ d* $ <n* 9 && §* hot?t ii ( fpt ) 

** ft *t«1 u* a$, m$ £t gv arft aim i 

"snpr** ana* fine? *ft, ^fesi <rft ^ *rra \\ 

e *>}>- lM fV >*' *J >*>' ^-w^*> >a lr- 

ft* IS* ft f ^ sun* *ft %^ht t fa *rf? «i xt 
ftuft star imift | ark *fc[ qpr^ft *ew <£ wrist ^pi 

*nf* * re $% 3^* * re «ratl| (**k> 



( *M ) 

sre sps?^ ntfl ^t ^^r **? I 

ITT *C *mft fa*^ 5*> ** T^f ***?;* ii > 

g^r, ww a^T 3*^ff sft **? «i3?t, *rf?? favt g*m 

^fte ^ farftqrc fkt&i, srrc<r ift srft sera II (f*0 
mm nm Jtaft** qfsn^ *n^ i 
*cr*ft *ra*nfe w.r $*ft f 1 

* £*>** J* 5 "* -*"* 5^ >*> 



( Vi* ) 

WrTTH **% %* !X?Tt?^ 3H1TT li 

?m Kim mnK *v*% *?* ■ Osn^t) 

aft *#, ht m* ««r «m ** ^ $ 1 wg «** *** 

q* *ft ftfMITO Iff **?* I 

WWW t l«f«ftif «T elfBWI ^? *«HI* «T I 
fa fasreft ^* *??ft fc *fc*" 3«* *h* ^ « 
(for*) 

wf aft aft *!&, ^* <"** 3* **** H ft** 
- «f «* |*«*ft *$«ft «ft ■$ faroS 1 

atmmtt m§ 3fim « * mvii s** fro 1 

«H&.^3Ki aft I 95 spRir «<ot wrfr *«¥« 

(»*tar) 



( ^\ ) 

*stf ot *r q^si w^ f?f^ 3taa 1 

^^refira g^qf * qm §m ^rsV | srk sm^^rfr 
% qm s^rcm *tOf 1 1 

a€ tie fqqfij ftfal Qn lite? I 

313 ^^rc-^c *rm* rim 11 (go ^to) 
Ft 5^t Ararat snwoc *ft*f I 

qsj, q% are ?n^^T, ^tth cr^i sr*r qfra 11 

3I5T *TO rTf qjTJT iffff, 5T?T ^TIT 5f f? *TI? I 



( w ) 

Sift #£t n^ 3|f^ 3TM ST* f%»TTC I 

?jit «ng;«t fgRftff mTrr ***; si«ttt H (?*?[) 

**t«httt qt ;t Wt ijjft*ft frfnat ^sttt I 

affo fj?ft 9 f*T& ?ft tft P5g qtrft Tt II (31^) 

t?r iftr *t aft ro&, *T«t ftrfsy^ *:jt* i 

w^t *t& art fir&, ?nd fn^ ?»sjm n («ik) 

^T^t f **=JI 35qR?T *ft *ft ft-7T 35**3 *5T | 

art gu^t ^Tfrir t sitf?* g?r m ^ ^T^t n 
fj*it h ^ait fawmi, jj*t «rt *rf qtr^T* u (f^) 

aft fa> 5f(felT t ST? 5*f*T3! ^si?TT fI55rfT I^T* I 

w?r ?>% ^^?r *sit t **ft smfft «t II 



w? w** snqarr *f fs * ;§ f «W II 



( v* y 

C***-) - lM* <j*U ^^ J^3 ^ 

i «fta^ g^f gsr ^fl(R *t i 

siftmuftapft ftrai fa*ft aJk «* «n(¥^ftm <*fifa 
*TO% arggoft sft sflT! sett* snflf |m I 



{ w ) 

<re *»?; %m% wro srqsft 1 

^ *tts aafiar ^ ^ ? II (fft aft*) 

set %«* mitt anqsnr, jpr stt ^tt * %m n (^J^k) 

f iX&xus; u5^ '^^ r^ ^^ 
TRrT SHfd *3^T sft^ft SR^ST? « 

^rf^; g*r «st q?^* *ft £fs sft *ft arm ftrss 3rril\ 

*ttt $ jfar*3r % *qtf at 3?T*r ffaft I 

3*q% ^ f^ *.T %Q § *m «^q ^T ll(3P#5TC) 

*| %mn sft*f $s $$t §*rc: 1 
qsft 3*q*ft jcTfsrf q* *ft Jiaw 11 



( SVs ) 
?*r fasft wfr ^F«ff «t' 5? § g^T *<?% "3itj>^ f 
hit $ m % t I* 5*r # gtT «Ftf *$ H t 

tww *t# **v?ft, &$ wra^rar ii (fff) 
*m 4tit S fSwraRn f w I 
*T5 «w?R wt 3?r<@r $ ftre* % ftrerr 11 (sorter) 

qf'JT br sfsn^iif,^ orate* *=ff srf^i 

ga 3| an* *t ^ifa qgsjTt t cTt fsrf^a*er «?r tar 1 

• c g«wV fas** <n«»« sft ^""^r jt §st*t i 
i% *n* *fc %t % was? srt ^fe aw a 



'ft* ^ W "M** 1 « (*Nty 

3*13* «3«* $ f^ «r tf*T quit *T55i m^ »rf 

*fctT, 3J% 3?fc »I^ 3^ «RT I 

(ggpffs^t) 
<g« 9 at *rft *t, «n«t i:«V vn* ti (gsssft) 

-jiJU Jt)^-J ii^A «~<* jr^ ^ 
^«T6R ^TT57T S*IS> %5Tt SPT^ ^JFT I 

f%w: *£ ftsrepsf 3tot§ mfkn n 

t^> giT, qrsR q^S, OC^FJ <?JT 3 *remc qft ^SIT 3?fc 

5Fqt tyrant ^ «RT ?«TC?T *t 3tT | q? I 
?s*?t *tct q»*ft «*;*?> fficm^r | *r? II 



( w ) 

aiSIT^f?! 3I3T ^ ?3i ^ %. €3fRSIT55 jft 31W? It 

fa <3T3n?n t ar^'ert m**u Jjiirfi* 3rc*t«*T u 
*nfa«5 irmtf sn? § t?it st & fra* I 
«kt *%; ^ <ft?r # sit % *>m ?§ it 

fa gm? f^T? 3* ?TT qf^^T??? if^rf II [Slo] 
w q^^ 3C?ff €IT& 5fTf?5[ !^ ft^t 3RT $3 SRI S5T, 

|nff ^ ! ft?5 ?I% J?*c! «t ?^f»T?» T d» rj„ I 



( *v ) 

aft *X*t Wt*t S|? SCT*? I 

srcft «hc ***** g*r *rof sp* s^ra ti 
mz amm* <wt *& sit far wt^ * win tl (wfrc) 

t i^L> ^*^ 3! jJiX* )^f^ ^U uiU^J 
(c^ 4 ****) ~ <*-£**">■* d'»^ «~*m»> ^*W ^"3 

eft qra toi srn^c ire[TC sini ^^r ^t^k i 
?f5f^ ctiito ^q^ m^m^r *rc *=r*r 11 (w^t) 
I *nt 1 3L **&& *^ ^ fa*ft ^ **** ** ^ 



* 



«et<? vfiift ^icT 9 sfcnft fag sra 11 

( si* ) 
si? xj£ 3ft f^^ sr*fcT*i $ 3&<3t set f^n st&tcit |,2riter 



g<*et ^sr 3W 3 ?*% sm #^t gsr ^ 1 



( Itt ) 

* ^ u^J- «->*> ** ur) U^ U f 
— ^jf jJU£>. jj j ^^ U^>* **** 
^T? !?T# fa? SHR 5tT^ at I 

sot fm*r? *«r^ an <ft *sr^? n 

tift* srw 5?m £ *& £ i sraq^r ?*? swsic aftwsr o<nOd 

3ra an«? ** 5ctfr 5<* snq arm $ I 

wr an«^ srfcf wfr 55^51 snott u ( #*> ) 

§§ ^5T gsrre «** fanf! «*w sw«t 11 (f^> 

(^aJju-) - u^laaJU* &XS lAXj! ^-.j)** c-£*» 

1ff% «JCB OT3H1 H^Tl-IRS $ *?* f^T 3TW Bit* 

<*is ^m w 3 fire q| at 95 *w ***w «* $m i 



( w ) 

515* 3**$ f»T«ft »!** «$ ^ r 
9T? $9 $ *$f q* 5* ?* $3 1 It 

9&f5R«T tW<M T t 3* *T * II 

$ 3ii% «Kti 3*r$ w%* *f^¥ ii (sfk 5«r^) 

^ f *nnc sira isrw: ?* *rt *5*;to*: i 
?rer **i qfomft ^t qi& qizfa ! «W 15 35 1 1 



( *% ) 

<fm site sr msrcr, war. *«t% *ft scm r 

Wv^ft ^"I Tfi? «* W^, 3TT Slcf «5fc «raT^T K 

3iT aar «$ tnafrer, TO355 «Tar-2?*i fa?n^ i 
«r5*.*r air si vfte, gfte ?re ^k nr* ii 

^?"rofi^"!*rf^*^ after*; *rt> aim i 
*srra*» ?^5 jut* arm, sfta: m <<k ifi? <ftir t 

arret arw t ar»ra if, am?r *rnt anfe I 
?n«t aft^rr ^t;55 t, *>5*r ares** ^riffE • 

si?t' arrat airsrrerar «n^irt «V *ft5*?T w? Ir l 

q» %*$ 8 *nm* orwc ftT i 

snw % rastf sr « m<*hh wt II (?t>aft«i) 

<rcfg« *rqra ^ftr gftr, artfk ^3T fir* arm | 
3^*ft fcmfc *mr ?r, ■*$ «ren| JWrii, 



( *V* ) 
grof «??[ gnr «f a**n n§ *Tf firfa arm II 

' i^*^* lW>** JiiJ b (J^rf^f^ 

*rro fan* **m t, <w faws «t a*i*w* £ft ^ ;arawft 
mfi wftf?f fa^ tf fire* awft |, sfhc am *s$Sfc srro 



( *v< ) 

danfir 1 1 gtrf * «w fad* «c^ § vft &fa ii$t 
srcq^T^TfiT sura <«* fsrarrc-jdte wrft; sft^i awf *ft 

?rofa to afar* «kt qisft nrcn%, m *ft gw %?r ift 
*n*n S <rai iff *t *i«f» 11 

(,,5<W.) - <J2>>V *fS{jW i^>^' AXJl^ 



( ^* ) 

f*»5 *tf? ** ^ fc croft'gfvnift * ^ ***t* 
<rer art^t, m *ft 35 3*c % sra 3 $sra ssft mm *ft 

«R§fa aapp «pR[ «trat, fiifc iron «nv i 

sc«n: ^5ny $*t^ ^ ^t, ^pro arm* frra li («wft) 

*mh<re«r$ *? g* # kt ** <it to ** *rtift 3 
<** ^r^% Urn w§* wsm otrf fsrcfa, 

a*sr aifsRj £1 far* jrt%' 11 

3TT 3PI 5^T «RT *M«H*T II 
*n$ffe «tt *i^ft <fftf, «Ktfe 5RR 5BT3 *ft« I 

^wmur offer 33, 3l£% ^«itr*ft« 11 (g» ^») 



( ^« ) 

SR *i£ jjiTOH nft ^n?r, sin* *f a<rcfY tfn wfft ! 

r UU*tt£J l_JJUj» jji^+Is C^siUoJjtJ <t£ ^1)^4 

ST*! fa ^ 55?TT^R?T ?T5»3R5[I %3T!K ?!» I 

^^t(t ^tot ^tq^ alt ^ sfm fir«raM (m%$) 
qqf $ «nn<rif «tt 3i*n: sf ft #, tre?<| qnrJf srtm 

3r*IT<TT f 3^C *&K STSft Jjftf 8 *T* I 

I awir *gc*ff % n% «t q? 5tr I 

3Nsf S ts "&*** 3hif S t* I 
3»t>af $ first* mfis 3*k «t fwrn 

sre *?55 *m 5TT5R *t max I 
n^jq itcr *mt* g*?* il (?n^) 



( \\< ) 

«bt$ *?^q srew yft 9 ** wis 5T«i3T q?a $ fan 
snt, <h?ct utt sjwtt awn fa; q? surra tf % mn 1 1 

It is better to hear the rebuke of the wise 

than for a man to hear the song of fools; (Bible.) 

, gfeuTsff sft farffam grm an^r, qr?g j$«Y 

(^jlljLM.) - jj^> *j ^j^" *JU-i.-> jl'i.jb *S >* 

5* fa «IT s^i sreft** f^^jtt * *fcr^ I (W^> 

aft 5RTff sfsffaT STO «*?|T t, 3SWT W5ST S|f|f ?mT I 

, ^»ob iX£ji St-ir&J yi\ 

ifsrar 3?mtn?f art ffnrora art *si II (m$) 
»ffa ^«j «*>qs sft« giram 11 



( ^^ .) 

f^r srcjwf 95T 3?3^?:tit f-K?n ark ^? sut^itt ?t *pn i 

He that walks mith wise man shall he wise 
but a companion of fools shall be destroyed. 

(Bible) 
ff^w^f *>T *f*ft ^few* ft straw s?k vgit 
*;t sfm ar^^r 5t *s Ctw 1 

w*t ?tt *=m ^CtfstSt *t| ^T«rcff *ra I 
f^r g»st *r<jf?t frqfaSI fgR*re ?ti ^ stto it 
ferc *r* h^ « 5oi"scr n?<t ?st<t snaraf I 
sw' st^ra ^'t qi<55 3?1t ?«r ?uw stotw 11 

w awnc afr sotw; cttstn sis* quft 11 



( ^S0 ) 

fa jfaranr «t *wft sn^ifl qrapsrif 3iRrr I II 

( *«*?) 

TOW Vi 
wra war m** *|, ^ mft ftt<srn?r i 

^''ttf^sfwfaHft^ircr sj§?r*i§r>n 

*fcr % *rrc <ft #n»wrc *ft 3* arm 1 1 
^rei 3? | sit %< era S ^m sun f ii [?rc;oj 



TOra^ 

- &X&A ^^j ^ &x&& L Jj ) ,j>5UO jJJ 5) 

sna* «*;& % fire ^msft ^1 % smr?T 1 1 sit *ron 

Wtt **T <U ^ |, q*rg §*T?V* rf|t ^Ff | 



( «l ) 

?nfcnr ?«t 5ft ^ sn^ g^ is<rc $ ^* | l 

in wmt 3 srm arm *$t srsd % ^^est | ii te*%*i) 

IP! 3JTRC $ ITT* JR ^ um m I 

3n<w *sn«R*: ^^ sft srt ?^<r |, fa ^nr qfazfr? 

*TOfrJ ^tfe^T t, SRSfhft 3W ^|rft fa *lm t i 
gs$fa £0 

to?: q^# qgaro sft, *u *r <*$ *rfa ^ i 

^ arte h*t arcs I, qfaa anf<rt ^ u (f ^) 



( w ) 

^ qrtsft, srsrsfi $ *ft 55^r ^t n^rar *>*$ streft, ^s^r 

^ $sft ^TtrfV sF^Tftr am ?rrif 5t<ft i j^Tcm 3^ £t 
*& $sft *j*rer<?ft err&ft fara?taT srfanrrc* mar ct^tt 1 1 

sim 3n<?^ «rt 55* ftra& "r^ss" <*wt eft *rt 11 



3TT<3 H^rT ?T STIR 3T ^T^ S5T I 



( *** ) 

fa*c fe$ ere ^5i sft 5^r| 5$ i 
?m fir*? $5 * *> g>* <tt wft n 

aik ^ era fipi srftre «*? ft *?«ft o 
tfto A * Vi ft* m, «« . 



( *w ) 

t, fa 3** writ ?wsi sirs 3 sfp^ r*mi i ^r^T^f aiT^qflr 

*tft f^qfScT Jf 375Jat f , §& fa 5555KTq5T ^t^ 5nft> 
3*^ITT& STCjft SffRft <wf ftm msJ it (ssrc) 

9<pr!HRT 3T3FS* »T^*ft ?T^T VRVa I 

<ira *ifa to* <tot 1% sr ?r3^ jfft gferfe; |, ?*? 
f&§ gn Hat sit snfrcf *rt qnnr sik q^t ire 3*rt I 

aw gsfara *ft a^ msrr* g& li [wot*] 



( ^ ) 

( *OnjU^) •~ l £. + *M . kJ C^J^. JnS^m^U* j4"^ ij^ >•*> 

^ ^FHT^T c3T*POT *r?^TO I 

??: fa^cr ?3*re S*« f^^^rf 5tear ii favit] 

I *rai* ! rj gsfr smte srt^, qRffa gw& arf^R 
sft wt *mlf 1 1 zgmw $ ^n<T ^t ^jt* ST?** fasfr 
«n i fasr *rg^ «t sram ^ t 3« ^fe h^I t it 

^Hifcf c^fn?: $*^ fffri i 

sfsn* 3 ^ «**n3* st& ^T*ft set mm; «r*^t 
fa, tf<fto sg**r *t qrorof ^?n ^tt t ti 

lit gtf ^5 ^ ^ ^n ^n?f ^fr i 
srof at* srg 'WpJt, *ft srasrc srcsrat it 

^ fa? *re 5«fw, *& T3I %«$ &*%}& h 



( *** ) 

[ wtor<* (m) J 

(^a***) - t>s!>^ |*k" «t— ^Jfj ft* ^1 ^ 

% t" STTO TT Stetf f£S5$ gsff ll [*ro£] 
*Wffa f*f <*t£ *ft sftft *H$ fasiT sfk ^tf 5!ffP | I 

^ ^t swot * ^5^ $£ §<*: H [«wc] 
^rsrsff ?ft *>*j?t — *KT*n $ i 

WfftTFTH ST«5 <IT«S *RTT ^WT II [f ftaifo] 



( *«• ) 

0«**-) - ±-i-U u*^ *A*-J> jjjtt-JLS i^j 

^f ?ifoiF?!T s&m *§si tor n («enrafl> 

•£$* i*£t qi^r ^: f^*r t^«tt s^: ?i5 nl%*^n 

^5T*> {ok 

Anxiety is the poison of life. 
t *Hrn* ! ft m # «S «*I 3lfH ?0f3l^ *Hf >«t £nft I 

^ j m ansra t aw* fsrer inn* |«|a^!i wre* i 
ait Jnftmnn <£*f5jacw: ?n nv&k | n^t wre* #s* t 

*rres> tc $ *^*f **, wzs *t3i <^i iim I 

3155^ 3T3jfa § 3TO Tf?f, spilIT ^t»T 3*ff gRT N 



( R*< ) 

"rJSSSrV 9TC q* *TC 5KTT, 3TC <TC *K* 5f S>6f I 

sreSf ^tt <re *!, ^e ?jt^ st scro « 

f y-k^J* ^^ ^^ t-Xfcf U^vm*^ 

{lj?^^) - j**f t>H ****** H "^^ )' *■* 

?t«j 3 ira? ^ «et fctffa w^r awfa 5m *?r 
srar ^n ^r^3T t, q*?g vr* j^q $ %m tot *rc 
h umi srsgft *rtff 11 



&m m <?t &m m %& &m $ 1 

tot *$ f^ ^is 9 *w$ qi 11 (f fofNl) 

^STq> \o< 
~yZ£f*. iJ+Xi &*rt <J\*£ &>*& tj* 



( w ) 

=^t?> «r fire* st^ts* rrt *% i 

sreq* at firo* if qT^rn^ irc^n sn qf «f?rr 

f t=-«.Jo (jia l^Jj *£ y& ^ >■&••& lA"* - * t*>i 

q*er% 3taf swfas 5* fa; ;Mi^i «f^a i 

rTCqfclrT qT3TS3? TT *£ »R^*TT5T «TC Jj'q^ II SlfW 

5^ «FT f*R?IT $tt §STT ^ t &n ajr^sr q* a wKte 

deft, ^ 3d ?pq? q* «wwte mtf wpkit IS # 3^ 
srisfo sn% «3*q qr fti^T usTf asvft i 

5TTS ?55T3f ^qt H*ft, 3TTWf ft^H fjtfrq I 
wv 3 3* *Tfe«E ^ 331. fqq 5T35RT fq<* *TTq II [?**] 
Q?T3r <Kq*£q> *ST *ft?!T, ST* q^T€T« WT$ JJITTf I 

$*?*% 3? ^ 9>fa u *itos5" ^[* i^f%> git gqnfc B 
iftnbnfi? ssfe «#, q 1 ^ mfaft sn** $*rer1* a*ti: » 
tt^ff afta$* iftmft tf»ra, «Rtfe ^qtq $%q * snt ft 



( K* ) 

gtf a;*! *t«*;t h ^mi 

, ±iyJ *£*> ^yS jj-.fr* L_C 
^jd**") - JytLe ^a. jjX* dJlfrJ ^jft. 

|* $*»* fJr^Kt sr^Tsrs ^1 
3»rf5* *t f«R w$ 3s* towc II 

^'f«R ?rc 5? g>? a* swn? ii 

*T»* t«T JRJJI 5RHRT **% I 

f; farm? ffc^s w: iwi^ ii ( *raf* ) 
^«n ra *e¥ vn must i $<«i «t «nfc wnir *?gjEt 



^m i *f% fcmreftf «kt itvit wk M an* m *ft 
«*n% S qrot sjn swtjr?! an «»flf *w»?it i 

* *n$ ?|<SW f f* jfi&S ft &H SJctR Wf?55 «T II («©) 

*st*m 

■$E ?ot 8 f?5<# 5Kf%af*T $ sit* $ ai« fasnr «*: qft 

smtHfifsfftrcn^s^tar *wd ^rt* »itn£vft i 
«rTftwra^m|H fafa^^srat»tfcnsr^, 

(sqfift) 
3T$*i if nac ssr *t, »ft «* ^ srfr* « 

«ft«^ 5st»T f fi|*ar«tftl 
nt ?R55 *TC ST* W8?t I II 

arc »rt $ss ft n* *ra& 1 
tfn «t qfa *w *rass?t ? 11 



( V* ) 

3** f^r 3?ft faqfa ?Rt £m * ifo sreTq- r 
^<®r?T aiifer qsrr?: st« * s «r?$ *rg*w it 
?5 «F$ srgsrrq' «Rf Ri *rs 5*1 $ arm* I 

wr t ?»i^"! $ ? arte sra^srck #*ft «rt ? 
^mt itn htht cg^f $ tf mn «nrT g>«3 9 11 

The niore wo have read, the mor we have 
learned, the more we have medicated, the letter 
conditioned we are toaffirm that we know 
nothing. (Voltaire) 



( *<* ) 

sftasnr, faafn & wfa* g*^ fesasi: fa*n, gr?ufT sV 
? nm ?r? %<s fasm gsn, fa sit m 533 rit snflf 3n*?r 1 

5ft 5TV S ^^ q* *$ $g ^S5 T tf fa^im $ $5 tfeu 
fa^T ?T «fa 3HS!T fatt f«R?ft «T S3T1T £*¥T 5?TC ^§TT It 

(5T5ft) 

f5T?| 53 ?w | ^ *^r | *m $3 1| ( ?T^ ), 

qiq fsmlr I sRtieft <jftqi 11 
% qfaar f qs qiq> % flsir 1 
Slfaqf if vffo if 3IT ^ftqt 11 
<J * *5C3T 31»n: fgfFTft CtcTT I 
?TT 5f% %T § q^TT rr?ft II 
?ft H 5* $33 q^fif ** *T* I 
fe g*K *f * H*T aRsre SKIT 11 
ST* f*lf ^fTTtsft t tSTl 

»j^r ^?ft f wrt $<n«i ara 11 
qifq'it «f wi cam f «f^V 1 
I «Knm §s <n*ft qiq *rq 11 



( w ) 

3resr$ si siff, *r* «n: *ft I 

qs «r$ ft ?f waft <rc *ft I 

^ g«# faqs *# lift ll ( sftsfoi > 

- ^jr*** u 5 *)^" 5 ^h H~*S 
^^5TR TT H5ft3Tf| ^ 5?IT fj?| 

<*wfc smpft «R5**i finrsRawr II 
jsr shot$ am?: ^r^ h »fhn: 1 
555 HIT fnwn wt cmcta srasri ?* 11 {m$) 

«KTl § %T ftm $ 1 £51*?T f HT^JT 3TT3R: % 3* ^ I 

firsts <n*r ?r$ Hn 1 
*5 srerwrsrcr $m 11 



( *«i ) 

%& *»*- 3? *»fa *>T 3^" <*t I 

ark «<?tqi: mcit §*n n %i a 
«rif zftm cft?r aR^ wit * iqff I 

&Z* *& *f«T *PS 551^ I 

srg^ zxfk grsnr 3 §3* i 

wm if qFtdw: Q^ II (sn«5) 

>aw f?ra«r *ft *ira wi fa* «fe <*% I • 

T3T TOW $ *mVRW *T3T «RT I! 
f ?T*;*T 3tt?TT ^Tf ^ 55T^& I 

f <re*T?* «*aR gf* srrar «rt II (5ft 3*Ni) 
^rsT^re^TT^Tt vrenft fa*, ^si ^irc i?t wen sfon 11 

( tjo snsfr gfif ) 



( **s ) 
f^ 1^ |^ ft 5 ^ TO » 

3155 *J55 ^sft TPT* S 313* vftrTT «*«*» J 

arfw adfg ^t^t §»to f$»m *?rf u *ft *irc I 
^f fipnenr ^«f **r jt?t **>fs?r aft? tt ii 

?i*r\ qT?ft mm t cn*ft **>Tft *sitf5 i 

3TT «W»*V ^RT *TTcT t rTTSRT S&T 5*JT5S (I 
*T55T 5Rrfe fasrflToS ^ % ^rfac % ^ | 



fe^ W3* fo* few, **t w» sram* II 



*ft src qw: ?r qrecf, 51?jt sr?w *t war II 



t« 5R *T3T <?T5T ?T, Slf T ^ISf 93RTR II 



( *«9 ) 

fft>aff qpcqft sw: anqt faqf? ^ *ft qfr | 
W q* q^pci % ?sr *ft snrmT qf qft:— 

fq>OTT q? fstq 3TR % S^ffe f^ * q>T* I 

1 1' mm 3i%?R5T I an, qTi ft q*q <*ft *| qtft ii 
«f sifiniR €t f>q *£, 3^ ^wrt^q fmsvn qft Ihft i 
1 g <31? wnft ^ jr, *if si sitr |, tfar" si§tf n 

( ^q sTrnq^q qurtq ) 



ui sfm q* qi jt* qT5ft qfi^nq I 

rr^ ^q srfc aq q^ «i n<? qgti i 
Ttt *faft q»w J*? ft w[ sni ii 

"tena-" «r| fq*q fjsft n <55=3g*r I re ft ii 



( V* ) 

fcsfM* *r*i^ i«r ^h f^aif^n far* tf^stf m H 

wpf s*ift s*nf fsrsf te fsf?t wr m«r«F tfm u 
^pn srgr s^t farsr^ *ra «*«r &m*£z 5cwro«r jctt^ i 
*5ra?T ^w s?S«r ^t^t *r ww fc fa* *»1 wfo «n^ lit 

*fi !p; t 5«^ sre ft ftm mq jtst fffti in: 3rn* « 
*n? antra «wt firraS far* %? srf tst f^m ajftwtft i 
«rrc* ?fta 5*^3ni «its:55 aim q| 3*r if ** sfrft u 
ins g^m crc^jfai* fan* ^ faft qm n:^ awtr* i 

arm «r^ «rsr *n?i?: ^ ?jt mm f&zfimH «rt surai I 
sjasfinraf ^ijqq fgpn fsrer§ sn* ^sr fsrcsr* anm M 
g* *tq: an? %$ sqm?* ccsi *r$i »>J*t '3 "^n I 
vis* ^rrcra ^rsn^rT f ««r fc sra: 9 *% 3rt*T H 



( w ) 

(sttokto sif * swri) 
53 giT *rsr srrq sk«r ***f ^ 1 1 

itoiT 3T^f^ 5TT^ gRTf^JT sfgTr? 3§, 



q;*:w 3»itt *»f«roq3q>, (§%) Sterfc w** 3^ *3n*ft » 



( *v ) 

»ra§ jptaqft ^m*rt, are »nr& sfirr scwt «J*5T% II 

*T3T 3^ W*I 55T*T5T »f, 3TC> ^ fa^T =*>£ 3TT% * SIT^ I 



Sfn^T 9 5TT^ f^T "JIT q^55 *3n^ 3R5T, 

whwf 5T5i^ BRfT am sft ami it sk?t, 
?r srt ?rqi^ *>5t s^t »t^ tw t 11 

g'f 3*T*if* ^?t ^h: <?n^ '4«tt f i 

"ST^T-" 3f*imff $& $T V|^ gfa ^T, 
1[T<T JT* ^ cT^ ^OTff *f*TT f II 



cTT^f &? fa*ft JfTsft *mT 3*T»T <55T$ | I 

*ff *n$ ^tct srwf q«ff?$; $? f*r.<ft, 
*t*£ Jt smft *nq?t wrat 3n*fr *nt | n 



( *M ) 

"*jtR" Wei *n^ Wft 

**$£ war* &? m%mi$ mi t n 

IT* S 9><n: WT 31$ | 3TPT 5Tq^ | 
3TT*T^ tf 3U*T SfKT «afo«f «[SfW ftHt, 

mm f?T5T ?Tr?T grar ?$ta sftsiT gq% i 
?iT?g;% $* ®wft arsm 551$ %#, 

sqd^ sWi ^fara *$qtnr ^fe?* sn^^ <$> 

fnf? g^g^r ^k 5m ^ sr*r ^jsnsr * aftnt l 
foif? g^* ^r^: 51^ ^ ^ ^nr ^ srrt it 
faff g^3* *ft ^ m ^ q* q^* ^ sn^ft j 
nrf? g^?r v^ft ^ m <|Tr ^f% qr*n * snsft ll 
g^g srfs % 3^ sw ^fe "sirftr* ot snfa^ t 
€*tW ssra *fk ^T?r ^ raf? g<§r g^g* atf**} || 



qRI f*W OTcft «tt cllftf «*fr^ 5Tlff , 
<IT?ftfiR ^* fsnctfV ^ ^W qftl 



( w ) 

t*im fa* sytf t ^fT *mw *i%i sart5 s&, 

<TT*ft fa* sfalf^ft 9ft*F7 * <?w *ft u 

qTHlf fa* §*??- ^osr* * yftqFj ^*t, 
qmTf fa* *n*i §5Tcf *?f *n*?*ft i 
^ f**«rT*t ^ st** *i>ft <jt*> *m, 

qi*V ^55t $| f*T^*TT*t sTt* ^m «GT (I 
STvpfT ^$ 5*1* ^W> $tt | VJT§ II 

qfa;^* fa>iw ?ta tt¥ s^f rat smi§ i 

VI*V * ^TJT^ >»«f *lft JTTjfT* * RW I) 

^fr^TH qific *** *rat, ^ 5T*« i$*m fafa* it 



*fa ^1 fafa * sn'w go** mfir H eTq: • 
§3 *n*> it*sr^ s*^ *r* sr^rra: ^am 11 

3nfa 3*?to* 3&ft, *fa 3?^ 3^ 3**l*l> I 

«w-tim-sraisr *ra*ef vcnr fgfrai 11 
3F«-qw fa* fa& sing *g^ §7* ^* 9r«l 1 
^TSS^Rq* 8 sqrfij sftfa, STeS *TST fasqr *r*r B 



( *M ) 

€Tfts fwnwMnw, ^-«i* vn«fr I 
snw «t ^fe^T sjfit s^rc sremT ii 
«ff gf€fr t^m, ^-&cnf? gsni i 

^fT siTt ^f T 3Tt5rr^T-^q?T, 9ftqF<Z «J55f 3?*T; 
qT??T qfe?T 31^ 5Rf5 ^*cT, ^clt sf^rl faqTT; 

*msi *rcq 3ra?rrc qsj srm f i 

gT 3 5^ s^fr ^ q ^^ ^ *f st*7 | i 
grit ?f*a f?^ 1 ftM* wi s*r am, 
$ts8 W5 '^q ^q wri fa^Rt 1 1 



( **** ) 

1^^ ?5*feft sj; ^t ^fr%^r set ?tkt f < 
^t*t f^icf *3f*r ^Rt wrt fan* stspt t, 

*?T^ sn*=c <*T3ft Sf ami*** t| fifar f?^r, 
<jf**T gf #cft «E*snq ^<t era q^r, 

u <te^ ^f^ 3ft 5TT5T 3JT5* SU^cf SigmfiT, 

^c*ft sq^uft sift ^ra<rc iwift, 
%m *tkct fttncft m% farc ^ ^ ^t u 



( *v^ ) 
w<n 5 mK *t?vj facta &m fast s?*cr% sh* ttstI i 

*$® $ ?f( * *»*ft ^r?^ HB Wltff & ?H |3 SSf T? f 

sum I am f^qfTf ^ *x& 3 mz m *J3I* qts ^t writ is 
snsnr *ft ^t^ H r iT fsfR *w «rit f 1 

dtf ^ *an£T *fTCT QTift *rfr OTt t 1 

infer *ft mm ttht ^m* h?t| t l 

€K| SfifsT "^^TCTR" *m * W5T5T fa*, 

wi3*r *ft *s*To* ^ «tjt ?rf5 snt t « 

^| fafa^ltf $3«Tf«! afif 3TUft f^f5T, 

ztzi «ft?ar sni; *ft£ s^t ^raiT, 
**# *n^ <ro qrc ?j** <ro qte $3 1 1 

§# 3W fa5T5ft sto wft *rc §<T f 1 
*% 3$*nf 8 fern *ft *^i$ i£ f 



V *M ) 

qtq«K #cT^, m%*t qsm^, ^* ^mq^r g&t sfsrarrct \\ 

«K1^ vftr, H?ft TTfa^T, JW7W 3RTT flFT*T*T 3WTrt I 

''mrlfTOJi^ ft^Tft *»f , srfir %m\ n^ft stmts' *ft qmt 11 
f^R 3ft ^fa~qn-3JTTft, sRfe-gn ht? §rmt, tn*ft i 

3fT$t STCT 3?^ STST fsTHl^T, *Tf? HT^H Umr^ qjfo^TcST f 
WT*T HTi;, 5fT^? 3ft? *?TqT, qferf *TT?, 3ft? *TT?S qHTqT I 

5fTft-f?re*T *** *"*«* m*nr , sTraf? *nr, jpc^ ^t hit i 
gsf-sf f^r q?%k qfa r«rm>, *T3ffef htR qt-3^ 1 ^ swft 1 
q^-faq-^q^, *wz *rqi?t, arra m? WRT-^<rcT^ 1 
^Tfr *r? "src scqfa 5fT^, ^ gf Tq- via; . tfajrat 1 

fTTOt 3R3Rf , 5fft3[ ^Z^t; 9ife-*ftrJS> JfTO 5f , 3fTrf SRC* I 
VR3FT $ sr JT^ftsT «cqt-, gSf-fa^C 3f?te ssirc cfq^ I 
*»fa qRTfqT? g*T<3 q^ ; fq5f 3W g«sft S?q OT5R *ff! I 

wren qra *jq* 5 %ftff *t-, vun£t«r 9 5^ft, *m?tT sjw 1 

f|«fr ^TT?ff qjff H vjlfc^T; *fa mft, qSStft, *f 5RTO3RT I 

ara «hnr tfw qm^frr; q^qig * *nw, gsra w^t i 

*| (fs«t*m) 



( w ) 

^fcl^, if, q*, rfta sfr, fq*T W^ff *PT 811^ I 

^T^r, sitf, a?r, cft*f sfi^r, st* iN ft ^th it 

^TJTt 5t^T SffSf t, I^*T 5T^T ^T*T I 

m^n «n^ ^^r *t, ^T*ft ^w ^qm n 
<**> srcTsft q^R gra, q:^ suit fq*si*r } 
&ifa efess *sp?m *rai, ^ra*K gsssft ^m n 

gwsft *=n»:ft fircrfr ^, f€r?zT fe^r^T fair fi 1 
sn^rr ^ r t ?q 5FT?t ^5? HgV eSf i 

gT *TOT tSTtft 5RT%, SR% ^ SSiJTqf? WW I 
ft?W15I ft<$ ^fTf T5T, ^JTOT Sftfij *C3Tq II 

5if? g-R? ***r ger ^n mgV, **^ ftf^^r *m fg*r ^ ?n§¥ i 

3t% $ 2*fe q* *?c*T *T?fg , HT ftfiff m55cT * «Ffg ^g J 
WTcIT *cT H5T ^ri^T «RSWft, 3*fcf St*ft H^T fcR% S*sTT?ft II 

sfftfarfk H*r stffafs sft^rn, 3W* sftsr *& q^ *TOT H 



( *\* ) 
f^lfe-siT*?*" q^g-f«raTTff ^ g^ ef % fsm ^ssn-vig | } 

*re ^m ^r fawfe, fci^^RT ^ggV sn5 £, ^« gt *rg 1 1 
§v*§, q^fft, ^rt?55V, 5>fo*, ?^ar §^q | 
s*q$ f ?r <^ gr^f^r *Ttst g qm *jq u 

STltf cl§ 5T anqsft ^q^ I *R?TK I 

^"3i 3^i ^ T ? ^f^ T , ^* 3t*t*j srqTT 11 

(*snq?TST) 

'^r ?*t ^t35T tt5 ?r qif 1 

kmi % qf^^r q* *im, ^5 ^n %^^it 1 
gsrasn^ qfa-anfaw, gcm-g^i ^flt, 
^n^T $?ft iteft sqi|, ?rc f$ ^ ^t em? 1 

^n efemf fate sta^r t^f , sre-*re *£ ^f t| i 

fSTST f??^ 3FJ I 5fff, f??^ *>T Sign* I 
f?T5OT 3ST *fct 3T15T 35T, ^ *!$ t WT II 

ftrar *ft anfl | srtft, faar *rrer fas* ^ 1 
sr$ ^* el ^reax, stf 3331 *et ft* II 



( ~<v*> ) 
* m r 4 &, 5ft snyj *ft HT*ftfa $ i ^zi $ h, g*r^ *, 

"???" ?[g? qRT *ftfa S I 3T75 gt 3TqK qTCTSTR 93J ^fi[ 
T^IT, qT^ tf*T£ q^itgT STrftfa § II 

k? ^k* fai^nr q*T*f Tm mrsjnr, ^m ?ujt T(*>*n 

; 3^T*T TT<pqT 3R** 4 I TT5T5T qft ^ TT^ft ?f*T-q^ foq*T3T f 

^ rm tt&, ^^JT r\^m sk it n 

*T**ft f?fcfT?ft, fgf^M ^T frr5JSF *l^qT, £3JPcT 3^ 

"*3*SR" ?J*ifa 5ft fa f^ JTC^H **ft, ^T~^R *fiWcT 

H^, fegT ^ ^im $ fesT«?T *T*sft 55ft § II 

^ 3R5T *TTS*ft *TT?*T TT^T ^*TT5^ m ^*T §fa f<Wt I- 

1 cqf "q^qri*;^ *n ^ & <|<s* sff g<§* 8 ^J<?r &< far** ti 
i^st^j ^^rqcf !^w §5rm zmft f ^rfarcifri 
**$ f^^rr nfis <?** f^*r *?3t fa* % f^r $tt fqRJ* it 



( \°° ) 

i 

cfi^r *tr *n5? §£ &m^ w%& $ I! 

$ST 3 *?rf ^h fj* ^| sus 1 I 

IT^^liT ^T^ ^ni *T3T H^RSS $ (I 

qTrft fa* *n^* §fT3* * ^Tift | I 
TT3U fa* TT3nST3T *TST *tfa *RT% fa??, ) 

3?a gft TOteTr ^Ct ^# m 3wt*\ t ii 

*>f "31^*" fa* ft* «KT f^t§^ 

hi*5 fa* *f*f* ^j^5^ ^ f*Jm*^ | i 
it*) fa* ^* ^# ^i* f^^r ^j?: $$, 

itfte f^fiT ** §St WTcft fa* <?t*ft f II 

3j*t *ft *£ mf? s^t *tt*K *£, g;*t *** w^ 

^5TV gTrft ?*9>fa | I Wf OTf *R >3? ^ c*ff c*if fafa 

«§T5fr ^ «st*§r mi* ^ ^rfe mf* src^fa | II 
?fte* §*^ $ fa* 3RTg: $ * *& i% %*» m& 
3ta*r*ft ^*T*ft *§re^fcT 1 1 *T5n ^t? ^ ^ ^T5 
grains d? $*ft dfo ^% §*ft dfa suffer | ii 



( *>? ) 

^ T ^ 5 <ra*ft ***l\> ^fTT ^H^TSfl 

«fe?n **<*( cftfsf I, <psft, $^3r, ^ i 
^fam ^cft ?^ ^srt, *ft«n f^ct r^c: ii 

SFsft ^\ ^f^T ^, *ik ^ *re *g<ft II 
cfN, fa?arafa, sstf^isr ^ i sis*, 5teT3i, $«nqfo, 

sfo, *nfi| ®$t *g£t snfa 533ft ^^[th skV a [^raf&iE] 



( V* > 

^Tai-rrfa, msre ^5 f^Tf ssm^ 11 ?qr sw-iwrera 

st 5te, ^nrsr^r, ^trf sffa vm?r ? q, su^Tt 3u*>#t ?rf| 

qgR ojf ciq <ppr ^ qw, ^ff g^sft 3TF ^t ifrait" 1 
t^sr 3&t gig rnqfa "^str" 4jq?r caff ^afk ^f t| i 

(*W*j?t*t) 

India Empire or no India Empire: 

We can not lose our own Shakespear, (carlyle) 

SUTrTSq 3RT ta-^x *fr ^t| s^t ht?T q^g ?JT 
g*T5m?r g?w? HifiH set ^^ # srfcrm <t*wnc 

fa> U ^T ^ 3T 3I^V ^ Sq*T??T ^lt *ft <|qsq* 5T?1f 

«?t f :— * 



t ?rt *ft sh % q«ri?f ?ftcr %j*h; an?: *ft § ^ f, 

^cRSR 9RT5H 9RT ^J^ f<JR<:^teft, Frjfa ^T5?I ^1 

W %$T: TOT I^t: ^53W, 

ri^r ^^ Eft^T, ^^T3f! $ ^tt^t^ snssT, feg;^, ^5^ 

3CT^ * SKTJT, H 6KT v^ f^«r *, <£TO Sgt *f? #*T *J ST^I 1 



( $»* ) 



W^r^ I 



ss 


*ifw, 


args 


^ 


t 


«i 


»3rTl¥?T: 


»af?l*:q: 


* 


? 


T5T?T 


T5?qf 


* 


O 


^i=Hr^t^?T 


SlfPCT^lS'T 


H 


^ 


qJTIcOT 


qcnicm 


H 


^ 


^T^S^Jrfjf 


3TT^!pI*F.?TT 


\ 


u 


^f 


q A 


< 


\ 


"•JTTC^cT 


&m™*?t 


V< 


V 


f*??: 


^ 


W 


?° 


95WT^ 


fa^faT^r 


V< 


?« 


35*tt 


g^: 


K\ 


« 


^TOra*^ 


^TCTaq. 


\\ 


s* 


^TrJTlSfTJ^ 


^flrfHTSTTH 


V* 


I 


^r^r 


?T5i 


Vi 


c 


dtf* 


^?Sfa 


?« 


< 


^sc^r 


§;st<:sj 


Ki 


U 


fftr^T 


ximm 


K* 


v< 


^STT 


?;rgT 


K* 


\\ 


«5rTT 


»=i?cl 


K* 


*• 


52 


f*re 


K 9 * 


?a 


S^nfa^t 


^m^sit 


** 


S« 


ST«?T 


^TT 


*R 


S* 


s»e>r 


3HEPlRf 



( >«l ) 



<JS 


«if% 


~^~ 


$* 


** 


^ 


Sf^q-: 


gf^T: 


R% 


K< 


^TT 


^fr 


** 


? 


JTlf? 


mfs 


*« 


r A 


^TST* 


^WITTI 


*«i 


** 


aRn:*te 


*KTT$r| 


^ 


» 


g^r 


g^r 


R$ 


^ 


fq«sr*T 


firwn^r 


*3 


^ 


ftrfirvi 


ferfavj 


\< 


^ 


^rqT?g^ 


3qT?i?g«sr 


'-CK 


?° 


^afrr 


f5?TTTf<T 


2o 


* 


^T^qr 


q^sf 


3? 


u 


ST^TT 


3?§r: 


\* 


^ 


^m?jt 


qifcTSST 


V* 


R 


f^?t 


f|[%3 


\\ 


^ 


5TT*T HT 


^WJ 


\\ 


*3 


?JW €T 


mzrr 


%\ 


« 


^sfrejT: 


Wtr^K 


\* 


5 


osfmfa 


sqtfej 


tt° 


^ 


gut 


!|Tir: 


«o 


9 


faxjtJTT 


fa^if 


*? 


<* 


*& 


^5T 


aa 


9 


fadST^ 


f^CT3T3r 


*«i 


*k 


lt^ 


lt^ 


«H 


9 


*ft?TT 


flETtcTT 



( V* ) 



<JS 


«rf% 


«;$£ 


J5=s 


a* 


I 


?K?t5qT 


SRrToST: 


w* 


=t 


fqsicft 


ftrafir 


HC 


^ 


#FTT 


sfe*f 


a* 


« 


^tm^nr 


^r^r 


««*> 


r* 


w^famm 


SrVsTfacURg: 


«i$ 


** 


f^w: 


g?*WT: 


M 


\ 


5TTt 3> 


5Tlf #5 3Tiq 


«t$ 


Ro 


ST^^t 


^rq^sf 


V* 


9 


■31^% 


^ife§ 


VI 


u 


3KT 


^T 


V* 


\ 


««ani* 


f^rTl^ 


%* 


\ 


^ 


57><TT 


V* 


\ 


3I3T 


3tt* 


%X 


<. 


SKctTST 


f^m^ 


Vi 


*\ 


*-y£±* 


>Sf^ 


*<t 


*• 


*m 


SKFT 


& 


* 


sfst 


ro?*r* 


%<s 


* 


*TJT5[rai 


sfcTJIl^*!: 


%» 


^ 




3T»IT<T 


** 


^ 


gi^T*J 


^ ^T*I^ 


V» 


w 


simmer 


^mratfcj; 


^3 


19 


^ 


Sfct 


<*« 


** 


l\X+J+t**£>*4* 


JJLu*^* 


\<L 


IS 


Of^aR?: 


f£nr?ET 


\* 


^ 


^| 


tfi 



( v« ) 







3*5:5 


5^ 


3R 

33 








S3 

\S3 
3£ 


?3 
^3 

?V3 


3^: 


3*: 


\s^ 


?*< 


^r^T 


ftT^T 


3£ 


?* 


sfat 


?f^t 


3£ 








<v 


** 


^Frnt 


fit 


<& 


U 


tsikrt 


TT^T>S|5T 


^ 
<* 


3 


5TT5T?TT 




<L\ 


^ 


SREf 


ftnsf 


^3 




a 


?5T1T 


*>* 






nqTSW 










\oM 


w 


ent^s 


wcp 



( \*< ) 



?s 


qfas 


31^5 


5^ 


*o$ 


* 


*=g1?r 


NO 


$09 


<L 


a*«t 


^ 


U* 


\ 


$F* 


gfo: 


m 


\ 


sngsn 


wfasi 


U* 


* 


^1lT 


^l*n 


VK 


\ 


gsn?WT 


gHTftfvOT 


K*< 


{\S 


rasra 


fcTSfo 


\^ 


\& 


s^ft 


g^lt 


VI* 


\0 


JS— . 

I 5 * 


si* 


Vi< 


I* 


«r^r 


qfsr 


m 


U 


JTT5J 


sites 


\%*. 


\< 


?*T 


ff*=r 


m 


St 


* fsRT 


<*qf 


?«« 


\\ 


ftsf 




*** 


<a 


<TI 


rIT 


t«* 


< 


w^: 


ft?* 


V\° 


u 


H5* 


ft??: 


l\° 


\< 


^ ii (*£m) 


*;# "uftn* ii 


W 


\* 


*® 


*# 


K\\ 


R 


* 


* 


l\* 


\% 


sra 


STO 


XVt 


% 


•V" 


F<Xii Ctyi 


W 


w 


fe^fa 


fifSTCT 


\\% 


\ 


ism 


fasiT 



( V»* ) 



9S 


«?% 


SfSJ*? 


^^ 


us 


* 


JII?|?T 


m^ir 


m 


l\ 


^1HTT?T 


«KT«IT 3tt 


**<.* 


l« 


5TJT% 


sttjti% 


w* 


u 


qif 


ti^ 


**« 


R\ 


QV% 


»pn^ 


m 


\3 


TcfT 


trf?T 


\*\ 


* 


WqfrT 


*rqf?T 


K*\ 


u 


5f!*=*rTc*Tcf 


SR^-^TcTfrf 


\<\ 


^ 


qrcf^si 


qfr^^lT 


\<\ 


•a 


TT^ 


^ 


\** 


*• 


V? 


^f 


*o« 


l» 


arfasn 


3rf5i*n 


R°\ 


u 


3TRT 


an^ 


*9< 


r* 


^l^f^ 


*:g5Ri 


W 


^ 


*%r 


Tf 


RK<: 


<<> 


sm 


**mr 


R\* 


*? 


S**^ 


W^ 


R*< 


^ 


& 


St 


HH<? 


*. 


3TT 


3TT 


W 


* 


3^ 


^ 


W 


V 


S 5 "^ * 


!pTTf 3lt 


*/*^ 


^ 


«tiT 


*T 


R^a 


^ 


g^ 


3^ 


Rvsa 


a, 


jS^sftip 


g^sft^rer 


^0 


9 


3;* 


3J3TT 



frw 


^f^TT f^T 


is 


? t«n>*Fgf?T 


* 


^ ^4 9RT H?5T 


$ 


^ fq?j wfesFT q%ss 


d 


y qdqsKTT m%m 


*. 


^ *J*H atRIfTT 


*^ 


$ sj;g[ 3t^:^5ctjt 


** 


V9 <pTn-MS?T 


*« 


<: ygs Ufn? 


*<> 


* ^& «ET %W 


Vi 


\0 SJcHf frt 


\* 


U 5^f * ?!<* 


*R 


*<t fire sfrt irfa* 


n 


^ Ssft 3vfr fafm 


<\t 


^a ite su^ir 


w 


^ sfa stfsrs* 


•& 


^ ^4-^jt tarn alk 




3<I3tSI 


%\ 


t« «itcJm: sfefissTfa 




^t *wrra*s 


w 



^<Tl 



^o grinft $ gar ^fro Wi 
\\ few V\ 



( VI? ) 



y^ fsW<5 <*>» wi 

y^ fafqf.fa^WJTT ^ 

y\9 ^ifc^T^ fq^K \Vi 

y£ g?-5lfcr!8T ?^ 

<^y fam 3^ mn* w 



^3 ^*tt *jf wt lay 

\i fej ^ xm^m \& 

$o H3 f^ C^ ^ 

m ^c^ sifrTST *v* 



( «* ) 



#e?u fsresr erg 






?? sRjJ-nfa 


**$ 


** OT IT? TT73T 


W 


*3 <|^T 


**? 


*« ^r^nrrrsR^THn 


^1 


^ qfrfare 


*iR 


**< ^'-S^^tH^ 




q?i 


*t* 


S© SKfa-gi-Tr-nTO 


VI 


*<£ sgfe-T^ 


^c« 


«.* igqq ?jg> 


«•